Իսպաներեն բառը mordida (mor-DEE-dah) անմիջապես թարգմանում է «կծում», բայց Մեքսիկայում դա կախվածության տերմին է, որը նշանակում է կաշառք, սովորաբար վճարում պետական պաշտոնյանին: Որքան կաշառքի համար ավելի պաշտոնական խոսք է սաստիկ : Օրինակ կարող է լինել, «ես Մեքսիկայում արագ արձակվեցի, եւ ես ոստիկանություն տվեցի մորդիդա, որ նա տոմս չի տա»: Մորդիդային տալը տարբերվում է, քան շեղումը , որն օգտագործվում է շնորհակալություն հայտնել Մեքսիկայում լավ ծառայության համար:
Կոռուպցիան եւ Մորդիդասը Մեքսիկայում
Մեքսիկական կառավարությունը աշխատում է պայքարել կոռուպցիայի դեմ, սահմանափակ հաջողություններով: Այնուամենայնիվ, կառավարական գրասենյակներում մորդիդաս վճարելու սովորությունը ոչ այնքան տարածված է, որքան նախկինում: Լավագույն դեպքում հնարավոր է խուսափել mordidas- ի վճարումից, որպեսզի հնարավոր չլինեն համակարգը ներդնել եւ ամրապնդել: Մեքսիկայում հնարավոր է ճանապարհորդել, ապրել եւ բիզնես անել, առանց mordidas վճարելու, եւ շատ մարդիկ, ինչպես բնակիչները, այնպես էլ զբոսաշրջիկները, երբեք չեն հանդիպել ոստիկանության հետ:
Երբ վճարում է Մորդիդան
Դժվար է հավատալ Մորդիդայի երկընտրանքի առաջ, երբ դուք մեքենայով եք շարժվում Մեքսիկայում եւ դադարեցրել ճանապարհային ոստիկանությունը: Այս ոստիկանները աշխատավարձ են ստանում եւ երբեմն էլ հաշվի չեն առնում երթեւեկության խախտումները կանխավճարների դիմաց: Որոշ դեպքերում, mordida- ին վճարելու մերժումը կհանգեցնի ոստիկանական ծառայությանը, որը թույլ է տալիս ձեզ կտրել, բայց եթե նա չի զգում գրել եւ պաշտոնական խախտում հաղորդել:
Այլ դեպքերում նրանք կարող են առգրավել ձեր վարորդների լիցենզիան կամ ձեր ավտոմեքենայի վկայականը, որպեսզի դուք ստիպված լինեք գնալ ոստիկանության բաժին տուգանք վճարելու համար: Հիշեք, որ Մեքսիկայում երթեւեկության խախտումների համար տույժերը չափազանց թանկ են, բայց դա խանգարում է գնալ կայարան եւ լրացնել անհրաժեշտ փաստաթղթերը:
Նշում. Եթե դուք վճարում եք տոմսը ստանալուց հետո հինգ օրվա ընթացքում, սովորաբար զեղչ կա, ուստի հնարավոր է շուտ վճարել:
Ինչպես վճարել Mordida
Եթե դուք գտնվում եք այնպիսի իրավիճակում, որտեղ դուք զգում եք, որ դուք պետք է վճարեք mordida, բայց դուք չգիտեք, թե ինչպես կարելի է շփվել թեմայի մասին, նշելու նուրբ ձեւը `հարցնել. «Կոմոոսեմո լուծողը»: Սա, հավանաբար, կհանգեցնի գնի նշման: Միանգամայն տարածված է մորդիդայի գումարի մասին, այնպես որ զգացեք, որ դուք պետք է վճարեք նախնական գումարը: Եթե դու զբոսաշրջիկ ես, եւ ակնհայտ է, որ դու Մեքսիկայից չես, դուք հավանաբար ակնկալվում է, որ ավելի շատ գումար կվճարեք, ուստի գումարները նվազեցրեք: