Իմացեք, թե ինչպես կարելի է ասել բարեւ Վիետնամերեն

Մտածելով Վիետնամ այցելելու մասին: Տեղական լեզվով ընդամենը մի քանի պարզ արտահայտություն իմանալը կբարձրացնի ձեր ուղեւորությունը, ոչ միայն որոշ փոխազդեցությունների կատարմամբ, ավելի սահուն գնալով, նախապատրաստվելով օտար երկրում , ջանքեր գործադրելով լեզու սովորելու համար, ցույց է տալիս հարգանքը վիետնամական ժողովրդի եւ մշակույթի հանդեպ:

Վիետնամերենը դժվար է սովորել: Վիետնամերենը, որը խոսում է հյուսիսային վայրերում, ինչպիսիք են Հանոյը , վեց տոննա է, իսկ մյուս բարբառներն ունեն ընդամենը հինգ:

Տոնին տիրապետելը կարող է տարիներ տեւել, սակայն, Վիետնամցի 75 միլիոն բնիկները դեռեւս հասկանում եւ գնահատում են ձեր ջանքերը պատշաճ ողջույնի խոսք տալու համար:

Նույնիսկ հիմնական բարեւների, ինչպես «բարեւի», կարող է զարմանալ անգլերենի ուսուցիչների համար, փորձելով սովորել վիետնամերեն: Դա պայմանավորված է բոլոր պատկառելի տարբերակներից, որոնք հիմնված են սեռից, սեռից եւ սցենարից: Սակայն, դուք կարող եք սովորել մի քանի պարզ ողջույններ եւ այնուհետեւ ընդլայնել նրանց տարբեր ձեւերով, ավելի շատ հարգանք ցուցաբերել ֆորմալ իրավիճակներում:

Ինչպես ասել, Բարեւ, Վիետնամում

Վիետնամերեն լեզվով ամենաշատ նախադրյալը ողջունելի է xin chao- ն , որն արտահայտվում է, «zeen chow»: Դուք, հավանաբար, կարող եք խուսափել միայն xin chao- ի օգտագործմամբ `շատ դեպքերում ողջույնի մեջ: Շատ ֆորմալ պարամետրերում, ինչպիսիք են, պարզապես ասում են chao [նրանց անունը]: Այո, դա շատ նման է իտալական ciao- ին:

Հեռախոսին պատասխանելիս շատ վիետնամական մարդիկ պարզապես ասում են `« Ահ-լո »:

Հուշում. Եթե ​​գիտեք ինչ-որ մեկի անունը, միշտ օգտագործեք անունը, երբ դիմեք նրանց, նույնիսկ պաշտոնական ձեւաչափերում: Ի տարբերություն Արեւմուտքի, որտեղ մենք վերաբերում ենք մարդկանց, որպես «պարոն»: / Տիկին / տիկին, «ցուցաբերել լրացուցիչ հարգանք, անունը միշտ օգտագործվում է Վիետնամում: Եթե ​​դուք չգիտեք ինչ-որ մեկի անունը, պարզապես օգտվեք xin chao- ին

Ցույց տալ լրացուցիչ հարգանք պարգեւատրումներով

Վիետնամերեն լեզվով, anh նշանակում է ավելի մեծ եղբայր եւ chi, նշանակում է մեծ քույր:

Դուք կարող եք ընդլայնել ձեր ողջույնը xin- ին այն մարդկանց, ովքեր ավելի մեծ են ձեզանից, ավելացնելով, թե կամ anh , արտասանել տղամարդկանց կամ chi , արտասանել, «շեղ» կանանց համար: Մեկի անունը մինչեւ վերջ ավելացնելը պարտադիր չէ:

Վիետնամական պատվարժան համակարգը բավականին բարդ է, եւ առկա են իրավիճակներ, սոցիալական կարգավիճակի, կապի եւ տարիքի հիման վրա բազմաթիվ նախազգուշացումներ: Վիետնամերենը սովորաբար վերաբերում է ինչ-որ մեկին, որպես «եղբայր» կամ «պապիկ», նույնիսկ եթե հարաբերությունը հայրական չէ:

Վիետնամերեն լեզվով, anh նշանակում է ավելի մեծ եղբայր եւ chi, նշանակում է մեծ քույր: Դուք կարող եք ընդլայնել ձեր ողջույնը xin- ին այն մարդկանց, ովքեր ավելի մեծ են ձեզանից, ավելացնելով, թե կամ anh , արտասանել տղամարդկանց կամ chi , արտասանել, «շեղ» կանանց համար: Մեկի անունը մինչեւ վերջ ավելացնելը պարտադիր չէ:

Ահա երկու պարզագույն օրինակներ.

• Մարդկանց համար, ովքեր ավելի մեծ են ձեզանից ` chao anh [անունը]:
• Կանանց համար, ովքեր ավելի մեծ են ձեզանից ` chao chi [first name]:

Ողջույնի վերջում պատանիները կամ ստորին կանգնած մարդիկ ստանում են պատիվներ: Մարդիկ շատ ավելի մեծ են, տղամարդկանց համար օգտագործվում է (պապը), իսկ կանանց համար օգտագործվում է տատիկը:

Ողջույններ, հիմնվելով օրվա ընթացքում

Ի տարբերություն Մալայզիայում եւ Ինդոնեզիայում, որտեղ ողջույնները միշտ հիմնված են օրվա ընթացքում , վիետնամական բանախոսները սովորաբար ուղարկում են բարելավելու պարզ ուղիներ:

Բայց եթե ցանկանում եք ցույց տալ մի փոքր, դուք կարող եք իմանալ, թե ինչպես կարելի է ասել «բարի առավոտ» եւ «լավ օրվա» վիետնամերեն:

• Բարի լույս, chao buoi երգեց («chow boy song»):
• Բարի ցերեկ ` chao buoi chieu (" chow boy cheeoh "):
• Բարի երեկո: chao buoi toi ("chow boy toi"):

Բարի գալուստ վիետնամերեն

Վիետնամերենով հրաժեշտ տալու համար օգտվեք ամբողջական բեթից («ամբողջական բեղ-է») որպես ընդհանուր հրաժեշտ: Դուք կարող եք ավելացնել մինչեւ վերջ, որպեսզի այն «հրաժեշտ տանք հիմա», այսինքն `« տեսնեք ձեզ ավելի ուշ »: X in chao- ի բարեւի համար օգտագործվող նույն արտահայտությունը կարող է օգտագործվել նաեւ վրացերենում« հրաժեշտ »լինելու համար: Դուք սովորաբար ընդգրկում եք անձի անունը կամ հարգանքի անվանումը ` ամբողջական biet կամ xin chao հետո :

Փոքր ժողովուրդը կարող է ասել hare- ի հետ, որպես ծափահարության հրաժեշտ, բայց դուք պետք է մաքուր լինեք ամբողջական ձեւաչափով :

Հանգստանալով Վիետնամում

Դուք հազվադեպ պետք է խոնարհվեք Վիետնամում: սակայն, կարող եք խոնարհվել, երբ ողջունում եք երեցներին:

Ի տարբերություն Ճապոնիայում ծաղրուծանակի բարդ արձանագրության , բավականին պարզ խոնարհություն է ընդունում իրենց փորձը եւ լրացուցիչ հարգանք ցուցաբերեն: