Ճանապարհորդություն Մյանմայում: Հարգեք Բուդդա ... կամ Էլսին

Բուրմական մշակութային նորմերի անտեղյակությունը կարող է ձեզ գցել բանտում

Ջիմ Քրոչի գնալը, «Դուք չեք ձգում Գերգեմմանի կաթսայում, չեք քաշում քամու մեջ, դուք չեք քաշում դիմակն այդ« ol »միայնակ ռեյնջերից: Եվ Մյանմայում տեղի ունեցած վերջին իրադարձությունների հետ կապված, դուք չեք վերցնում Բուդդայի կերպարը:

Մի շարք օտարերկրացիներ այդ սխալն են արել եւ թանկ վճարել: Վերջերս իսպանացի զբոսաշրջիկը մռնչվել էր Բագանի տաճարներից մեկում, երբ վանականները հայտնաբերել էին նրա հորթի վրա Բուդդայի դաջվածք:

Նման դեպքերում Կանադայի զբոսաշրջիկը ձերբակալվել է Ինլե լիճում, տեղացիներից մեկը նկատեց, որ Բուդդայի դեմքը հարվածել է իր ոտքին: Երկուսն էլ անհապաղ արտաքսվել էին Մյանմարի «իրենց անվտանգության համար»:

Երկու դեպքերը գունագեղ են, քան Յանգոնում գտնվող բարերի արտասահմանյան ղեկավարը, ով մեկ տարի բանտում է ծառայել, պարզապես Բուդդայի առցանց պատկերն է ականջակալում:

Այս օրինակները ցույց են տալիս Մյանմարի ճանապարհորդության անհարմար իրականությունը: Օտարերկրյա զբոսաշրջիկները կարող են լուռ մնալ աշխարհի այլ վայրերում Բուդդա պատկերագրության դյուրահավատ օգտագործմամբ, ապա պարզել, թե որքան դժվար է Մյանմարի կիրառումը ավելի խիստ կանոններով: Եվ Մյանմարի խառը պատմությունը Արեւմուտքի հետ, ինչն է, տեղական իշխանությունները ցանկանում են օրինակ դարձնել արեւմտյան կողմնակիցներին:

Ականջակալների գործը, Բուդդա

Hey, եթե Բուդդա Բարը կարող է դա անել, ինչու չի կարող դա անել VGastro- ն: Ֆեյսբուքում իրենց ստեղծումը խթանելու նպատակով, New Zealander Philip Blackwood- ը Բուդդայի կրող ականջակալների պատկերն է տեղադրել `դատելով psychedelic ֆոնի վրա, նա, հավանաբար, լսում էր ինչ-որ բան:

Պատկերը անմիջապես վիրտուալ էր բոլոր սխալ պատճառներով: Զայրացած Բիրմեզը սոցիալական մեդիաների վրա պատկերն անցավ եւ բողոքի ակցիա կազմակերպվեց Վիվասի բարի առջեւ, մասնավորապես Մյանմարի այլ վայրերում գտնվող հակահայկական մահմեդական շարժման հետ մենակատարների մասնակցությամբ: Տեղական ոստիկանությունը ստիպված էր գործել. Blackwood- ը ձերբակալվել է 2014 թ. Դեկտեմբերին Բիրմայի սեփականատերերի եւ մենեջերի հետ եւ տեղի ունեցավ Յանգոնի տխրահռչակ Insein բանտում:

Հարցաքննության ընթացքում պրն Ֆիլիպը, որը գլխավորում է բարը, ասում է, որ դեկտեմբերի 9-ին տեղադրեց գրքույկը առցանց, բարը խթանելու համար, «Lt-Col. Հետագայում «Իռավադիի» ամսագրի հետ զրույցում ասաց Բահանի ոստիկանության փոխտնօրեն Թիեն Վինը: «Նա ասել է, որ դա արել է, քանի որ Բուդդայի օգտագործումը գովազդներում ներգրավված է միջազգայնորեն եւ մտածում է, որ ավելի մեծ ուշադրություն կգրեր»:

Բանտարկյալում բանտում չկարողացավ բռնել: Որպես օտարերկրացին, նրան թույլ չեն տվել այցելուներ: Իսկ չորս տեղացի իրավաբանները գործը դանդաղեցրել էին, ոստիկանական ճնշում գործադրելով:

2015 թ. Մարտին Blackwood- ը եւ նրա բիրմայական գործընկերները դատապարտվեցին երկու տարվա ազատազրկման, Մյանմարի Քրեական օրենսգրքի 295 եւ 295 (ա) հոդվածներով, որոնք պատժում են «վիրավորական կրոնի» եւ «կրոնական զգացմունքների առաջացմանը»: Ավելի քան վեց ամիս տեւեց դատավճիռը գոտիավորման կանոնները խախտելու համար:

Blackwood- ը վերջնականապես ազատ արձակվեց հաջորդ տարվա հունվարի վերջին եւ անմիջապես վերադարձավ Նոր Զելանդիա:

Buddha Leg Tattoos գործը

Համեմատության համար, Ջեյսոն Լոլլին եւ Սեսար Հերնան Վալդեզը հեշտացել են:

Կանադական համալսարանի պրոֆեսոր Լոլլին Կանադայի համալսարանի պրոֆեսոր է, որը զբաղվում է Մահայանա բուդդայով, եւ նա CBC News- ին ասել է, որ Բուդդայի դաջվածքը ստացել է իր ոտքը «աջակցելու սյունը»:

Որոշ բիրմացիները նույն կերպ չեն տեսել դաջվածքը: Երբ Polley- ը եւ նրա ընկերուհին այցելեցին Մյանմա 2014 թ. Հուլիսին, բիրմայական քաղաքացին լուսանկարել է Պոլլիի ոտքը եւ Facebook- ում զայրացրել է այն, ինչը Blackwood- ի Բուդդայի կերպարի նման անմիջապես գրավեց բոլոր տեսակի անտեղի ուշադրությունը:

Ստացվում է, որ Ջեյսոնի Բուդդայի դաջվածքի դիրքը մի փոքր վիրավորական էր: Բիրմեզը կիսում է բալինյան եւ թայական անհանգստությունը ցածր մարմնի մասերի հետ, եւ տղամարդկանց ոտքի վրա պատահաբար տպված Բուդդայի տեսողությունը զգալիորեն արձագանքում է պահպանողական բիրմայական բուդդայականների արձագանքին:

Իշխանությունները զգուշացրել էին, եւ Ինլ Լեյքի Լոլլիի հետ բռնել: Լոլեյն ու նրա ընկերուհին անմիջապես ավտոմեքենա են դուրս բերել Yangon միջազգային օդանավակայանից, 15 ժամ հեռավորության վրա, Հոնկոնգում Չինաստանի դեսպանատան պաշտոնյաները միջամտեցին իրենց անունից, սակայն զույգը որոշեց հեռանալ:

«Մենք համարում ենք, որ դա անվտանգ է, թողնելով Ջեյսոնի մասին ապատեղեկատվությունը ... Մյանմայում շրջանառվող», - ասել է Polley- ի ընկերուհին, Մարգարետ Լամը Հարավային Չինաստանի Morning Post- ին:

Երկու տարի անց, Բագանում ձերբակալվեց մի Cesar Hernan Valdez (աղբյուրը), որը վանքում տեսավ Բուդդայի ոտքի դաջվածք եւ պատմեց այն տուրիստական ​​ոստիկանությանը: (Սա բիրմայերեն լեզվով ֆեյսբուքյան գրառումն է, որը խախտում է լուրերը): Ինչպես Polley- ն, Վալդեզը ձերբակալվեց, բերեց Յանգոն եւ տուն ուղարկեց:

Հետագայում բացատրեց, որ «Դեմոկրատական ​​գործերի եւ մշակույթի նախարարի պաշտոնակատար Աունգ Սան Ուինն այնտեղ տեղահանելու պատճառ չունենք»: «Մենք պարզապես խնդրում ենք նրանց հոգ տանել իրենց անվտանգության համար, քանի որ ոմանք այնպիսի դաժան կդնեն նրա ոտքի վրա, որպես կրոնի վիրավորանք»:

Մյանմարում ազգայնամոլության աճող ալիքը

Դժվար է զուգահեռներ անցկացնել Մյանմարի եւ Թայլանդի հարեւան Թաիլանդի նման անհանդուրժողականության մասին: Թայլանդի թագավորի պես, Մյանմայում Բուդդիզմը կանգնած է Բիրմայի ազգային ինքնության հենց կենտրոնում:

Թաիլանդի պարգեւի պես, Բուդդայի կերպարը ծառայում է որպես որոշակի շահագրգիռ խմբերին խթանող կոչ: Թաիլանդում, ինչպես եւ Թալալիայի մեծագույն փորձերը, կտրուկ բարձրացել են քաղաքական անդորրության վիճակի հետ, Բուդդայի քրեական հետապնդումները, կարծես թե, ձեռքի տակ են բիրմայական ազգայնականության հետ:

Բուդիստ ազգայնական խմբերը, ինչպիսիք են 969 Շարժումը եւ Մա Բա Տաան, մեծ զանգվածային աջակցություն են ձեռք բերել, որոնք օգտագործում են Մյանմայում կրոնական ազատության սահմանափակման մասին օրենքները (բուդդայական կանայք, օրինակ, արգելվում են այլ կրոններին պատկանող տղամարդկանց հետ ամուսնանալ) վերջերս հաստատված օրենք):

Նրանց շարժառիթները ազգայնական են, քանի որ դրանք կրոնական են, որը արեւմտյան կողմերին նման է Blackwood եւ Polley- ին `բավականին վատ տեղում: Բիրմեզը, դեռեւս շարունակում է բրիտանական Raj- ի դարավոր դավաճանությունը, չի հապաղի ետ վերադարձնել արեւմտյան երկրներին `դարձնելով նրանց ամենաթույլ համոզմունքները:

Դասերը սովորել են դժվարին ճանապարհով

Սա ոչ մի կերպ չի ազդում Արեւմուտքի վրա ազդեցության մեղադրանքով, որը մեղավոր է միայն Մյանմայի օրենքների կրոնական զգացումների մասին անտեղյակության մասին: Նույն ժամանակահատվածում վատ ժամանակահատված է կատարվում. Նրանց հանցանքները չեն եղել նախկինում խիստ պատիժներ կրելուց, սակայն Մյանմայի ազգային զգացմունքն այժմ փոխվել է:

Եվ դա չի կարող հեշտ ընդունել, բայց օտարերկրացիների կասկածները, անշուշտ, գործոնների մեջ են: Բիրմեզը կարող է մեծ քանակությամբ զբոսաշրջիկներ ընդունել բաց զենքերով, բայց ոչ բոլորն են անում: Սա վերաբերում է ընդհանրապես Հարավարեւելյան Ասիային , ոչ միայն Մյանմարի. Տեղացիները հատկապես զգայուն են օտարերկրացիների նկատմամբ վատ վերաբերմունքի եւ Facebook- ում բավականին վրդովված տեղացիներ կան, որպեսզի ձեր սխալ ուղեղը վիրուս է փչում: (Ջեյսոն Լոլեյը գայթակղիչ կերպով տեղյակ չէր, որ իր ոտքի դաջվածքն առաջացրել էր մինչեւ բիրմացի պաշտոնյաները նրան ասացին. «Դուք հասկանում եք, որ դու Facebook- ի աստղ ես Մյանմայում»):

Դրանցից մեկ դաս պետք է ունենան ճանապարհորդողներ. Մի ընդունեք ձեր հյուրընկալ երկրի համոզմունքները : Սա վերաբերում է Կամբոջայում եւ Ինդոնեզիայում այնքան, որքան դա տեղի է ունենում Մյանմայում. Քանի որ տեղացիները, կարծես, թեթեւ են, նրանցից շատերը գծում են իրենց կրոնական համոզմունքները չարաշահող գործողություններում:

Ի տարբերություն ԱՄՆ-ի եւ այլ աշխարհիկ արեւմտյան երկրներում, Հարավ-Արեւելյան Ասիայի երկրներից շատերը պետական ​​կրոն են հաստատում, գործնականում, եթե ոչ կանոնադրությամբ: Մյանմա, Թաիլանդ եւ Կամբոջա բոլորն ունեն օրենքներ, որոնք ճանաչում են հասարակության մեջ բուդդիզմի հատուկ դիրքորոշումը, Կոմունիստական ​​երկրները, ինչպիսիք են Լաոսը եւ Վիետնամը, դեռեւս պահպանում են բուդդայական կողմնակիցների մեծամասնությունը:

Դա նշանակում է, որ տեղի կրոնին պատճառած հանցագործությունները հաճախ ունեն իրավական հետեւանքներ: Եվ ձեր օտարերկրյա անձնագիրն անպաշտպան կդարձնի ձեր պաշտպանությունը: ընդհանրապես հակառակը: (Վատագույն դեպքերում, տեղական իրավաբաններից որեւէ մեկը չի ուզում դիպչել ձեր գործը յոթ ոտնաչափ բեւեռով, պարզապես խնդրեք Ֆիլիպ Բլեքվուդը:)

Մյանմայի անվտանգ կողմում մնալու համար (կամ այս տարածաշրջանի մնացած մասը), հետեւեք այս պարզ խորհուրդներին.

• Խոսեք որեւէ տեղացիների հետ
• Պահպանեք ցանկացած կրոնական պատկերագրություն (ցանկացած կրոն)
• Բնական վերաբերմունք ցուցաբերեք ցանկացած կրոնական պատկերի նկատմամբ `հեթանոսական տաճարներից Բուդդա պատկերներից ցանկացած Բուդդայի հուշանվերների

Ավելի շատ երկրին վերաբերող ծիսական խորհուրդների համար կարդացեք մեր հոդվածները Do- ի եւ Do Not- ի Մյանմայում , Կամբոջայում Քննության եւ Do's- ի եւ Թաիլանդի Չեն : Ուշագրավ է նաեւ, որ կարդացեք Բուդդյան տաճարների մասին Do- ի եւ Դոնցիների մասին :