Արեւելք եւ Արեւելյան Կենտրոնական Եվրոպայի տարածաշրջան այցելելու համար դուք չպետք է խոսեք ձեր ընտրության վայրի պաշտոնական լեզվի մասին: Մեծ քաղաքներում եւ տուրիստական վայրերում շատերը խոսում են անգլերեն: Սակայն այդ երկրների լեզուները գեղեցիկ, հետաքրքրաշարժ եւ կարեւոր են ազգային ինքնության համար: Եվ այո, այդ լեզուները իմանալը ակտիվ կլինի, եթե դուք նախատեսում եք աշխատել, ճանապարհորդել կամ ապրել:
Ինչ եք ուզում իմանալ Արեւելյան եւ Արեւելյան Կենտրոնական Եվրոպայի լեզուների մասին:
Սլավոնական լեզուները
Սլավոնական լեզվի խումբը տարածաշրջանի լեզուների ամենամեծ խումբն է եւ խոսում է շատերի կողմից: Այս խմբում ընդգրկված են ռուսերեն , բուլղարերեն, ուկրաիներեն, չեխերեն եւ սլովակերեն, լեհերեն, մակեդոներեն եւ սերբոտրիգ լեզուներով: Սլավոնական լեզուները պատկանում են հնդեվրոպական լեզուների լեզուներին:
Այս լեզուներից մեկի սովորելու լավ բանը այն է, որ դուք կկարողանաք հասկանալ որոշ սլավոնական այլ լեզուների մասին: Թեեւ լեզուները միշտ չէ, որ փոխկապակցված են, առօրյա առարկաների համար բառեր հաճախ ցուցադրում են նմանություններ կամ կիսում են նույն արմատը: Բացի այդ, երբ դուք գիտեք այդ լեզուներից մեկը, երկրորդի սովորելը դառնում է ավելի հեշտ:
Այնուամենայնիվ, որոշ սլավոնական լեզուները օգտագործում են կղզու այբուբենը, որը տանում է մի քանիսին: Եթե ճանապարհորդում եք մի երկիր, որը օգտագործում է կղզու այբուբենի տարբերակը, դա օգնում է կարդալ այբուբենի տառերը բառեր հնչելու համար, նույնիսկ եթե դրանք չեք կարողանում հասկանալ:
Ինչու: Դե, նույնիսկ եթե չկարողանաք գրել կամ կարդալ կղզու, դուք կկարողանաք համընկնել տեղային անունները քարտեզի վրա գտնվող կետերով: Այս հմտությունը չափազանց օգտակար է, երբ դուք փորձում եք ձեր ճանապարհը գտնել ձեր քաղաքում:
Բալթյան լեզուներով
Բալթյան լեզուները հնդեվրոպական լեզուներն են, որոնք տարբերվում են սլավոնական լեզուներից:
Լիտվացի եւ լատվիացիները երկու կենդանի բալթյան լեզուներ են, եւ նրանք կիսում են որոշակի նմանություններ, նրանք փոխադարձաբար չեն հասկանում: Լիտվական լեզուն հինավուրց հինվրոպական լեզուներից մեկն է եւ պահպանում է պրոտո-հնդեվրոպական լեզուների որոշ տարրեր: Լիտվացի եւ լատվիական երկուսն էլ օգտագործում են լատինական այբուբենը դիակրիտիկներով:
Լիտվացի եւ լատվիերենը հաճախ անգլերենի բանախոսների համար դժվար է համարում, բայց նույնիսկ ագահները կարող են սովետական լեզուներից շատերին համեմատել լեզվի ուսուցման համար լավ ռեսուրսների պակասը: Բալթյան հետազոտությունների ամառային ինստիտուտը (BALSSI) ամառային լեզվի ծրագիր է `նվիրված լիտվական, լատվիական եւ էստոնականներին (որը աշխարհագրական է, եթե ոչ լեզվական, բալթյան ):
Finno-Ugric լեզուները
Էստոնիայի (Էստոնիայի) եւ Հունգարիայի (հունգարական) լեզուները լեզվական ծառի Finno-Ugric մասնաճյուղի կազմում են: Այնուամենայնիվ, նրանք համեմատաբար համեմատում են միմյանց հետ: Էստոնիան կապված է ֆիննական լեզվի հետ, իսկ հունգարականությունը ավելի սերտորեն կապված է արեւմտյան Սիբիրի լեզուների հետ: Այս լեզուները հայտնի են անգլերենի բանախոսների համար, չնայած այն բանին, որ նրանք օգտագործում են լատինական այբուբենը, մի քիչ խոչընդոտ է, անգլերեն խոսող ուսանողները պետք է խոչընդոտեն այդ լեզուների տիրապետման իրենց փորձերին:
Ռոմանտիկ լեզուներ
Ռումինիան եւ նրա չափազանց մոտ ազգականը, մոլդովան, ռոմանտիկ լեզուներն են, որոնք օգտագործում են լատինական այբուբենը: Ռումինիայի եւ Մոլդովայի միջեւ տարբերությունների վերաբերյալ որոշ վեճեր շարունակում են բաժանել գիտնականներին, թեեւ մոլդովացիները պնդում են, որ իրենց լեզուն տարբերվում է ռումիներենից եւ մոլդովական ցուցակը որպես պաշտոնական լեզու:
Լեզուն զբոսաշրջիկների համար
Մեծ քաղաքներում անգլերենը բավական կլինի, որպեսզի ճանապարհորդի նպատակները գան: Այնուամենայնիվ, որքան հեռու եք զբոսաշրջային կենտրոններից եւ քաղաքներից, դուք ստանում եք, այնքան ավելի շատ տեղական լեզուն կստանա հարմար: Եթե դուք մտադիր եք ճամփորդել կամ աշխատել Արեւելյան կամ Արեւելյան Կենտրոնական Եվրոպայի երկրների գյուղական վայրերում, իմանալով հիմնական բառերն ու արտահայտությունները, երկար ճանապարհ կընթանան, օգնելու ձեզ վայելել, եւ նույնիսկ կարող են սիրել ձեզ տեղացիներին:
Ճիշտ արտասանության մասին սովորելու համար օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ, լսելու ընդհանուր բառեր, ինչպիսիք են «բարեւ» եւ «շնորհակալություն»: Դուք նաեւ կարող եք իմանալ, թե ինչպես կարելի է ասել «որքան», ինչ-որ բան գնելու կամ «Որտեղ է: Եթե կորցնեք եւ պետք է ուղղորդեք խնդրելու համար (քարտեզի օգտագործման համար հարմար պահեք, եթե դա ձեր լեզվական հմտությունների չափն է, այնպես որ դուք կարող եք դիտել տեսողական):