1970-ականների խիզախ հիշեցում Խմեր Ռուժ Միսուրե
Զգուշացեք մի գաղափարի ստրկացված բռնապետին: Դա պատմության մեջ կրկնվող թեմա է, բայց մենք, որպես տեսակներ, կարծես թե դատապարտված է վերադառնալու դրան բազմիցս Հիտլերի, Ստալինի, Պոլ Պոտի եւ այլն, անկասկած սպասելով թեւերում:
Պոլ Պոտի «Տարիների զրոյի» հետեւանքները `անխախտ վստահություն, որ Կամբոջան (« Կամպուշինա ») պետք է մաքրվի ռոյալիստներից, մտավորականներից եւ այլ կեղտոտությունից, որը կարելի է տեսնել կեսօրին, այցելելով Պնոմպեն քաղաքի Թուոլ Սերենգ ցեղասպանության թանգարան եւ The Choeung Ek- ի սպանությունների դաշտերը :
«Կամբոջան ունի ողբերգական վերջին ցեղասպանություն պատմություն, որը տեղի է ունեցել 1975-1979թթ.-ից եւ շարունակում է այսօր երկիրը շատ տարբեր մակարդակներում», - բացատրում է Պեննետի երկրպագուների եւ գործընկեր համանախագահ Ջենիֆեր Ռայդս Հոսլինը, Ճանապարհորդական բլոգը կարող է երկու ճանապարհորդել: «Պնոմպենում գտնվող Tuol Sleng Ցեղասպանության թանգարանը կարեւոր վայր է, որ ավելի խորը հասկանալու համար այցելեն Կամբոջայի ժողովուրդը»:
Into the Dark: Tuol Sleng- ը Հարավարեւելյան Ասիայում զգալի մութ տուրիստական կանգառ է, բայց դա միակն է: Կարդալ տարածաշրջանի այլ մութ տուրիստական կետերը :
Դպրոց, այնուհետեւ խոշտանգումների ճամբար, ապա ցեղասպանության հուշահամալիր
Tuol Sleng- ը նախկին Khmer Rouge կալանքի եւ խոշտանգումների ճամբար է: Այսօր սա թանգարան է, Խմեր Ռուժի մութ օրերի հիշարժան հիշեցում:
Նախկինում Tuol Svay Prey ավագ դպրոցն էր , մինչ համալիրի շենքերը մաքրվել են 1975 թվականին իրենց նոր դերակատարման համար: Համալիրը վերանվանվել է Անվտանգության բանտարկություն 21 (S-21), պարիսպ մետաղահատությունը ավելացվել է պարագծին եւ պատուհանները ամրացված են երկաթով բարեր:
Tuol Sleng- ի չորս հիմնական շենքերը կանգնած են մի քանի խցիկների շուրջ, որոնք կարող էին դառնալ դպրոցական խաղահրապարակները, նախքան իր տխուր վերափոխումը:
Ա շենքը Տյոլ Սինգենում խոշտանգումների հիմնական վայրն էր. Խմեր Ռուժը այստեղ կատարեց իր ահավոր աշխատանքը մինչեւ վերջին րոպեները, վերջին զոհերին զոհելով 1979 թվականի հունվարին վիետնամական ներխուժման առաջ:
14 վերջին զոհը թաղված է շենքի A- ից դուրս գտնվող հողամասում. դուք մուտք եք գործել հենց այս գերեզմանատուն:
Բ շենքը պարունակող բջիջներ է պահում բանտարկյալների համար, եւ ներկայումս գտնվում է բանտարկյալների լուսանկարներ, որոնք լուսանկարվել են, քանի որ նրանք ընդունվել են շենք: Խմոր Ռուժը մանրամասն նկարագրեց բանտարկյալների մասին. նրանց հուզիչ լուսանկարները կարելի է տեսնել այստեղ, որտեղից նրանց ցավալի աչքերը նայում են ձեզ, կարծես թե նախատում են ձեզ ապրելու համար:
Կառուցվածքը ծառայել է որպես Tuol Sleng- ի գլխավոր բանտարկյալներին: Ներքեւի հատակը տեղադրեց ամենափոքր բջիջները, որոնցից յուրաքանչյուրը պահում էր մի բանտարկյալ, որն ամրացված էր հատակին: Կանայք սահմանափակված էին երկրորդ հարկի տակ: Երրորդ հարկը զանգվածային բանտախցեր էր, խոշոր խմբավորումները, որոնք կապում էին երկար երկաթյա բռնակներ:
Այս շենքի դիմաց կանգնած է «կախարդները» բակում, որը օգտագործվում է Խմեր Ռուժի տուժածների կողմից `սպանողներին սադիստական տեսակի ջարդեր տալու համար:
Կառուցվել է Կամբոջայի նկարիչ Վան Նաթի ծաղրածու նկարները, որոնք ստեղծվել են կյանքի առաջին հիշողություններից (ինչպես դա եղել է), Tuol Sleng- ի ներսում: Վան Նաթը Թուոլ Սինգինգի փրկվածներից մի քանիսն էր, որոնք պահպանվել էին իրենց «օգտակարության» համար: Կարդացեք իր կենսագրությունն իր անունը կրող հուշահամալիրում:
Tuol Sleng- ի վախերը
«Tuol Sleng- ը սիրտ սրբիչ է, որը տեսնում է իրականում միլիոնավոր կամբոջացիների քմահիր ռեժիմի ռեժիմի ներքո», - բացատրում է Ջենիֆեր Ռայդզ Հոսլինը: «Սարսափելի է տեսնել, թե ինչ մարդիկ կարող են անել միմյանց իդեալների մասին, սակայն կարեւոր է տեսնել, որ պատմությունը չի կարող մոռանալ կամ կրկնվել»:
Բավական է ասել, որ Tuol Sleng- ի կեսօրից հետո ձեզ թողնելու է շատ, շատ, ծանր:
Խմոր Ռուժի սարսափելի հանճարը նրանց ուշադրության կենտրոնում է դնում: Դատապարտյալներին լուսանկարել եւ հարցաքննել են իրենց կյանքի մանրամասները `նախքան իրենց բջիջներին կապելը: Այս անհեթեթ, բայց սարսափելի հավաքածուի տվյալները հավաքվում են այցելուին, դատապարտված տղամարդկանց, կանանց եւ երեխաների լուսանկարներով լի սենյակ սենյակում, որը մտել է մոտ 20,000 բանտարկյալ, ովքեր մտել են Թուոլ Սլինգգ:
Tuol Sleng- ի շատ զոհեր
Բանտարկյալները գերակշռում էին Կամբոջայում, թեեւ բանտը տեսել էր ամերիկացիների, բրիտանացիների եւ ավստրալիացիների իր բաժինը: Khmer Rouge- ի կեղծ գաղափարախոսությունը նշանակում էր, որ կրթություն ունեցող որեւէ մեկը, ով այնտեղից չէ, նույնիսկ այն մարդը, ով ակնոց էր հագնում, կասկածի ենթարկվեց եւ կարող էր (եւ հաճախ) վերջապես աղաղակել իրենց կյանքը Tuol Sleng- ում:
Դուք կտեսնեք նաեւ խոշտանգումների պալատ, որը գրեթե նույն վիճակում է գտնվում, ինչպես որ գտել են վիետնամական զավթիչները, որոնք 1979 թ. Խմոր Ռուժին են տարել: Խոշտանգումների սարքերը նույնպես ներկա են, մանրամասն բացատրություններով, թե ինչպես են դրանք օգտագործվել:
Այս սարքերի վերջնական արդյունքը մոտակա է `S-21- ի ցավալի զոհերին պատկանող գանգի դեպքեր: (Tuol Sleng- ի ամենավտանգավոր ներգրավումը, Կամբոջայի «գանգի քարտեզը» 300-ականների գանգի մեջ, 2002-ին ապամոնտաժվել էր):
Choeung Ek: The Killing դաշտերը
Պնոմպենում գտնվող «սպանող դաշտեր» այցելելը ավարտում է ցավալի պատկերը: Choeung Ek- ը հաճախ ուղեկցվում է Tuol Sleng- ի հետ միասին բազմաթիվ երթուղիներով: Դուք կարող եք այցելել որեւէ վայր, առանց մյուսին տեսնելու, բայց դա չի զգում տեղը, որտեղ շատ Tuol Sleng բանտարկյալները անցկացրել են իրենց վերջին պահերը:
The Killing Fields- ը քմեր Ռուժի միլիոն կամ այնքան անսպառելիների համար էր: Choeung Ek- ը Tuol Sleng բանտարկյալների մեծամասնության համար վերջնական վայրն էր. մոտավորապես 9000 մարմիններ դեռեւս գտնվում են Choeung Ek- ի զանգվածային գերեզմաններում:
Բուդդիստական շունչը այժմ հագեցած է Choeung Ek- ի, նրա ակրիլային պատերի հիմքը, որը լցված է մոտավորապես 5000 մարդու գանգեր, այստեղ սպանված բանտարկյալների մնացորդները: Շատ գանգեր կրում են հարվածներ հարվածելու նշաններ, փրկելու փամփուշտներ, դագաղներ, Choeung Ek- ի կողմից օգտագործված կախազարդ կամ սայլակային առանցքներով, իրենց զոհերին կատարելու համար:
Tips for Tuol Sleng այցելուներին
Ստանալով Tuol Sleng- ը: S-21- ը գտնվում է Տուոլ Սվայ-Պրիլի ենթաշրջանի մեջ, մայրաքաղաք Պնոմպենից մոտ 11 մղոն հեռավորության վրա: (Որտեղից Google Քարտեզներում)
«Tuol Sleng- ը հեշտությամբ հասանելի է tuk tuk- ի կամ motorbike- ի կողմից», - պատմում է Ռայներ Ժոզլինը: «Կան նաեւ զբոսաշրջային ավտոբուսներ, որոնք անմիջականորեն ուղեկցում են թանգարանին, սակայն դրանք ոչ անհրաժեշտ են, ոչ էլ խորհուրդ են տրվում, քանի որ կարող եք գնալ ինքներդ ձեզ եւ գիրք հրավիրել կայքում, եթե ցանկանում եք»: ( Կարդացեք Կամբոջայի թեք-թուկերների մասին ):
Երբ գնա: Քննենք Կամբոջայի արեւադարձային մթնոլորտը, երբ ուղեւորություն դեպի Տյուրոլ Սինգինգ: «Գնացեք առավոտյան կամ ուշ կեսօրին, որպեսզի խուսափեք օրվա ամենաշոգ հատվածից, քանի որ այնտեղ օդափոխություն չկա», - խորհուրդ է տալիս Ռայդս Հոսլինը:
Թուոլ Սինգինգի ուղեցույցները պարտադիր են, բայց իմ մտքում, ամբողջովին անհրաժեշտ: Tuol Sleng- ը գրեթե անհերքելիորեն տգետ է, եւ ձեզ հարկավոր է ինչ-որ մեկին դնել բոլոր մահվան եւ ցավի համատեքստում: Ուղեկցող կողմերը վճարում են լրացուցիչ $ 6 ԱՄՆ դոլարով $ 2 մուտքի վճարի գագաթին Tuol Sleng- ի համար: (Կարդացեք Կամբոջայի փողի մասին):
Վերցրեք դանդաղ: «Վերցրեք ձեր ժամանակը, երբ դուք թանգարան եք անցնում, որպեսզի զգաք եւ վշտացնեք եւ սգալ, ինչ էլ որ դուք պետք է անեք», - առաջարկում է Ռայդ Ժոզլինը: «Դա այնպիսի ինտենսիվ փորձ է, բայց ուրախ կլինի, որ պետք է ավելի լավ հասկանալ Կամբոջային եւ այն, ինչ մարդիկ եւ նրանց ընտանիքները անցան»:
Մենք շատ շնորհակալ ենք Jennifer Ryder Joslin- ին `իր արժեքավոր ներդրումների համար: Ինձ դուր է գալիս եւ այցելեք իր երկու ճանապարհորդություն Blog, կամ ստուգեք բլոգի ֆեյսբուքյան էջը: