Բաժանման երգը հիշեցնում է բողոքական հաղթանակները կաթոլիկների դեմ
Սա կարող է լինել Իռլանդիայի ամենատարածված երգերից մեկը, այնուամենայնիվ այն հիասթափված է Հյուսիսային Իռլանդիայում բնակչության մեծ մասի կողմից: «The Sash My Father Wears», կամ պարզապես «The Sash» - ի հայտնի երգը Իռլանդիայի գավառի Ուլլեր եւ Շոտլանդիա: Բայց դա, իհարկե, համընդհանուր սիրված չէ, դրանով կախված դարավոր քաղաքական կոնտինգների շնորհիվ:
«Սաշը» գտնվում է «Ուլլերի» եւ իռլանդական պատմության մեջ, քանի որ թեման է հարգանքի արժանացած թագավոր Վիլյամ III- ի հաղթանակները Ջեյմս II թագավորի դեմ, պատերազմների ժամանակ այս երկու անգլերենի միապետները Իռլանդիայում 1689-1691 թթ.
Այն նաեւ խաղացել է Շոտլանդիայում `Օրանժի կարգադրությամբ ղեկավարվող միջոցառումների ժամանակ:
Նշված բառերում պատմական իրադարձություններն են, այսպես կոչված, «Ուիլիիլյան պատերազմի» պատմական իրադարձությունները, որոնք ներառում էին 1689 թ. Դերրի պաշարումը, 1689 թ. Նինսթբուտլերի ճակատամարտը, 1690 թ. Բոյնի հայտնի ճակատամարտը եւ մեկ տարի անց վճռական ճակատամարտը Աուգրիման:
Կարճ պատմություն, որը կխթանի երգի տարբերությունը
Կարճ պատմություն կա այստեղ, քանի որ բաները մի փոքր բարդանում են իռլանդական մտածողության մեջ չմտնող որեւէ մեկի համար:
Իռլանդիայում (1688-1691 թթ.) Williamite War- ը Հակոբիների (Անգլիայի եւ Իռլանդիայի կաթոլիկ թագավոր Ջեյմս II- ի կողմնակիցները, Շոտլանդիայի VII) եւ Ուիլիամիտների (հոլանդական բողոքական արքայազն Ուիլյամի Օրանժի բազմազգ կողմնակիցները) ովքեր պետք է լինեն Անգլիայի, Շոտլանդիայի եւ Իռլանդիայի թագավորությունների միապետը:
Ջամեսը այս երեք թագավորությունների թագավորն էր, որը 1688 թ. Փառահեղ հեղափոխության մեջ էր, իսկ Իռլանդիայի հիմնական կաթոլիկ Հակոբիտները աջակցում էին իշխանության վերադառնալու, ինչպես Ֆրանսիան:
Այդ պատճառով պատերազմը դարձավ ավելի լայն եվրոպական կոնֆլիկտի մաս, որը հայտնի էր որպես Տասնամյա պատերազմ:
Հյուսիսային Իռլանդիայի բողոքական Ուիլիամիտները նպաստում էին Մեծ Բրիտանիայի հետ
Հյուսիսում կենտրոնացած հիմնական բողոքական Ուիլիամիտները դեմ էին Հակոբին: Ուիլյամը վայրէջք է կատարել բազմազգ ուժ Իռլանդիայում `Հակոբիտի դիմադրության համար:
Ջեյմսը լքեց Իռլանդին 1690 թ. Բոյնի ճակատամարտում եւ 1691 թ. Աուգիշի ճակատամարտում պարտություններ կրելուց հետո: Դերիի պաշարման եւ Բոյնի ճակատամարտի Williamit հաղթանակները դեռեւս նշվում են հիմնականում Իռլանդիայում, հիմնականում Մեծ Բրիտանիայի բողոքական միության անդամների կողմից:
Հոլանդիայում Մեծ Բրիտանիայի մասին Ջեյմսը խիստ անհանգստություն էր առաջացրել, որը հոլանդացի կասկածվում էր Ֆրանսիային, Ֆրանսիայի հետ պատերազմից հետո եւ նրանց հետ անգլո-ֆրանսիական դաշինքներից հետո իրենց հեթանոսական դրդապատճառները հանգեցրին Հոլանդի մեծ տառապանքին: Նրանք ցանկանում էին Անգլիայի աջակցությունը դաշինքի դեմ Լուի XIV- ին: Ուիլյամը 1688-ին ներխուժեց Անգլիա որպես նախազգուշական գործադուլ, եւ այն աշխատում էր:
Ջեյմսը փախել է Ֆրանսիա, միանալով թագուհուն եւ այնտեղ գտնվող Ուիլշենի նորածնին: Որոշվեց, որ Ջեյմսն ունեցել է, փաստորեն, հրաժարվել է: Քանի որ Ջեյմսը Ջեյմսն էր եւ ամենահեղինակավոր լեգիտիմ արաբը, եւ նրա կինը, Մարիամը, Ջեյմսը, ավագ դուստրն էր եւ վարդապետը, Ուիլյամը եւ Մարիամը համատեղ առաջարկեցին գահը, որը նրանք ընդունեցին: Նույն ձեւով նրանք նույնպես ստանձնեցին Շոտլանդիայի գահը:
Ուիլյամը հաղթեց Ջեյմսին եւ Իռլանդիայի կաթոլիկ Jacobitism- ին Իռլանդիայում
Ուիլյամը հաղթեց Յակոբիտիզմին Իռլանդիայում, եւ հետագայում Յակուտիի ապստամբությունները սահմանափակվեցին Շոտլանդիայում եւ Անգլիայում: Իռլանդիայում, Մեծ Բրիտանիան եւ բողոքականները երկրի վրա ավելի քան երկու դար առաջ իշխում էին, արդյունավետ կերպով պահպանելով կաթոլիկները իրական իշխանության ցանկացած դիրքից:
Պատերազմից ավելի քան մեկ դար անց իռլանդացի կաթոլիկները պահպանում էին Ջեյքիտի գործի հանդեպ զգացմունքային կապը, նկարագրելով Ջեյմսին եւ Ստյուարտներին որպես օրինական թագավորներ, որոնք Իռլանդիայի համար արդարացի կարգավիճակ կստանան, ինքնիշխանությամբ, բռնագրավված հողերը վերականգնելու եւ հանդուրժողականություն կաթոլիկության համար:
Ինչ վերաբերում է «Սաշը», մեղեդին այն երգերը, որոնք հնչում են, դեռեւս հայտնի է որպես 18-րդ դարի վերջ Բրիտանական կղզիներում եւ ամբողջ Եվրոպայում: 1787-ից սկսած առաջին բառերը, կարծես թե, լարված էին այն սիրահարների մասին, որոնք ստիպված էին բաժանվել, սկսած երգչախմբից. «Նա երիտասարդ էր, եւ նա գեղեցիկ էր», որը դարձել էր քաղաքական օրհներգը:
Համարվում է, որ այս երգի վերջնական տարբերակը չգտնվեց, ուստի այստեղ ներկայացված ենք մի խոշոր բառերի շարքը եւ դրանցից ներքեւ, որոշ հայտնի այլընտրանքային երգեր:
Հանրաճանաչ բառերը `« Սաշ իմ հայրը ծնեց »
Խորք :
Իհարկե դա հին է, բայց դա գեղեցիկ է
Եվ գույները նրանք լավ են
Այն հագած էր Դերրի , Ագրամում,
Էնիսկիլենն ու Բոյնը :
Համոզված եղեք, որ իմ հորն այն ժամանակ, երբ երիտասարդ էր
Անցյալ օրերին,
Եվ դա տասներկուերորդում ես սիրում եմ հագնել
Սավանը հորս հագցրեց:
Համոզված եմ, որ ես Ուլլեր Օrangեման եմ
Եվ Էրին իզլից եկել եմ
Տեսնելու, որ իմ եղբայրները գնան դույլ
Պատիվ եւ համբավ:
Եվ նրանց պատմել իմ նախահայրերի մասին
Ով պայքարեց օրեր առաջ
Բոլորը հուլիսի վերջին տասներկուերորդ օրը
Ներսից հորս հագնում էր:
Խորք:
Այնպես որ, այստեղ ես Գլազգո քաղաքում եմ
Նրանց գտնելու աղջիկների համար
Եվ ես հուսով եմ, լավ հին Orange Ուլլեր,
Ողջունում եմ ձեզ:
Հատուկ կապույտ բերան է եկել
Սիրելի հին Օլլերի ափից
Բոլորը հուլիսի 12-ին
Ներսից հորս հագնում էր:
Խորք:
Oh, երբ ես պատրաստվում եմ ձեզ հեռանալ
Օ՜, հաջողություն եմ մաղթում քեզ
Երբ ես անցնում եմ կատաղի ծով, իմ տղաները,
Անշուշտ Orange- ի ֆլեյը ես կխաղամ:
Եվ վերադառնալով հայրենի քաղաք
Հին Բելֆաստում եւս մեկ անգամ
Ողջունելի է այդ Orangemen- ի կողմից
Ներսից հորս հագնում էր:
Այլընտրանքային երգեր `« Իմ հայրը ծնվեց »
Ուրեմն վստահ եմ, որ ես եմ,
Իմ բրիտանական եղբայրներին բոլոր պատիվն ու համբավը տեսնելը,
Եվ պատմելու իմ նախահայրերի մասին, ովքեր պայքարել են վաղուց,
Որպեսզի կարողանամ հագնել, հագնելիս հորս հագցրեցի:
Խորք:
Այն հին է, բայց դա գեղեցիկ է,
եւ նրա գույները լավ են
Այն հագած էր Դերրի, Ագրամում,
Էնիսկիլենն ու Բոյնը:
Հայրս դա որպես երիտասարդ էր
անցած օրերի ընթացքում,
Իսկ 12-րդում ես սիրում եմ հագնել
որսիս հայրս հագնում էր:
Այն բռնի տղամարդիկ, ովքեր անցել են Բոյնին, չեն պայքարել կամ մահացել ապարդյուն,
Մեր միասնությունը, կրոնը, օրենքները եւ ազատությունը պահպանելու համար,
Եթե զանգը պետք է գա, կտեսնենք թմբուկը եւ կրկին անցնենք այդ գետը
Որ վաղը Ulsterman- ը կարող է հագնել իմ հոր հագնել:
Խորք:
Եվ երբ մի օր ծովի միջով անցնում ես Անտիմի ափին,
Մենք ողջունում ենք ձեզ արքայական ոճով, ֆլեյտայի եւ թմբուկի ձայնին
Ուլլերի բլուրները պետք է echo դեռ Rathlin- ից Dromore
Երբ մենք կրկին երգում ենք, իմ հոր հագած հավատարիմ լարվածությունը հագնում էր:
The Sash եւ Ֆուտբոլ
Գլազգոյի ռեյնջերս ֆուտբոլային թիմի կողմնակիցների շրջանում ֆուտբոլասերների եւ միասնության (աղանդավորական) քաղաքականության անխոհեմ դաշինքի շնորհիվ շատ երկրպագուներ «Սաշը» օգտագործում են որպես օրհներգ, ճիշտ այնպես, ինչպես սելտիկ Glasgow իռլանդական կողմնակիցները օգտագործում են հանրապետական երգեր: Թեեւ երկու ակումբները փորձում են իրենց երկրպագուներին հեռացնել աղանդավորությունից, պատմության այս փլուզումը սպասվում է առաջիկայում:
Երգը ընդունվել է նաեւ Stockport County Football Club- ի կողմնակիցների կողմից `որպես« Իմ ծնողը ծածկում էր »(վերաբերում է բնորոշ ֆուտբոլային շերտին): «Լիվերպուլի» ֆուտբոլային ակումբի կողմնակիցները նույնպես վերամշակել են մեղեդին որպես «Վնասի տատիկ Թոմի»: