iOS, Android կամ Windows, անցանց կամ անցանց
Միջազգային ճանապարհորդները հաճախ անհանգստացած են, որ նրանք այցելում են երկրի տեղական լեզուն եւ լավ առումով:
Թեեւ շատ մարդիկ, հատկապես զբոսաշրջային առեւտրի մեջ, խոսում են առնվազն որոշ անգլերենի մասին, միշտ կարող են լինել այն ժամանակները, երբ կարող են թարգմանել մենյու կամ ստորագրել, կամ հիմնական զրույց ունենալ, շատ օգտակար կլինի:
Իհարկե, փոխարենը լինգոյի սովորելու փոխարեն չկա, բայց կան մի քանի ծրագրեր, որոնք կարող են օգնել ձեզ հասկանալ, թե ինչ է տեղի ունենում: Ահա լավագույնը չորսը:
01-ից 04-ը
Գուգլ թարգմանիչ
Google- ը Google- ի զննարկիչի վրա հիմնված թարգմանչական գործիքը տարիներ շարունակ հաղթող է, եւ հավելվածները ավելի օգտակար են ճանապարհորդների համար: IPhone- ի եւ Android- ի տարբերակները լավ են աշխատում, չնայած որ դուք կստանաք ավելի մեծ ճշգրտություն եւ ավելի շատ տարբերակներ, երբ ինտերնետին միացված եք:
Կա աջակցություն ավելի քան 100 լեզուներով, մինչդեռ առցանց, 50+ բեռնվող լեզվային տուփեր օգտագործելու համար, երբ դուք չունեք տվյալներ: Մինչ Google- ը զգալիորեն կրճատել է այդ փաթեթների չափը, նրանք դեռեւս մոտ 25 ՄԲ են, ուստի վստահ եղեք, որ դրանք կպահպանվեն Wi-Fi- ից առաջ:
Դուք կարող եք մուտքագրել բառեր եւ արտահայտություններ, նշել ձեր տեսախցիկը բաժիններում եւ նշաններում, խոսել կամ գրել ձեր մատով էկրանին:
Նմանապես, դուք կարող եք ստանալ թարգմանությունը էկրանին կամ բարձրաձայն ընթերցել, ներառյալ իրական խոսակցական խոսակցությունների ռեժիմ `զրուցելու համար (շատ հիմնական մակարդակով) այն անձի հետ, ով չի խոսում ձեր լեզվով: Այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր մեթոդները չեն աջակցվում յուրաքանչյուր լեզվով, եւ ոմանք միայն առցանց են աշխատում:
Այլ հարմար առանձնահատկություններ ներառում են SMS հաղորդագրությունների եւ բառապաշարի թարգմանությունը: Հաշվի առնելով, որ անվճար է, իսկապես ոչ մի պատճառ չկա, որ Google Translate- ը տեղադրի ձեր հեռախոսի կամ գրասալիկի վրա, եթե դուք երբեւէ կարիք ունեք թարգմանչական գործիքի:
Մի օգտակար հնարք: Եթե ունեք Android հեռախոս եւ տվյալների միացում, օգտագործեք ներկառուցված Google օգնականը, արագորեն թարգմանել արտահայտությունը եւ բարձրաձայն խոսել: Մի խոսքով, «OK Google- ը թարգմանել, թե որտեղ է երկաթուղային կայարանը ճապոնացիներին», դա անելու է մի քանի վայրկյանում, առանց անհրաժեշտության բացելու կամ չխախտելու ճիշտ ընտրանքները: Սա ստիպում է անցորդներին հարցնել `ավելի շատ իրատեսական տարբերակով:
Հասանելի է iOS- ում եւ Android- ում:
02-ից 04-ը
iTranslate Voice
ես թարգմանում եմ iTranslate Voice- ը հենց այն, ինչ առաջարկում է անունը, թարգմանում է լեզուների միջեւ խոսակցական խոսակցություն: Ցանկանում եք օգտագործել լեզվական զույգի ընտրությունից հետո (նրանցից ավելի քան 40-ը), յուրաքանչյուրը պարզապես խոսում է մայրենի լեզվով: Ծրագիրը թարգմանվում է բարձրաձայն ընթերցմամբ, զարմանալի ճշգրտությամբ, մյուս լեզվով:
Դուք նաեւ կարող եք որոնել ձեր ձայնը օգտագործելով բառեր եւ արտահայտություններ, եւ փրկել ընդհանուր թարգմանությունները թարգմանության բառարանի մեջ, անհրաժեշտության դեպքում օգտագործելու համար: Եթե դուք գտնում եք, որ պարբերաբար հարցնում եք նույն հարցերը, բայց դեռ չի տիրապետում արտասանությունը, դա հաստատ օգտակար հատկություն է:
Ի տարբերություն այլոց, «iTranslate Voice» - ը անվճար չէ, բայց եթե դուք շուկայում լավագույն ձայնային վրա հիմնված թարգմանական ծրագրերից մեկը փնտրում եք, կարող է արժե գումարը:
Հասանելի է iOS- ում եւ Android- ում
03-ից 04-ը
Թարգմանիչ Speak and Translate pro
Ազատ ծրագրերով հագեցած շուկայում վճարովի արտադրանք առաջարկելը ռիսկային է: Թարգմանիչը խոսել եւ թարգմանել Pro- ն բավականին տարբեր է, սակայն, որ արժե արժե նրանց համար, ովքեր կարիք ունեն դրա հատկանիշներին:
Ինչպես նշում է անունը, ծրագիրը ներառում է փաստացի խոսքի թարգմանության տրամադրում `այս դեպքում, ավելի քան 100 լեզուներով իրական ժամանակի թարգմանության: Պետք է խոսել տաքսու վարորդի հետ, տուն վերադառնալ կամ բացատրել ձեր ընկույզի ալերգիան մատուցողին, առանց թյուրիմացության վախի: Սա այն ծրագիրն է, որն անելու համար:
Լեզուները ինքնաբերաբար հայտնաբերվում են (օգտակար է խմբի կարգավորումներում), եւ զրույցը կարելի է անցկացնել `առանց որեւէ կոճակ սեղմելու: Ծրագիրը պահանջում է ինտերնետ կապ, սակայն չնայած դուք կարող եք «սիրելի արտահայտություններ» պահել անցանց օգտագործման համար, դա այդ մասին է:
Սահմանափակ տարբերակը հասանելի է, Pro- ի թողարկումն արժե 3.99 դոլար:
Հասանելի է Android- ում
04-ից 04-ը
Microsoft Translator- ը
Microsoft- ը Կատարվում է Microsoft- ի Bing- ի լեզվի ծառայությունը, Թարգմանիչը համատեղում է այլ ծրագրերի լավագույն մասերը, որպեսզի ունենա գերազանց թարգմանչական գործիք, որն աջակցում է բջջային սարքերի լայն շրջանակի:
Իրական ժամանակում տեսախցիկների վրա հիմնված թարգմանության, 50+ լեզուների օժանդակության, խոսքի տեքստի եւ օֆլայն լեզվի փաթեթների շնորհիվ, Translator- ն հզոր, լիարժեք հատկություններով հավելված է եւ հասանելի է անվճար Windows Phone- ի, Android- ի եւ iOS- ի օգտագործողների համար:
Եթե Windows Phone- ի օգտագործող եք, սա միակ ճանապարհն է, որը դուք կստանաք անցանց թարգմանություն ձեր շարժական սարքին: Նույնիսկ այլ սարքերի օգտվողների համար, այնուամենայնիվ, արժե տեսք, դուք ստանում եք նույն հատկանիշները, ինչպես Google- ի առաջարկը, եւ դա նույնն է, անվճար գինը: Կա կորցնելու բան չկա:
Հասանելի է Windows Phone- ի, iOS- ի եւ Android- ի վրա