Հատուկ պատվերներ եւ քաղաքավարի լինելը ողջ Հարավարեւելյան Ասիայում
Նույնիսկ եթե դուք չեք խոսում լեզուն, իմանալով, թե ինչպես կարելի է ասել, բարյացակամ «բարեւ», անհրաժեշտ է Հարավարեւելյան Ասիայում լավ փորձի համար: Ոչ միայն ջերմորեն ողջունում է մարդկանց իրենց լեզվով, դա ցույց է տալիս, որ դուք հետաքրքրված եք տեղական մշակույթով, այլ ոչ թե իներտ հանգստյան փորձ:
Տարբեր երկրներ ունեն յուրօրինակ ավանդույթներ մարդկանց ողջունելու համար. Օգտագործեք այս ուղեցույցը, խուսափելու ցանկացած մշակութային պատկանելությունից:
Երբեք մի մոռացեք, որ Հարավային Կովկասում ինչ-որ մեկին ողջունելու ամենակարեւոր մասը `ժպիտը:
Wai- ի մասին
Եթե այդպես չանհանգստացնեն մի արեւմտյան մարդ, Թաիլանդում, Լաոսում եւ Կամբոջայում մարդիկ հազվադեպ են ձեռքերը շեղում: Փոխարենը նրանք ձեռքերը դնում են աղոթքի նման ժեստով, որը հայտնի է որպես վայ :
Վայ առաջարկելու համար ձեռքերը միացրեք ձեր կրծքավանդակի եւ դեմքի մոտ: ցածրացնել ձեր գլուխը միաժամանակ մի փոքր խոնարհվելով:
Ոչ բոլորը հավասար են: Բարձրացրեք ձեր ձեռքերը ավելի բարձր տարիքի մարդկանց եւ բարձր սոցիալական կարգավիճակի համար: Որքան բարձր է տրված wai- ն , այնքան ավելի հարգված է:
- Մոնքսները ստանում են ամենաբարձր վայը (ձեռքերն ավելի բարդացնում են ձեր դեմքը) անցնելիս:
- Ոչ ոքի չվերադարձնելը համարվում է կոպիտ. միայն թագավորներն ու վանականները պարտադիր չէ վերադարձնել վայը :
- Խուսափեք wai- ն ձեր ձեռքերում ինչ-որ բանով տալը, ձեր գլխին մի փոքր թեքեք կամ փոխեք օբյեկտը:
- Չնայած կարծես կոպիտ, խուսափեք wai- ի մուրացկաններին կամ երեխաներին տալուց: Վայրի ցածր սոցիալական հակում ունեցող մարդկանց առաջարկելը կարող է ամաչել նրանց համար: Բնակիչները, ընդհանուր առմամբ, չեն առաջարկում այն մարդկանց, ովքեր վճարում են ծառայության համար (օրինակ, տաքսու վարորդները եւ մատուցողներ):
Բարեւում եմ Թայլանդում
Թայլանդում ցանկացած օրվա օգտագործված ստանդարտ ողջույնը « sa-was-dee » է, որը առաջարկվում է wai- ի ժեստով: Մարդիկ բարեւում են բարեբախտաբար `ասելով« խռփ », որն ավելի շատ նմանվում է« տապ » , սուր, բարձրացող տոնով: Կանայք ավարտում են իրենց ողջույնը `տոնով թողնելով« խաա »:
- Կարդալ ավելին Թայլանդում հարգանք ցուցաբերելու մասին :
Բարեւ, Լաոսում
Լաոիստները նաեւ օգտագործում են wai- նույն կանոնները: Չնայած Լաոսում « sa-de-dee » հասկացվում է, սովորական ողջույնը բարեկամական « sa-bai-dee » է (ինչպես եք անում), որին հաջորդում է « քրապ » կամ « քա », կախված ձեր սեռից:
Բարեւում է Կամբոջայում
The wai- ը հայտնի է որպես Կամպոյում սոմպր , բայց կանոնները ընդհանուր առմամբ նույնն են: Կամբոջացիները նշում են, որ «Չումի հնձի լուծումը » (արտահայտված «կաթնաշոռի խառնուրդ») որպես լռելյայն ողջունում է:
- Կարդալ ավելին Կամբոջայում էթիկայի վերաբերյալ :
Բարեւում է Վիետնամում
Վիետնամերենը չի օգտագործում wai , սակայն նրանք ցույց են տալիս հարգանք փոքրիկ ծիածանի երեցներին: Վիետնամերենը միմյանց պաշտոնապես ճանաչում է « chao », այնուհետեւ, վերջավորության համալիր համակարգը, կախված տարիքից, սեռից եւ որքանով լավ գիտեն մարդուն:
Վիետնամում բարեւների այցելուների պարզ ձեւը « xin chao » է (հնչում է «zen chow»):
- Կարդալ ավելին Վիետնամում հարգանք ցուցաբերելու մասին :
Ասելով Բարեւ, Մալազիայում եւ Ինդոնեզիայում
Մալայզիաներն ու ինդոնեզիաները չեն օգտագործում wai; նրանք սովորաբար կողմնորոշվում են ձեռքերը ջարդելու համար, չնայած դա չի կարող լինել ամուր ձեռագիր, որը մենք ակնկալում ենք Արեւմուտքում: Առաջարկվող ողջույնը կախված է օրվա ժամից: գենդերային եւ սոցիալական դրությունը չի ազդում ողջույնի վրա:
Տիպիկ Ողջույններ ներառում են `
- Good Morning: Selamat pagi (հնչում է «pag-ee»)
- Բարի օր. Սելամաթ ցավ (հնչում է «ցավոտ»)
- Բարի ցերեկը. Selamat siang (հնչում է "see-ahng")
- Բարի երեկո / գիշեր. Selamat malam (հնչում է «mah-lahm»)
- Լավ երեկո, որ մեկին մոտենում է քնել: Selamat tidur (հնչում է «tee-dure»)
Ինդոնեզիաները նախընտրում են « selamat siang » - ը, որպես ողջույնի, ցերեկը, իսկ մալայզները հաճախ օգտագործում են « selamat tengah hari» : Սիմանում «i »- ը չհամապատասխանելը կարող է զվարճալի տեսք ունենալ ձեր տաքսու վարորդից. Սանանգը `« սիրելի »կամ« սիրելի »բառի մոտ:
Բարի գալուստ Չինաստանի ծագում ունեցող մարդիկ
Մալայզիայի չինարենը կազմում է Մալազիայի ընդհանուր բնակչության շուրջ 26% -ը: Թեեւ նրանք, ամենայն հավանականությամբ, կկարողանան հասկանալ վերոհիշյալ բարեմաղթանքները, առաջարկելով մաքուր « ni hao » (բարեւ, մանդարին չինարեն, հնչյուններ, «nee haow»), հաճախ տրվում է ժպիտ:
Բարեւ, Մյանմայում
Մյանմայում, մեղմ բիրմացիները, անշուշտ, կգնահատեն տեղական լեզվով բարեհամբույր ողջույն:
Բարեւ ձեզ, ասեք « Մինգալաբար » (MI-nga-LA-bah): Ձեր երախտագիտությունը ցույց տալու համար ասեք « Chesube» (Tseh-SOO-beh), որը թարգմանում է «շնորհակալություն»:
- Կարդալ ավելին Մյանմարի էթիկայի վերաբերյալ :
Բարեւ, Ֆիլիպիններում
Շատ պատահական համատեքստում հեշտ է ասել բարեբախտաբար Ֆիլիպիններին `անգլերեն լեզվով կարող եք դա անել, քանի որ շատ լեզվաբաններ շատ են իմաստուն լեզվով: Բայց դուք կարող եք միավորներ ստանալ, ողջունելով դրանք տագալերեն լեզվով: «Կամուսա»: (ինչպես եք դուք) լավ միջոց է բարեւել, սկսնակների համար:
Եթե ցանկանում եք նշել օրվա ժամանակը, կարող եք ասել.
- "Magandang araw" - "լավ օր"
- "Magandang umaga" - "Բարի առավոտ"
- "Magandang hapon" - "լավ կեսօրին"
- «Մագանդանգ գաբի» - «լավ երեկո»
Ուրախանալով, ձեր արձակուրդն անցկացնելու հաճելի (բայց բավականին ձեւական) միջոց է ասել «Պաալամ» (հրաժեշտ): Ոչ պաշտոնական, դուք կարող եք պարզապես ասել, «sige» (այն ամենը ճիշտ է), կամ «ingat» (խնամք):
«Պո» հոդվածը հարգում է այն անձին, որին հասցեագրված եք, եւ դա կարող է լավ գաղափար է ավելացնել այս նախադասության վերջում, որն ուղղված է ավելի մեծ թալիսմանին: Այնպես որ, «magandang gabi», որը բավականին բարեկամ է, կարող է փոխվել «magandang gabi po», որը բարեկամական եւ հարգալից է: