Զարմանալի չէ, որ մարդիկ գտնում են, որ Արկանզասը դժվար է ասել: Արկանզասի առաջին եվրոպացիները ֆրանսերենն էին եւ հարմարեցրել են շատ հայրենի ամերիկյան բառեր, որոնք դեռեւս օգտագործվում են այսօր: Որոշ անուններ, ինչպիսիք են Little Rock (ի սկզբանե La Petite Roche ), եղել են անգլիականացված: Այնուամենայնիվ, պետությունների շուրջ շատ անուններ դեռեւս ֆրանսերեն են, բնիկ Ամերիկան (Arkansas- ն շատ ցեղեր ունի. Quapaw- ը եւ Caddo- ի ծագումը շատ տարածված են) կամ երկուսի խառնուրդը:
Անվանման այս յուրօրինակ խառնուրդի պատճառով, Արկանզասի շատ անուններ, այդ թվում `պետական անվանումը, արտահայտվում են այն ձեւերով, որոնք հակասում են ստանդարտ անգլերենին:
Պետության անունը ֆրանսիացի եւ բնիկ ամերիկացիների խառնուրդ է: Արկանզասը գալիս է Quapaw բառից, «Աքանսիա»: Ֆրանսիական վաղ շրջանում օգտագործումը S- ին ավելացրեց եզակի ձեւի վերջ:
Արկանզաս (AR-can-SAW) - Քաղաքային լեգենդ կա, որ դա ճիշտ է Արկադի նահանգի օրենքը: Դա ոչ թե օրենք է, այլ պետական օրենքը:
Այն պետք է արտահայտված լինի երեք (3) վանկերի, վերջնական «լույսի», «ա» իտալական ձայնով յուրաքանչյուր վանկում եւ առաջին եւ վերջին վանկերի շեշտադրություն: Խոսքը երկրորդային վանկի հետ `« մարդ »-ի« ա »-ի ձայնի եւ տերմինալի« սերիայի »հնչեղության մասին է, որը հուսադրող է:
Benton (BEEN-ten) - Benton քաղաքը Կենտրոնական Արկանզաս քաղաքում: Երբ դուք դնում եք Բենտոնում, դուք ճիշտ եք ասում:
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell- ը Little Rock- ի ճանապարհն է: Արտասահմանցիները ասում են, «Can-trell» նման ծածկոց:
Chenal (SH-nall) - Chenal է փողոց եւ հարեւանություն է Little Rock. Շին-հելն ամենատարածված լսում է այս անունը, որը փոքրիկ հեգնանք է, քանի որ անունը գալիս է Շիննալ լեռներից:
Ստեղծագործները ցանկանում էին, որ ավելի շատ ֆրանսերեն հնչեն, այնպես որ նրանք փոխել են ուղղագրությունը:
Chicot (Chee-co) - Chicot- ը լիճ է, որոշ փողոցներ եւ պետական այգի: Դա բնիկ ամերիկյան բառ է, եւ T- ը լռում է:
Crowley's Ridge (CROW-lees) - Crowley's Ridge- ն երկրաբանական առանձնահատկություն է եւ Հյուսիսարեւմտյան Արկադիում գտնվող պետական այգին : The արտասանությունն ինքնահաստատված է: Տարածված մարդիկ ասում են, որ դա արտահայտվում է թռչնի նման (փոխարինողը CRAWL-ees):
Fouke (խուճապ) - Fouke Rhymes հետ poke. Այս փոքրիկ քաղաքը հայտնի է իր Bigfoot տեսարաններով, բայց անունը հաճելի է մարդկանց լսել:
Kanis (KAY-nis) - Kanis- ը Լիտվայի այլ ճանապարհ է: Արտասահմանցիները հաճախ դա արտահայտում են սոդայի նման, փոխարենը Կ.
Maumelle (MAW-male) - Maumelle քաղաքը Little Rock- ի մոտ: Կրկնակի ls- ը ասվում է «լավ», եւ էլ լռում է, ինչպես ֆրանսերենը:
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Թոմաս Ջեֆերսոնը կարող է ասել, որ «mon-ti-chel-oh», բայց Արկանզաս քաղաքը հայտարարում է ձայնի հետ:
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita- ը Արկանզասի լճի, գետի եւ լեռնաշղթայի է: Դա նաեւ հայրենի ամերիկյան ցեղն է: Օկլահոմայում, որտեղ ցեղը ներկա էր, նրանք Անգիտացին են ուղղագրությունը Վաշայա: Դա, ամենայն հավանականությամբ, խոչընդոտում է «Oh-sheet-a» փորձերին `ասելով, որ սովորաբար տեղի է ունենում Արկանզասում:
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean- ը լեռն է եւ պատմություն Arkansas- ի պատմության մասին: Այն հաճախ արտահայտվում է ֆրանսիական «փետուրի» պես: Դա կարող է լինել պատշաճ ձեւ, բայց դա այն չէ, թե ինչպես ենք մենք ասում այստեղ:
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw- ը բնիկ ամերիկացի ցեղի անունն է, որն ի սկզբանե բնակեցված էր Արկանզասում: Downtown Little Rock- ն ունի պատմական բաժին, որը կոչվում է Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Այս ճանապարհը Little Rock- ում ստանում է ճարպակալում: Նրանք ասում են Par-HAM- ը: Փարեմում խոզապուխտ չկա, թեեւ այնտեղ կա մի քանի լավ ռեստորան, որը ծառայում է խոզապուխտ:
Saline (SUH-lean) - Saline- ը շրջակա միջավայրի եւ գետի կենտրոնական Արկանզասում է: Շատերը փորձում են այն ձեւակերպել, ինչպիսին են աղի լուծույթները: Արկտանսացիները, ընդհանուր առմամբ, ասում են, որ առաջին վանկը պակաս կտրուկ է, այնպես, որ այն կախված է հու հետ: