Ինչպես թարգմանել հունարեն անգլերեն լեզվով

Հունական ոստայնէջը հասկանալու արագ, ազատ եղանակներ

Ոչ շատ վաղուց, հունարենից անգլերեն լեզվով ավտոմատ թարգմանություն ինտերնետում հանգեցրեց այնպիսի մի բան, որը ոչ հունարեն էր, ոչ էլ անգլերեն, եւ այդ պատճառով փոքրիկ օգնություն էր միջին ճանապարհորդին : Սակայն այժմ ավտոմատացված հունարենից անգլերեն թարգմանության համար բավական է, որ շատ օգտակար լինի, եթե ձեր ուղեւորության պլանավորումը տանում է ձեզ սովորական տուրիստական ​​ուղղություններից:

Ուշադրություն դարձրեք, ավտոմատացված թարգմանությունը բավարար է ձեր երթուղիների պլանավորման համար:

Սակայն, երբ գուցե գայթակղիչ օգտագործեն կարեւոր փաստաթղթերի վրա, լավագույնն է վարձել պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ, հատկապես, եթե իրավական քաշի որեւէ բան բեռնված է թարգմանված փաստաթղթի ձեր հասկացության վրա: Ավտոմատացված թարգմանությունները նույնպես ընդհանրապես չեն ընդունվում բիզնես նպատակներով եւ այլ օգտագործման համար, ինչպիսիք են Հունաստանում ամուսնանալու թույլտվություն ստանալը:

Գուգլ թարգմանիչ

Հանրահայտ վեբ թարգմանիչը Google Translate է: Այն աշխատում է երկու տարբերակով `դուք կարող եք կրճատել եւ տեղադրել հունական նյութը թարգմանական պատուհանում, կամ պարզապես կարող եք պատճենել URL- ը եւ Google- ը կստեղծի թարգմանված էջ: Շատ նպատակներով, վերջինս ամենալավ եւ ամենադյուրին ճանապարհն է:

Google- ի օգտագործման համար հետեւեք հետեւյալ քայլերին.

1. Գնալ հունական կայքը, որը ցանկանում եք թարգմանել:
2. Պատճենեք URL- ը (վեբ հասցեն):
3. Գնալ Google- ին:
4. Google- ի գլխավոր էջի վերեւի մասում կտտացրեք փոքր արկղերի պատկերակը, սրանք Google հավելվածներ են: Երբ նրանք հայտնվում են ներքեւում, կտեսնեք պատկեր եւ «Թարգմանություն» բառը: Սեղմիր դրա վրա:

1. Ձախի մեծ վանդակում, տեղադրեք URL- ը:
2. Սեղմեք թարգմանիչի աջ կողմում վերեւում գտնվող «Թարգմանել» կոճակը:
3. Վայելեք ձեր նոր թարգմանված էջը:

Կախված էջի երկարությունից, ոչ թե ամեն ինչ կարող է թարգմանվել: Այս դեպքում, պարզապես պատճենեք մնացած տեքստը եւ կպցրեք ուղղակիորեն «թարգմանել» վանդակում եւ սեղմեք «թարգմանել»:

Google- ը նաեւ հնարավորություն է տալիս ավտոմատ կերպով թարգմանել այնպիսի կայքերը, որոնք հունարեն են անգլերենով: Google- ի որոնման էջի արդյունքներում, ներքեւում URL անվանումը, կտեսնեք «թարգմանել այս էջը» հղումը: Սեղմեք, որ վեբ էջը անգլերենով դիտելու համար:

Babelfish

Ավանդական ավտոմատացված թարգմանական ծրագրերից մեկը, Babelfish- ը դեռեւս օգտագործելի է: Այն այժմ Yahoo- ի մասն է եւ օգտագործում է նման ինտերֆեյս Google Translate- ում: Թարգմանության արդյունքները կարող են տարբերվել այլ թարգմանչական ծառայություններից: Babelfish- ի կայքը բավականին հեշտ է նավարկելու համար, նրանք կոտրել են այն երեք պարզ քայլերը:

Սիստրանետ

Մեկ այլ տարբերակ `Systranet կոչվող կայքը: Ներկառուցված տուփի վերեւում կան «տեքստային», «Վեբ էջ», «RSS», «Ֆայլ», «Բառարան» եւ «Իմ բառարան» պիտակները: Սեղանի վրա սեղմելուց հետո դուք պետք է ընտրեք «Սկսած» եւ «Դեպի» լեզուները `սեղմեք ներքեւում գտնվող բաժինները: Այնուհետեւ հունարեն տեքստը գրեք սպիտակ տուփի մեջ, սեղմեք «Թարգմանել» վերեւում, իսկ անգլերեն թարգմանությունը կներկայացվի թեթեւ կապույտ վանդակում: