Եթե դուք երբեւէ այցելել եք Փարիզ կամ դրա մասին որեւէ երկարությամբ կարդալ, հնարավոր է, որ դուք լսել եք կամ տեսել եք «rive droite» տերմինը, որն օգտագործվում էր քաղաքի մեծ թեւը նկարագրելու համար: Բայց ինչ է նշանակում այդ տերմինը:
«Rive Droite» նշանակում է «աջ բանկ» եւ վերաբերում է Փարիզի հյուսիսային արհամարհություններին , որոնց բնական սահմանը Սեյան գետը է: Սենը, արեւելքից դեպի արեւմուտք, բաժանում է քաղաքը դեպի հյուսիսային եւ հարավային գոտիները:
Սեն նահանգի ձախ եւ աջ կողմում գտնվող Ile de la Cité- ն մշտապես բնակեցրել է մ.թ.ա 3-րդ դարում գտնվող Փարիզի անունով ցեղը: Փարիզը ընդամենը ընդարձակվել է Սենայից հարավ եւ հյուսիս, սկսած միջնադարում: Այստեղ Փարիզի պատմության մասին ավելի շատ կարելի է ծանոթանալ քաղաքի զարգացման մասին ավելին իմանալու համար:
Հայտնի հուշարձանները եւ տեղերը Rive Droite- ում.
Թեեւ Rive Gauche- ն ձգտում է ավելի ռոմանտիկորեն կապել հին Փարիզի հետ, ճիշտ բանկը փաստորեն հպարտանում է քաղաքի ամենահայտնի եւ սիրելի տեսարժան վայրերից եւ հուշարձաններից մի քանիսը:
Դրանք ներառում են Արք դե Տրոմեֆե եւ պողոտա դե Չապս-Էլիզե , Մուսա լուվր , Սակրե Կյուր Բազիլիկա եւ Մոնտմարկր , կենտրոն Ժորժ Պոմպիդու եւ Բոուբուրգ եւ Les Halles շրջակայքային շրջաններ եւ գերժամանակակից Մարիս թաղամաս : Շատերն այն համարում են, որ ժամանակակից Փարիզի ավելի շատ ներկայացուցչություն է որոշ հիմնական ուղիներով. Այն ավելի էթնապես եւ տնտեսապես տարբեր է, քան մեկ ձախ բանկը:
Ավելին, աջ բանկը ներառում է ավելի շատ քաղաք եւ ավելի խիտ բնակեցված է, քան ձախ բանկը: Փարիզի 20-ամյա բնակավայրերի մեծամասնությունը գտնվում է Սեյան գետի հյուսիսում. Rive Droite- ն ընդգրկում է 1-ին միջնապատը , 2-րդ թաղամասը , 3-րդ թաղամասը , 4-րդ թաղամասը , 8-րդ թաղամասը , ինչպես նաեւ Փարիզի 9-րդ եւ 16-րդ եւ 20-րդ միջավայրերը .
Հարգանքի եւ պատմական նշումներ տարածքի վրա.
The Rive Droite- ը Փարիզի առեւտրի եւ առեւտրի ավանդական կենտրոն է, ի տարբերություն Ռիվե Գաուչեի (Left Bank), որը պատմականորեն եղել է Փարիզի մտավոր եւ կրոնական կյանքը, բնակվելով մի քանի կարեւոր համալսարաններ, ինչպիսիք են Սորբոննը: Ընդհակառակը, մի քանի հարյուրամյակներ անց իրավաբանական անձը տեղակայված է բանկային եւ ֆինանսական խմբերի, ֆոնդային շուկայի կամ Բյուրսի շտաբը եւ այլ արդյունաբերական գործունեություն: Այնուամենայնիվ, այն ունի հայտնի թատրոնի եւ կատարման պատմություն, այնպիսի տարածքներ, ինչպիսիք են Grands Boulevards- ը , Montmartre- ը եւ Pigalle- ը ավանդական կաբաետների եւ պակաս «բարձրաձայն» բազմազանության հայտնի թատրոնների համար լեգենդար մի քանի թեժ կետեր:
Ճիշտ բանկը շարունակում է քաղաքի մետրոպոլիտեն, բազմամշակութային տարածքները եւ շարունակում է մնալ քաղաքային պատերի ներսում բիզնեսի կենտրոն: Սակայն շնորհիվ հյուսիս-արեւելյան շրջաններում ավելի էժան վարձավճարների եւ ավելի ժամանակակից ուշադրության, այն դարձել է նաեւ փարիզյան արվեստի, մշակույթի եւ նորաձեւության տեսարան: Քաղաքի փոքր պատկերասրահների եւ արվեստագետների ստուդիների մեծ մասը կուտակված են աջ ափին, այս օրերին:
Արտասանություն: [riv drawt] (reehv-dwaht)
Համատեքստում օգտագործվող բառապաշարի օրինակներ.
« Անտառի երկաթը Փարիզի գործարար գործարար կենտրոն է եւ ձգտում է ժամանակակից արվեստի վայրի տեղը լինել»:
«Կան շատ քիչ հեղինակավոր սրճարաններ, որոնք կապված են մեծ ժամանակակից գրողների հետ, սակայն նրանցից մեկը, իհարկե, Avenue de l'Opéra- ի մոտ գտնվող Կաֆե դե լա Փայքսն է»: