Ինչպես ճիշտ օգտագործել 'Y'all'

Խոսիր հարավային պես

Այն, ինչպես հարավը, հացահատիկի ուտելու, քաղցր թեյն ուտելու եւ ամռանը ամառանոցում սավառնելը `օգտագործելով« y'all »բառը: Անկախ նրանից, թե դուք ողջ կյանքի ընթացքում Southerner, Yankee փոխպատվաստում, կամ պարզապես անցնում է, դուք ամենայն հավանականությամբ ծանոթ այս հիմնական Հարավային ասացվածքին, բայց դուք գիտեք, թե ինչպես օգտագործել այն ճիշտ է:

'Y'all' ընդդեմ 'Ya'll': Արդյոք իսկապես տարբերություն կա:

Պատասխանը այո է: «Յաղը» պարզապես մեռած է:

Կա միայն մեկ ճիշտ ձեւ, որը կախված է կամ օգտագործելով «y'all», այնպես որ ինչ եք անում, մի օգտագործեք սարսափելի «ya'll»: Դուք կարող եք լսել, որ մարդիկ ասում են, որ «y'all» - ը պատշաճ անգլերեն չէ, բայց դա, իրոք, սխալ է գրված «ya'll», որը կարող է ձեզ հանգստանալ:

Ինչպես է խոսքը ծագում եւ զարգանում

Չնայած «y'all» - ը իրականում «բոլորը» համարձակությունն է եւ, հետեւաբար, տեխնիկապես ճիշտ է, այն առավել հաճախ օգտագործվում է «դու» բազմակի ձեւի փոխարեն: «Յ» -ի ետկանչը ներկայացնում է կորած «ooo» ձայնը Օ եւ Ու տառերով: Սա բացատրում է, թե ինչու է երբեմն տեսած «թելլ» ուղղագրությունը սխալ է:

Ընդհանուր խոսք, «դու» երկրորդ մարդն է, իսկ «y'all» - ը ժամանակակից անգլերենի պատասխանն է երկրորդ մարդուն բազմակի հնչյունին: Կան բազմաթիվ եղանակներ «ձեզ» բազմալեզու անգլերեն լեզվով խոսող աշխարհի այլ մասերում, ինչպիսիք են պարզապես «հեքիաթներ» (տարածված Հյուսիսային Ամերիկայի մի շարք երկրներում), «դու» (Մեծ Բրիտանիա), կամ նույնիսկ «youse» (Ավստրալիա), սակայն դրանցից միայն երկուսը պարզապես «դու» բառը ավելացնում են:

Իսպաներեն լեզվով, երկրորդ անձնական բազմակի հնչյունը ` ustedes կամ vosotros: Ոչ ֆորմալ գերմաներենում դա ihr է : Թեեւ միաժամանակ անգլերեն խոսողները կարող էին օգտագործել «դու» երկրորդ անձի բազմակի համար, այս օրերին մենք ավելի շատ հավանական է օգտագործել վերը նշված օրինակներից մեկը, եթե մենք չվիրավորենք Շեքսպիրին:

Օգտագործման եղանակի այլ եղանակներ

Անգլերենի բանախոսները ոչ միայն սահմանափակվում են «y'all» բառից, այլ նաեւ իրենց փոխանցման իմաստը ստանալու համար:

Մյուս կողմից `« բոլոր y'all »(կամ« բոլոր y'all »), միանգամայն փոփոխական է որոշ օգտագործման նշանակում է մի խումբ մարդկանց (ի տարբերություն ընդամենը երկու կամ երեք): Օրինակ:

• Երբ խոսում են երկու կամ երեք մարդկանց մասին. «Արդյոք ֆիլմեր եք գնում»:
• Մի քանի մարդկանց հետ խոսելիս. «Բոլորը ձգտում են կինոն»:

Բանն այն է, որ ավելի բարդ է խոսքի տիրապետության ձեւը օգտագործելիս: Օրինակ:

• «Այս y'all- ի մեքենան է»:
• «Սա ամեն ինչի սիրելի գույնն է»:

Ուշադրություն դարձրեք, սակայն, որ կան որոշ բանավեճեր, «y'all» իտալական ձեւի ուղղագրության վրա: Ոմանք կխոսեն «y'all- ի», մինչդեռ մյուսները կխոսեն «y'alls»: Քանի որ պաշտոնական պատասխանը չի թվում, դա անձնական նախասիրության հարց է:

Բայց դա ընդունելի է:

Թեեւ «y'all» - ը, ընդհանուր առմամբ, համարվում է պատշաճ ձեւական գրելու համար, դա սխալ կամ սխալ տերմին չէ, եւ դա չի նշանակում, որ քերականությունը կամ անգլերեն լեզուն չկատարելու ձախողումը: Դա պարզապես այլ կերպ է, որ լեզվով ժամանակի ընթացքում էվոլյուցիոն է դարձել `մեզ համար անհրաժեշտ է երկրորդական բազմակի անվանում: Այսպիսով, վախից օգտվեք ընկերների հետ խոսելիս, սակայն խուսափեք քոլեջի փաստաթղթերից կամ մասնագիտական ​​հաղորդակցություններից:

Թարմացվել է Հոլի Ուիթֆիլդի օգոստոսի 2017 թ