Եթե դուք պատրաստվում եք Հարավային Աֆրիկա մեկնել, լավ գաղափար է, տեղական լեզվին մի քիչ սովորել: Հարավային Աֆրիկայում գործում է 11 պաշտոնական լեզու , սակայն սկսելու ամենահեշտ տեղը Հարավային աֆրիկյան անգլերենի հետ է: Հաշվի առնելով երկրի հարուստ լեզվական ժառանգությունը, Հարավային աֆրիկյան հնչյունը միանգամից տարբեր ազդեցություններից է ներգրավում, այդ թվում Աֆրիկանս, Զուլուն եւ Քսոզան:
Իմանալով նույնիսկ այս խոսքերից մի քանիսը կարող են օգնել կոտրել մշակութային սառույցը, պոտենցիալ խոշոր խնդիրներ, ինչպիսիք են մեքենա վարձելը կամ ավանդական սննդամթերք պատվիրելը, որը շատ ավելի հեշտ է:
ԱԶ-ի հիմնական Հարավային Աֆրիկյան ժարգոն
Ա
Ագ խայտառակություն (խայտաբղետ խայտաբղետ). Օգտագործվում էր համակրանք կամ խղճմտանք արտահայտելու համար, օրինակ, «Ագ ամոթ, չի կարող գալ, քանի որ նա հիվանդ է»:
Բ
Բաբելաս (արտասանել բուխ-բլաս). Կախաղան , օրինակ, «մենք անցյալ գիշեր դուրս եկանք, եւ հիմա ես նման բադեր եմ»:
Բակկը (բուխար-բանալին) `վերցնելով, օրինակ,« Մայնը սպիտակ բակկի է այնտեղ »:
Biltong (հայտնի բիլ -տուն). Չորացրած միս, նման է զզվելի, օրինակ, «Միթե ինձանից չեք վերցնի մի քանի բիլթոն խանութից»:
Բլիկսեմ ( բլիկ-սահ ), ինչ-որ մեկին ծեծել, օրինակ, «ես պատրաստվում եմ բլիկսեմ քեզ»:
Boet- ը (ասվում է «դրել» գիհի համար). Աֆրիկանս եղբոր համար կարելի է օգտագործել ցանկացած արական ընկերոջ համար, օրինակ, «Ես գիտեմ նրան, նա իմ նավակը»:
Boerewors- ը (արտասանել Bor-e-vors): Հարավային աֆրիկյան երշիկ, բառացիորեն թարգմանվում է աֆրիկանսից `« ֆերմերային երշիկի համար », օրինակ,« Դուք երբեւէ փորձել եք հովանավորի զավակներին »:
Braai (արտասանել bry): խորոված, եւ մի անուն եւ մի բայ, օրինակ, «Եկեք, մենք ունենում braai», կամ «Եկեք, մենք պատրաստվում ենք braai»:
Bru (հայտնի բրդի ). Նման է նավակի , թեեւ դա կարող է օգտագործվել պատահականորեն տղամարդկանց եւ կանանց համար, օրինակ, «Hey bru, ինչ է արվում »:
C
Չինաստան (չինական չինական). Բարեկամ, օրինակ, «Hey Չինաստան, երկար ժամանակ է եղել»:
Chow (ցայտուն շոու). Սննդամթերք, օրինակ, «կտեսնեք ձեզ ավելի ուշ որոշ chow»:
Դ
Դոֆ (ցայտուն դորֆ ). Հիմարություն, օրինակ, «Մի դյուր, մարդ»:
Dop (հայտնի դոպ), ալկոհոլային խմիչք, օրինակ, «Նա ունի շատ շատ dops»:
Դոսս (ցավազրկող դոս). Քուն, օրինակ. «Չես ուզում ապրել իմ տեղը այս երեկո»:
Droëwors (արտահայտված droy-vors): չորացրած boerewors , նման biltong, օրինակ, «Ես չեմ ուտում, ես լցված է droëwors».
Dwaal (արտահայտված dw-ul): տարածություն, ոչ թե կենտրոնացնելով, օրինակ, «Ես այդպիսի վիճակում էի, ես նույնիսկ չեմ տեսնում նրան»:
Ե
Eina (ey-na): ouch, այնպես էլ մի բացականչություն եւ անուն, օրինակ, «Eina, որ վիրավորվել», կամ «Ես ունեմ eina»:
Eish (աշշ): մի բացականչություն, սովորաբար օգտագործվում է անհանգստություն արտահայտել, օրինակ, «Eish, այդ օրինագիծը թանկ է»:
Գ
Գաթվոլը ( գլխավերեւը, սկզբում գլխավերեւի ձայնով). Սնվում է, օրինակ `« Ես ձեր գաղափարախոսությունից եմ »:
Հ
Հեկտիկ (բորբոքված տխրահռչակ). Ծայրահեղ, սովորաբար սթրեսային, օրինակ. «Այդ զրույցը տխուր էր»:
Howzit (խոստովանեց hows-it), օգտագործվում էր հարցնել մեկին, թե ինչպես են նրանք անում, օրինակ, «Howzit my china »:
Ջ
Ja (արտասանել yah): Աֆրիկանս այո, օրինակ, «Ja, ես ուզում եմ ստացել braai»:
Jislaaik (արտասանել yis- նման): անակնկալ կամ անհավատալի լռություն (կարող է լինել դրական կամ բացասական), օրինակ, «Jislaaik, մենք լավ ժամանակ ունեինք»:
Jol (խոստովանություն). Կուսակցություն կամ լավ ժամանակ, կարող է լինել մի բառ կամ բայ, օրինակ, «Դա այդպիսի ճամփորդություն էր», կամ «Դու ժամանում ես այս երեկո»:
Պարզապես հիմա (ընդգծված է հենց հիմա). Երբեմն, ցանկացած ժամանակ, շուտով, օրինակ, «ես հիմա կգամ»:
Կ
Kak (արտասանել kuk): գռեհիկ, օրինակ, «Դա խաղ էր»:
Կիֆ (հստակ մութ). Զով, ահավոր, օրինակ, «ալիքներն այսօր մութ էին»:
Koeksister (հայտնի խոհարար քույր), օշարակում խորոված տապակած խտացրած խմոր, օրինակ, «Ես պատրաստվում եմ միմյանց հետ վարվել)
Klap (խայտառակ կլեպ): slap, օրինակ, «Դուք արժանի եք դիպուկահար»:
Լ
Լալլին (լալլե), ոչ ֆորմալ բնակավայր, բնակավայր , գտնվելու վայրը, օրինակ, «Նա ապրում է լալյեում»:
Լանք (ցայտուն լանջ), շատ, օրինակ, «Լողափում լանդշաֆտներ էին լինում» կամ «Այսօր ցուրտ է»:
Լարնին (արտահայտված լարի -նի). Զարմանահրաշ, պոչ, օրինակ, «Այս հյուրանոցը լարված է»:
Lekker- ը (լաք- քերր ): մեծ, թույն, գեղեցիկ, օրինակ, «Այսօր լեքկերի օր է», կամ «Դուք նայեք այդ զգեստին»:
Lus (prandtis lis): փափագ, օրինակ, «Ես lus համար թույն գարեջուր հենց հիմա»:
Մ
Mal (արտասանել mul): խենթ, օրինակ, «Ուշադրություն այդ guy, նա մի քիչ mal".
Moer (արտասանել mo-urr): հարվածել, ծեծել, օրինակ, «Զգույշ եղեք, նա չի moer ձեզ»:
Մութին ( մոու-տոներ ). Բժշկություն, օրինակ. «Դու ավելի լավն ես բաբելացիների համար»:
Ն
Այժմ, այժմ (այժմ հայտարարված է), նման է հենց հիմա, բայց սովորաբար ավելի շատ է, օրինակ, «Ես իմ ճանապարհին եմ, հիմա տեսնում եմ քեզ հիմա»:
O
Oke (արտահայտված կաղնու): տղամարդիկ, սովորաբար, օտար, օրինակ, «Ես սպասում եմ մի շարք այլ օջախների հետ»:
Պ
Padkos (արտահայտված pat-kos). Նախուտեստներ ճանապարհի վրա, օրինակ, «Մի մոռացեք պադկոսը, դա Քեյփթաունի երկար ճանապարհ է»:
Պապը (խայտաբղետ շերտ). Եգիպտացորենի շիլա, օրինակ, «պապը ավանդական աֆրիկյան կերակուրի կաղապար է»:
Potjie (արտահայտված poi-key), միս շոգեխաշել, օրինակ, «Մենք բոլորս միասին հավաքվում ենք գառի պոտջիի համար»
Posie (արտասանել puzie): տուն, օրինակ, «Եկեք իմ posie, երբ պատրաստ եք»:
Ռ
Ռոբոտը (հայտնի ռոբոտ). Երթեւեկության լույսը, օրինակ, «Մի կանգնեք մութից հետո ռոբոտներին»:
Ս
Scale (արտահայտված սանդղակ). Գողանալ կամ ինչ-որ բան անել, օրինակ, «Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա նորից իմ թեթեւացրեց»:
Շեբենը (շա- լեյն ) հայտարարել է, որ խմելու ջրահարսը քաղաքներում, օրինակ, «Լյարդի խանութը փակ է, բայց դուք կարող եք դեռեւս գնել դեբյենից»:
Shot (արտահայտված կրակոց), ուրախություն, շնորհակալություն, օրինակ, «Shot for the tickets, bru»:
Sies (արտահայտված սիս). Զզվելի արտահայտություն կարող է լինել կոպիտ ածական, օրինակ, «Sies մարդ, մի ընտրեք ձեր քիթը» կամ «Այդ կերակուրն էր»:
Sjoe ( տառապյալ արքան ). Մի բացականչություն, օրինակ, «Sjoe, ես ուրախ եմ, որ տեսնեմ քեզ»:
Skinner (հստակ skinner): բամբասանք, օրինակ, «Ես լսել եմ, որ դուք ինձ կսիրի մյուս գիշեր»:
Կտրտել չիպսերը (ցայտուն չիպսեր). Կարտոֆիլ, օրինակ, «Կարող եմ տոմատի սոուս ստանալ իմ slap չիպսերի հետ»:
Smaak (խայտառակ smark): Fancy, օրինակ, «Ես իսկապես ցնցող քեզ, դու դուրս ես ինձ հետ օրը»:
Տ
Takkies (հայտնի takkies): սպորտային կոշիկներ, օրինակ, «Ես հագնում եմ իմ ջինսե եւ takkies, եւ բոլորն էլ սեւ կապում»:
Tsotsi- ը (ts-otsi- ը). Գող, օրինակ, «աչքի անցկացրեք տոքոթիս ձեր տան ճանապարհին»:
Կարգավորել (հնչեցված մեղեդի). Ասեք, խոսեք, օրինակ, «Մի կարգի ինձ, դա իմ մեղքը չէ» կամ «Ինչ ես դու ինձ թյունինգում»:
Վ
Վետկոեկը ( ֆոտո -խոհարար). Աֆրիկանսը `« ճարպային տորթ », խմորից խորը տապակված գնդիկ, որը սովորաբար լցնում է, օրինակ,« Վետկոեքսը բաբելացիների համար ամենալավ բուժումն է »:
Voetsek ( հռչակված ոտքով) - աֆրիկացիների արտահոսք, որը թարգմանում է f ** k off- ը, օրինակ, «Եթե որեւէ մեկը ձեզ անհանգստացնում է, ասեք նրանց voetsek»:
Vuvuzela- ը (վուվուզելա). Պլաստիկ ձայներ կամ շեփոր, սովորաբար օգտագործվում է ֆուտբոլային հանդիպումներում, օրինակ, «Այդ վուվուզելները աղմուկի դժոխք են դարձնում»:
Յ
Յուսուսը (ասացվածք), բացականչություն, օրինակ, «Յուսուս բռ, ես կարոտում եմ քեզ»:
Հոդվածը թարմացվում է օգոստոսի 11-ին, 2016 թ., Jessica Macdonald- ի կողմից: