Հինդի ամենատարածված բառն եւ ինչպես օգտագործել այն
« Աչա » (արտասանել ah-cha) բազմակողմանի խոսք է, որը դուք կզգաք հաճախ եւ տարբեր ձեւերով: Այն տեւում է մի շարք իմաստներ, կախված նրանից, որ տրվում է ինտոնացիան եւ որտեղ այն տեղադրված է նախադասությամբ: Եթե դուք միայն սովորում եք մեկ հինդի բառով, համոզվեք, որ սա է:
Խոսքի խոստովանության մեջ, accha այժմ հայտնվում է Օքսֆորդի բառարանում: Accha- ն նույնպես հայտնվում է եւ օգտագործվում է նույն կերպ `ուրդու լեզվով: Սա այն է, որ հինդի եւ ուրդու նույն ծագում ունեն, երկուսն էլ ստացվում են սանսկրիտից:
01-ից 06-ը
Լավ
Սա «ախա» բառի բառացի նշանակությունն է: Այն օգտագործվում է այնպես, ինչպես անգլերեն բառը օգտագործվում է «բարի» բառը: Օրինակ, երբ հարցրեցիք, թե ինչպես եք զգում, կարող եք պատասխանել «bahut achha hai» `փոխանցելու, որ դու շատ լավ ես զգում: Աչա նաեւ օգտագործվում է նույն համատեքստում, նշելու համար, որ ինչ-որ բան լավ է: «Յեհ գիրք ախա հայ» (այս գիրքը լավն է):
02-ից 06-ը
Անակնկալ - Օհ Իրականում:
Երբ խոսվում է ձայնի տոնով, որը կտրուկ բարձրանում է վերջում, achha կարող է օգտագործվել որպես անակնկալ հայտարարություն: «Իմ հեռախոսը գողացել է»: « Ահա» (Oh? Really?):
Ինչպես կարող եք պատկերացնել, շատ կարեւոր է ուշադրություն դարձնել այն խոսակցին, ով խոսում է, որպեսզի հասկանա « ախա» բառի ճիշտ իմաստը: Սխալ կլինի սխալ մտածել, որ ինչ-որ մեկը պատասխանել է «լավ», ի պատասխան հեռախոսի գողության, երբ փաստորեն զարմացնում էր:
03-ից 06-ը
Ճանաչում - տեսնում եմ, հասկանում եմ
Երբ ախա խոսվում է զրույցի ժամանակ ընդմիջումների ժամանակ չեզոք տոնով, սա ընդունում է, թե ինչ է ասում մյուսը: «Ես այսօր աշխատանքի եմ ուշացել, որովհետեւ ճանապարհին շատ խնդիրներ ունեի»: «Աչա»: «Նախ, ես իմ դրամապանակը տանում էի տանը»: «Աչա»: «Ես տուն գնացի եւ ստացա, ես կարոտում էի իմ գնացքը»: «Աչա»:
04-ից 06-ը
Համաձայնագիր `լավ
Երբ խոսքը արագորեն փոխվում է զրույցի ընթացքում, դա նշանակում է, որ մարդը համաձայն է, թե ինչ է ասել: Այս իրավիճակում « ախա » -ն ավելի շատ հնչում է «ախխախա»: «Հաջորդ շաբաթ ես կլինեմ քաղաքում, եւ պետք է բռնել: Ինչ վերաբերում է ճաշի գնալ եւ տեսնել ֆիլմ: Ես կարող եմ հանդիպել ձեզ ժամը 19: 00-ին, «Ախչհաչա» (Լավ, լավ):
Ուշադրություն դարձրեք, որ հնդիկները սովորական բառեր կրկնելու սովորություն ունեն, որպեսզի շեշտը դնեն նրանց: Ավելի հաճախ, քան ոչ, երբ լավ բան ասվում է ինչ-որ համաձայնության մեջ, դա ոչ թե մեկ անգամ է ասվում, այլ երկու կամ երեք անգամ անընդմեջ: Դուք կարող եք ավելացնել գլխի թափահարում հետագա համաձայնության եւ ազդեցության համար:
05-ից 06-ը
Հարց - լսեք
Դուք նաեւ լսելու եք achha- ն , ձայնի բարձրացման տոնով, նախադասության սկզբում որպես մեկի ուշադրությունը գրավելու միջոց, հատկապես այն դեպքում, երբ հարցն այն է, որ հետեւի կամ ինչ-որ տեղեկություն է որոնում: « Ախա , ասա ինձ ...» (Լսիր, ասա ...):
06-ից 06-ը
Բացականչություն - Oh! Լավ լավ!
Բացի դրանից, ախա կարող է օգտագործվել ձայնի ընկնելու տոնով պատիժի սկզբում `որպես բացականչման եւ դատապարտման նշան: « Ախա! Դու դեռ քնած ես »(Օ՜, դու դեռ քնած ես, հիմա պետք է անկողնում դուրս գաս): « Ախա! Այսօր ձեր ծննդյան օրն է »: (Դե, լավ, այսօր ձեր ծննդյան օրն է, ինչու չեք ասել այդպես):