01-ը 08-ը
Ներածություն
Ոտքով երկար քայլելիս Հին Սան Խուանն այն ժամանակվա գեղեցկությունն ու հմայքը դնելու համար լավագույն միջոցն է: Նույնիսկ առավել վճռական զբոսաշրջիկը չի կարող ընդգրկել այն ամենը, ինչ պետք է տեսնել եւ դա անել այստեղ մեկ օրվա ընթացքում. ավելի նշանավոր հուշարձանների եւ հուշարձանների շարքում են անթիվ փոքր հրաշքներ, որոնք գայթակղում են պատմաբանին, գնորդին , ճաշարանին եւ հետաքրքիր երեխային :
Այս զբոսանքն ընդգրկում է հետաքրքրության հիմնական կետերը `կենտրոնանալով պատմական շենքերի վրա, որոնք կազմում են հին քաղաքի բնույթը: Որքան ժամանակ շրջագայությունը կախված կլինի կախված այն բանից, թե որքան ժամանակ եք ցանկանում նվիրվել յուրաքանչյուր կանգառին, բայց դուք պետք է կարողանաք մեկ օրում ընդգրկել այն: Եթե դուք չեք ուզում քայլել, կան ազատ տրոլեյբուսներ, որոնք կարող եք վերցնել քաղաքից տարբեր կետերում, որոնք ընդգրկում են այդ բոլոր կանգառները: Բայց ես խորհուրդ կտայիի հարվածել փողոցներին:
Նախքան գնում եք, համոզվեք, որ ունեք.
- Գլխարկ, արեւային բլոկ եւ ջուր. Կարիբյան արեւը կարող է անգիր լինել, հատկապես ամռանը, եւ դուք կցանկանայիք ստվերածվել եւ հագեցած:
- Հարմար ոտքով կոշիկները. Դուք պետք է ծածկեք շատ տարածքներ, դրանցից մի քանիսը կտրուկ թեքությունով, մեծ մասը, առաստաղի փողոցների վրա:
- Ձեր տեսախցիկը եւ շատ մարտկոցներ եւ ֆիլմեր, եթե օգտագործեք ֆիլմ:
- Քարտեզը, եթե արդեն չունես մեկը, կարող ես վերցնել մեկին շրջագայության մեկնարկային կետում:
Մենք սկսում ենք մեր շրջագայությունը դեպի Պլազա դե դա Դարսենա, քաղաքի ստորոտում: Ինչու այստեղ: Երկու պատճառ, մեկը, եթե դու կռուի նավ էիք դուրս գալիս, պառան քո ձախ կողմում է, երբ ճանապարհը դեպի քաղաք: Եվ երկու, սա է, որտեղ դուք կգտնեք La Casita զբոսաշրջության տեղեկատվական կենտրոն , որտեղ կարող եք վերցնել քարտեզներ եւ այլ օգտակար տեղեկություններ: Այստեղից դուք կմեկնանաք դեպի ձեր առաջին կանգառը. Պարտադրող Castillo de San Cristobal.
02-ից 08-ը
Առաջին կանգառը `Կաստիլո դե Սան Կրիստոբալ
Զբոսաշրջության տեղեկատվական կենտրոնից դեպի Կոմերցիո փողոցով դեպի արեւելք անցնելը, անցնող դարպասները: (Եթե ցանկանում եք մի փոքրիկ վերցնել, արյան շրջանառության համար, դադարեցրեք Casa Don Q- ը, Pier 1- ի փողոցի դիմաց, DonQ ռոմի ազատ նմուշի համար): Հետեւեք ճանապարհին, քանի որ այն հյուսիս է հոսում դեպի քաղաք եւ դառնում O'Donnell Street. Դուք կանցնեք պատմական Tapia թատրոնի կողմից եւ այնուհետեւ ժամանեք Պլասս Կոլոն, որը անմիջապես ճանաչելի է իր սպիտակ մարմարե սյունի վրա, որը կանգնած է Կոլումբոսի արձանը: Դեպի հատում, դուք կդառնաք Սան Ֆրանցիսկոյի փողոցում: Ուղղեք այստեղ եւ հետեւեք ճանապարհին մինչեւ վերջ, եւ ձախ կողմեք դեպի Նորզագարա փողոց: Ամրոցը տեղադրված է ձեր աջ կողմում, եւ մուտքն ընդամենը առաջ է:
Կարեւոր ակնարկներ
- Castillo de San Cristobal կամ Սենտ Քրիստոֆեր ամրոցը Պուերտո Ռիկոյի ամենախոշոր ամրոցն է եւ Արեւմտյան կիսագնդում իսպանացիների կողմից կառուցված խոշոր ամրոցը:
- Ավարտվել է 1785 թվականին, այն ընդգրկում է 27 հեկտար հող եւ բարձրանում է ծովի մակարդակից 150 մետր բարձրության վրա:
- Կառուցվել է արեւելքից հողային հարձակումից պաշտպանվելու համար, Սան Կրիստոբալը «պաշտպանության խորը» ճարտարապետական մոդելի օրինակ է: Սա ամրացված ցանց էր, որը ստիպեց թշնամուն դիմակայել մի քանի պաշտպանական խոչընդոտներ ամրոցի առջեւ:
- Սան Կրիստոբալը 1898-ին հեռացրեց իսպանա-ամերիկյան պատերազմի առաջին կրակոցը:
- 1942 թ. ԱՄՆ բանակը կառուցեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բունկերներ ամրոցի հյուսիսային կողմում:
- Դարպասներից դուք կարող եք տեսնել El Morro- ի գեղեցիկ քաղաքը, եւ քաղաքը:
03-ից 08-ը
Երկրորդ կանգառը `Էլ Մորրո
Castillo de San Cristobal- ից կարելի է շարունակել Նորզագարայի փողոցը, որը ձեզ ուղղակիորեն վերցնում է Էլ Մորրո : Սակայն սա համեմատաբար անհետաքրքիր երթուղի է, չնայած ձեր աջ կողմում գտնվող ջրի գեղեցիկ տեսարաններին: Եթե ուզում եք շրջել քաղաքը, վերադարձեք Սոլթ փողոցը `Նորզագարայից եւ մի քանի բլոկների վրա քայլեք դեպի արեւմուտք, մինչեւ որ հասնեք Cruz Street- ին: Ուղիղ մի հատեք Cruz- ում եւ հանդիպեք Նորզագարայի հետ, Սան Խուան թանգարանի առաջ: Դուք կարող եք արագ շրջել այստեղ (թանգարանը շատ մեծ չէ) կամ շարունակեք գնալ մինչեւ ամրոց հասնեք: Նայիր ձեր ձախ կողմը, երբ մոտենում եք ամրոցին եւ տեսնում եք մեծ բաց տարածություն շատրվաններով եւ բարձրահասակ կավե սյունով: Սա Plaza del Quinto Centenario- ն է:
Կարեւոր ակնարկներ
- El Morro- ի պաշտոնական անվանումը Castillo de San Felipe del Morro- ն է : մինչդեռ այն հաճախ կոչվում է «բերդ», իրականում չկա հին Սան-Խուանի ֆորտ: Դրանք նշանակվել են ամրոցներ եւ հետագայում սխալմամբ հայտնաբերվել են որպես ԱՄՆ կառավարության կողմից բերք:
- Ավելի քան 400 տարի է, El Morro- ը դիմագրավել է բազմաթիվ հարձակումներ եւ երբեք չի պարտվել ծովով: Դա միայն մեկ անգամ, 1598 թ.-ին, տեղի ունեցավ հողային հարձակման մեջ, որը գլխավորում էր Կումբերլանդի գագաթը: դա հենց այս հարձակումն էր, որը հանգեցրեց Castillo de San Cristobal- ի շինարարությանը:
- Անցնելով El Morro- ի Գարիտասի կամ պահեստի տուփերից մեկի ներսում, եզակի լուսանկար պահ պահելու համար. այդ գմբեթավոր կառույցները դարձել են Պուերտո Ռիկոյի խորհրդանշական սրբապատկերներ:
- El Morro- ի պատմության մեկ կետում ԱՄՆ ռազմածովային նավատորմը վերածեց մեծ լանջը մինչեւ բերդը դեպի գոլֆի դաշտ: Այսօր մարդիկ գալիս են խնջույք եւ թռչում են ավազակներ:
- El Morro նշանակում է «The Promontory», եւ այդ ամրոցը դուրս է մտնում Սան Խուան բեյի մուտքի մոտ, նայում է El Cañuelo ջրին , մյուսը, փոքր բերդը, որն օգնում էր Էլ Մորրոին պահակախմբի մուտքի մոտ:
- Ամրոցը բաժանված է վեց մակարդակներով եւ ներառում է dungeons, barracks, passageways եւ storerooms:
04-ը 08-ից
Երրորդ կանգառը. Էլ Կուարթել դե Բալլաժա
El Morro- ից, քայլեք դեպի մարգագետին, խաչը Նորագագար փողոցով, եւ դուք կգտնեք ինքներդ կանգնած Կուարթել դե Բալլաժա:
Կարեւոր ակնարկներ
- The Cuartel de Ballajá կամ «Ballajá Barracks», իսպանացի զորքերը տեղակայեցին 1800-ականների ընթացքում, իսկ հետագայում իսպանացի ամերիկյան պատերազմից հետո ամերիկացի զինվորների համար:
- Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում շենքը օգտագործվել է որպես ռազմական հիվանդանոց:
- Այժմ երկրորդ հարկը բարաքների համար նվիրված է Մասաչուսու դե Լաս Ամերիկայում, որն ունի երեք մշտական հավաքածու `աֆրիկյան ժառանգություն, հնդկական Ամերիկայում եւ հանրահայտ արվեստի Ամերիկայում:
05-ը 08-ը
Չորրորդ կանգառը `La Casa Blanca
Cuartel de Ballaja- ից անցնում է Պլազա դե Beneficiencia- ն (կա մի գեղեցիկ քանդակ, որը գտնվում է Սան Սեբաստիան փողոցում, Պուերտո Ռիկոյում ծնված նշանավոր մանկավարժ Eugenio de María de Hostos): Հանգստացեք եւ հետեւեք փողոցին մինչեւ վերջ, որտեղ կգտնեք La Casa Blanca- ն:
Կարեւոր ակնարկներ
- La Casa Blanca նշանակում է «Սպիտակ տան», եւ մի կերպ, այն է, սա 1521 թ. Պոնսի դե Լեոն ընտանիքի կողմից կառուցված տունն է: Սա Սան Խուան քաղաքի ամենահին հուշարձաններից է:
- Ի տարբերություն հայտնի համոզմունքների, Խուան Պոնս դե Լեոնն այստեղ երբեք չի ապրել, բայց նրա ընտանիքը 250 տարի տանեց տունը:
- La Casa Blanca- ն նաեւ ծառայեց որպես կղզու առաջին ռազմական կառուցվածքը. կառուցված քարից, այն օգտագործվել է Պուերտո Ռիկոյի մանկության ժամանակ որպես ամրոց:
- Այսօր այն թանգարան է, որը պատմում է ժամանակակից Պուերտո Ռիկոյի ստեղծման ընտանիքի կյանքը:
- Ուղեկցող շրջագայությունը այցելուներին այցելում է տան գլխավոր սենյակները, որտեղ օրիգինալ եւ վերափոխված ժամանակակից կահույքն օգնում է 16-րդ դարի կղզու կղզու կյանքի ոգին գրավելու համար:
06-ից 08-ը
Հինգերորդ կանգառը `Լա Ֆորտալեզա
Գնացեք արեւելք Սան Սեբաստիան փողոցով, մինչեւ հասնեք Կրիստո փողոց: Անջատեք Cristo- ին եւ վերցրեք ձեր ժամանակն անցնելով Հին Սան Խուան քաղաքի ամենախոշոր եւ ամենագեղատեսական փողոցներից մեկում: Դուք, ամենայն հավանականությամբ, սոված կլինեք, եւ դա լավ ժամանակ է, որ դադարեցնեք ճաշը: կան բազմաթիվ ռեստորաններ Cristo Street- ում:
Երբ դուք գլխավորում եք հարավ, դուք կանցնեք բազմաթիվ ուղենիշներ: Հաճելի El Convento հյուրանոցը կլինի ձեր աջ կողմում, եւ ուղղակիորեն այնտեղից գտնվում է կղզու La Catedral de San Juan, ամենամեծ եւ ամենահարգված տաճարը: Դուք կարող եք արագ ինքնուրույն ուղեւորվել շրջագայություն եւ տեսնել Պոնս դե Լեոնի մնացորդները դեպի մարմարե գերեզմանատանը: Շարունակեք ճանապարհը, մինչեւ հասնեք Fortaleza փողոց: Կարճ հեռավորության վրա դուք կտեսնեք La Capilla del Cristo- ը, որը կառուցված է տեղական լեգենդին հուշելու համար: Դեպի աջ կողմը դեպի Fortaleza փողոց եւ քայլեք մինչեւ վերջ Fort Laurent .
Կարեւոր ակնարկներ
- 1540 թվականին ավարտված Լա Ֆորտալեզան արեւմտյան կիսագնդի ամենահին մարզպետն է եւ Պուերտո Ռիկոյում տեղակայված 170 մարզպետ է: Այն նաեւ կղզու առաջին իսկական ամրոցն էր:
- Կրկնակի ինքնության մեկ այլ դեպքում, Լա Ֆորտալեզա, որը նշանակում է «Բերդ», նույնպես անցնում է Պալասիո դե Սանտա Կատալինա անունով կամ «Santa Catalina Palace»:
- Դրա տարբերակիչ կապույտ-սպիտակ ճակատը մինչեւ 1846 թվականը չի ավարտվել, երբ այն դարձավ մարզպետների բացառիկ կեցավայրը:
- Ուղեկցող շրջագայություններ ձեզ շրջապատում են շքեղ ինտերիերի, նրբագեղ բանկետների սրահների, պատկերասրահների եւ ժամանակի ոճով կահավորված սենյակների միջոցով:
- Առանձնատանը տեսնելու ամենալավ բաներից մեկը կոտրված, հին մաքուր ժամացույց է, որը կանգնած է միջանցքում: Շենքի (եւ կղզու) դուրս գալուց անմիջապես առաջ վերջին իսպանացի նահանգապետը կանգ առավ այս ժամացույցի առջեւ եւ հարվածեց իր սուրը, կանգ առնելով Պուերտո Ռիկոյում Իսպանիայի իշխանության վերջին պահը նշելու համար:
07-ը 08-ը
Վեցերորդ կանգառը `La Rogativa
Երբ դուրս եք գալիս Լա Ֆորտալեզայից, ձախ նետեք եւ հետեւեք ճանապարհին, ինչպես արեւմուտք: Դուք այժմ Recinto Oeste Street- ում եք: Հետեւեք այս ճանապարհին: Դուք կանցնեք Սան Խուան դարպասի կողմից, վերջին դարպասը դուրս է հինգից, որը միանգամից նշում է միակ հատվածները պատին քաղաքին: Շարունակեք դեպի հյուսիս, մինչեւ հասնեք Caleta Las Monjas. Վերցրեք մի ձախ, եւ դուք կտեսնեք Պլազուա դե Լա Ռոգատտայի ուղիղ առաջ:
Կարեւոր ակնարկներ
- La Rogativa նշանակում է «Procession», եւ քանդակը ցույց է տալիս, որ երթը հավատարիմ կաթոլիկները անցկացնել ջահերը եւ խաչեր.
- Հայտնի է, որ երթը տեղի է ունեցել 1797-ին, Բրիտանիայի կողմից Պուերտո Ռիկոյի ներխուժման ժամանակ հավատքի ակտ: Այնուամենայնիվ, լեգենդը գնում է, որ Sir Ralph Abercrombie, տեսնելով թվերը հեռավորության վրա եւ հավատալով, որ նրանք իսպանական ամրապնդման, հրաժարվել հարձակումը:
- Նայեք ջրի ամբողջ կողմը քաղաքի պատի եւ Լա Ֆորտալեզայի գեղեցիկ տեսարանով:
08-ը 08-ը
Վերջնական կանգառը. Ռաիկի աղբյուրը
Եթե դուք այս տուրը ճիշտ ժամանակին եք կատարել, ապա այն կմոտենա մայրամուտին, երբ դուրս կգաս La Rogativa- ից: Վերադարձեք ձեր քայլերը `Recinto Oeste Street եւ քայլեք Սան Խուան դարպասի միջով: Դու այժմ գտնվում է Paseo del Morro- ում, որը ոլորուն ճանապարհ է, որը փաթաթում է քաղաքի պատը եւ օձերը քաղաքի շուրջը: Վերցրեք ձախ եւ վայելեք շրջագայությունը, մի կողմից ջուրը եւ ձեր ձախ հզոր պատերը: Ճանապարհը ձեզ ուղղորդում է Հին Սան Խուանի ամենահայտնի ռոմանտիկ բեկորներից մեկի հրաշալի Raíces աղբյուրից:
Կարեւոր ակնարկներ
- Ռաիսը կամ «Արմատները» աղբյուրը նշում է Պուերտո Ռիկոյի տոնին, իսպանական եւ աֆրիկյան ժառանգությունը:
- Շատրվանն ուրախ է այն օրվա ընթացքում, երբ դուք կարող եք տեսնել փոքրիկ երեխաներին պարում ջրի խառնուրդների մեջ, բայց երեկոյան հրաշք, քանի որ արեւը կանգնած է այն կողմում: Այն ստիպում է շրջագայության եզրակացությանը:
- Շարունակեք քայլել Paseo La Princesa- ի մոտ (այստեղ կանգնած են խորտիկներ եւ հուշանվերներ վաճառող ախոռներ եւ վաճառողներ), որոնք ձեզ կուղեկցեն Պլազա դե լա Դարսենա: