Յուրաքանչյուր մշակույթ ունի իր ուրախ սնահավատությունը եւ հավատալիքները, եւ Ռուսաստանը բացառություն չէ: Որոշ բաներ, որոնք խուսափում են ձեր ճանապարհը հատած սեւ կատուներից, նույնն են Ռուսաստանում եւ Արեւմուտքում, բայց ես հանդիպեցի իմ «արդարության մասին» իմ արդար բաժինը, ինչն անում էի իմ երկրում `ինչ-որ իմ սեփական ռուսական սնահավատական ծիսակատարություններին: Ահա ձեզ համար խաբեության թերթիկ, այնպես որ կարող եք պատրաստվել այն բանի համար, թե ինչ կարող եք տեսնել ձեր ռուսաստանյան ընկերների եւ հյուրընկալողների կողմից եւ ասում.
Երկար ճանապարհորդության նախքան նստելը
Ռուսական ժողովուրդը երբեմն նստում է տնից դուրս գալուց առաջ մի տեղ դռան մոտ: Նույնիսկ եթե մեկ մարդ մեկնում է ընտանիքից կամ զույգից, ապա ամբողջ խումբը նստելու է, ընդամենը մի կարճ ժամանակ, 30 րոպե մեկ րոպե: Սա ենթադրում է ապահովել հաջողակ ճանապարհորդություն (ավելի ճիշտ, կանխել աղետալի ճանապարհորդություն):
Թակեք փայտի վրա
Ճիշտ այնպես, ինչպես Արեւմուտքում, երբ Ռուսաստանում ինչ-որ մեկը ասում է ինչ-որ բան, որ հույս ունեն, որ այդպես կմնա (օրինակ, «ես շատ առողջ եմ»), նրանք կթափվեն փայտի վրա: Այնուամենայնիվ, նրանք իրականում չեն ասում «փայտե թակոց»: Նրանք հանդես են գալիս թակելու գործողություններով, ապա թքեցին երեք անգամ իրենց ձախ ուսի վրա (սովորաբար ոչ թե բառացիորեն թքեցին, պարզապես շարժումը եւ հնչյունը կատարելը): Սա պետք է խորհրդանշի Սատանայի վրա թքելը: Նույնիսկ եթե նրանք չեն ջղաձգում, ռուսները դեռ ձգտում են բառացիորեն թակել մի բան, եւ փայտի բացակայության դեպքում, սովորաբար, իրենց սեփական գլուխները:
Մեկնելով ոտքի ոտքի վրա
Եթե մարդը պատահաբար քայլում է ոտքի ոտքի վրա Ռուսաստանում, բավականին տարածված է այն անձի համար, որը քայլում է, թեթեւակի քայլում է դեպի մյուս ոտքը: Դա է պատճառը, որ անփոփոխ քայլը նշանակում է, որ ապագայում երկուսը պայքարելու են. հանցագործությունը վերադարձնելը խոչընդոտում է պայքարին:
Մի քայլեք մարդկանց վրա
Եթե որեւէ մեկը գտնվում է գետնին (օրինակ, նստած կամ պառկած է այգում կամ հատակին), ապա դրանք պետք չէ քայլել իրենց կամ մարմնի որեւէ մասի:
Դա է պատճառը, որ մեկին գերազանցելը նշանակում է, որ նրանք կդադարեն աճել: Երբեմն, եթե դուք պատահաբար դուրս եկաք որեւէ մեկից, ապա կարող եք հետ կանգնել նրանց վրա, «վերացնել հայհոյանքը»:
Ոտքով անցնել բեւեռի տարբեր կողմերում
Զույգերը եւ ընկերները չպետք է քայլեն բեւեռի կամ ծառի տարբեր կողմերում: Սա ցույց է տալիս, որ հարաբերությունները կավարտվեն, որոշ մարդիկ դա շատ լուրջ են ընդունում:
No Fur, No Pearls
Երբ որեւէ մեկն ունի քննություն, հարցազրույց, լսողություն կամ ինչ-որ այլ իրադարձություն, որի համար սովորական է հաջողություն մաղթել, ապա դուք պետք չէ ասել «հաջողություն»: Փոխարենը, դուք պետք է ասեք «պուճա, նե պառա», որը ուղղակիորեն թարգմանված է «ոչ մորթեղ, ոչ փետուր» եւ «կոտրել ոտքը» կոպիտ համարժեքը: Ի պատասխան, մարդը պետք է ասի «к чёртү!», Որը բառացիորեն նշանակում է «դեւին»:
Hiccups
Եթե դուք ունեք հացադուլներ, ռուսները ասում են, որ դա նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը մտածում է ձեր մասին: (Դա չի նշանակում, որ չպետք է փորձել ձերբազատվել նրանցից :)
Արեւմտյան սցենարները չեն պահպանվում Ռուսաստանում
Արեւմուտքում որոշ բաներ անհաղթահարելի են համարվում, որոնք չեն թարգմանում ռուսական մշակույթը.
- Նստեք ձեր ուսի վրա աղը: Աղացած աղը համարվում է անհաջող, բայց սովորական չէ նետել այն ուսի վրա:
- 13. Տասնհինգը Ռուսաստանում առանձնապես անհաղթահարելի չէ, եւ ռուսները կարծում են, որ ուրախ են, երբ լսում են, որ արեւմտյան շատ շենքերի մեծ մասը անցնում է 13-րդ հարկի մակարդակներում:
- Հովանոցներ: Ռուսների համար շատ նորմալ է, որ հովանոցները բացվեն, որպեսզի չորանան: Ներքեւում հովանոց բացելը անհնար է համարել:
- Ladders. Նմանապես, Ռուսաստանում սանդուղքի ներքո քայլելը անհնար է համարել: