Ով էր Մարիամը Dungloe- ից, որոնք շատերն էին երգում այդ մասին:
Իռլանդական հանրահայտ «Mary from Dungloe» երգը սկզբում եղել է Donegal stonemason- ի կոչումը, որը կոչվում է Padraig Mac Cumhaill, առաջին անգամ հայտնվել է 1936 թվականին: Այսօր այն դիտվում է որպես Իռլանդիայում ժողովրդական ավանդույթի մի մաս, որը նման է (ավելի կարճ եւ հաճախ հայտնի) տարբերակը, որը գալիս է Կոլմ Օլաֆլինից: Երկու տարբերակները, ըստ էության, պատմում են սիրո եւ սրտի հին պատմությունը: Միշտ սիրված է իռլանդական համատեքստում ...
Մարիամը Dungloe- ի կողմից
Oh, ապա լավ կգնաք, քաղցր Դոնեղալ, Ռոսսս եւ Գվիդոր:
Ես անցնում եմ հիմնական օվկիանոսը, որտեղ փրփուրը ծաղրում է:
Այն իմ սրտից բեկում է ձեզանից, որտեղ ես շատ երջանիկ օրեր եմ անցկացրել
Հրաժեշտ, բարի հարաբերություններ հաստատելու համար, որովհետեւ ես ամերիկայի համար պարտական եմ:
Oh, իմ սերը բարձրահասակ եւ գեղեցիկ է, եւ նրա տարիքը հազվագյուտ տասնութ է:
Նա շատ է գերազանցում մյուս բոլոր արդար կանանց, երբ նա շրջում է կանաչի վրա.
Նրա սիրուն պարանոցն ու ուսերը արդար են, քան ձյունը:
Մինչեւ ես մեռնելու օրը, ես Ne'er deny իմ Mary- ից Dungloe.
Եթե ես տանը լինեի քաղցր Դնգղոյում, ես գրեցի մի նամակ.
Բարի գաղափարները իմ գիրքը լրացնում էին Մարիամին իմ ուրախության համար,
Տիեսը հոր այգիում աճում է մանուշակագույն մանուշակները
Եվ ահա այնտեղ ես եկել էի դատարան, Դինգլոյից իմ Մարիամը:
Ահ, Մարիամ, դու սիրտս ուրախացնում ես իմ հպարտությունն ու միայն խնամքը,
Դա ձեր դաժան հայրն էր, որ ինձ թույլ չտա:
Բայց բացակայությունը սրտի աճում է, եւ երբ ես հիմնականում էի
Թող Տերը պաշտպանեմ իմ սիրելի աղջկան մինչեւ նորից վերադառնամ:
Եվ ես կցանկանայի, որ ես քաղցր Dungloe- ում լինեի եւ նստեցի խոտի վրա
Եվ իմ կողքին, մի շիշ գինի եւ իմ ծնկների վրա, մի գորգ:
Ես կխնդրեի լավագույնը լիկյոր կոչել, եւ ես կվճարի, մինչեւ գնամ
Եվ ես կվերադառնամ Մարիամին, իմ ձեռքերում, քաղցր Դունգոե քաղաքում:
Մարիամ Dungloe- ի պատմությունը
Փաստորեն, այս ոչ թե ապացույցը պատմությունը (տղան սիրում է աղջկան, աղջիկը սիրում է տղային, ծնողները համաձայն չեն, բոլորը գաղթում են եւ մահանում) պատմում են պատմական հիմքեր:
Որն ինքնին հիմնականում նույն պատմությունն է.
Paddy եւ Annie Gallagher, ամուսնանալով 1840 թվականից, ապրում էին Ռոսսսում, Լեթկոուում տուն կառուցելով `որպես գյուղացիներ եւ խանութներ, հասնելով գյուղական միջնակարգ կարգավիճակ: Մի ընտանիք `չորս երեխա ունեցող Մանուսը, Բրիթըրը, Էնին (նաեւ Նենսին) եւ Մարիամը: Ամենափոքրը, Մարիամը, նույնպես հայտնի էր որպես ամենագեղեցիկ աղջկա տարածքում, նա «դուրս է եկել» (լինելով բավականին բարձրահասակ ու լավ հագուստով):
Մարիամը հոր հետ ուղեկցում էր 1862 թ. Դունգոեում անցկացվող ամառային տոնավաճառին, որը կրկնապատկեց որպես ամուսնալուծված մեղքերի եւ դստեր համար նախատեսված իրարանցում: Այնտեղ նա հանդիպել է (հոր ներկայանալուն պես) երիտասարդ, հարուստ, սկզբից Գվիդորից, բայց վերջին ժամանակներս բնակվում է ԱՄՆ-ում: Իռլանդիայում կինը եւ տունը ապահովելու համար բավարար գումար ունեցող մարդ է: Նա դարձավ հաճախակի այցելու եւ ողջունեց Գալլագեր ընտանիքում: Հարսանիքն իրականում նախատեսված էր սեպտեմբերին, երբ բաները թթվեցին: Հավանաբար, հարեւանները բամբասանք էին տարածում երիտասարդի մասին, եւ ամեն ինչ արված էր: Երկու երիտասարդ սիրահարներին թողնելով սիրտս:
Բայց քանի դեռ բաները չեն փոխվել, «վերադարձած արտագաղթողը» ապրում է անտեսված տարածքում ... եւ մեկ անգամ եւս դիմեց արտագաղթ:
Whirlwind ոճը ... արդեն 1861 թ. Հոկտեմբերի 6-ին, նա կրկին մեկնել է Իռլանդիա ԱՄՆ-ի համար:
Ռոսսայում ապրելու համար ոչինչ չունենալով, Մարիան, իր հերթին, համապատասխանում էր 1860 թ.-ին վտարված իր եղբոր Մանուսին, իր ճանապարհը դեպի Նոր Զելանդիա, եւ այնտեղ բավականին հաջողակ է եղել: Այսպիսով, նա կարճ ժամանակում ձողեր էր հագցրել ... վեց ամիս եւ ամառային տոնավաճառից մի օր, 1861 թ. Դեկտեմբերի 5-ին նա սկսեց իր արտագաղթը Նոր Զելանդիայում, մտադիր էր միանալ իր հարազատներին: Եվ նոր կյանք սկսելու համար: Այն, ինչ տեղի ունեցավ բավական արագ, արտագաղթող նավի վրա նա հանդիպեց որոշակի Dónal Egan- ին, շուտով ամուսնանալով: Բայց նույնիսկ դա երկար չէր, քանի որ երեխայի ծնունդը ծնելուց հետո նա մահացավ չորս ամսվա ընթացքում, իսկ որդին `մնացած մի քանի ամսվա ընթացքում:
Մի պատմություն, թեթեւացրեք ձեր կոկորդները ...
Մարիամ Dungloe- ի փառատոնից
The Emmet-Spiceland Ballad խումբը (անդամներից մեկը հարգված էր իռլանդացի ժողովրդական երաժիշտ Դոնալ Լունին) 1960-ականներին թողարկել է «Մարիամը Դունգլոյից» տարբերակը, որը 1968-ի փետրվարի 24-ին իռլանդական singles երաժշտական աղյուսակում հասել է թիվ 1 .
Դուք YouTube- ում կարող եք լսել այն, եթե դուք համարձակվում եք ...
Հանկարծ Dungloe- ն քարտեզի վրա էր ... եւ ծնվեց «Մարիամ Dungloe միջազգային փառատոնից»: Իռլանդական երաժշտական փառատոնը, որը տեղի է ունեցել հուլիսի վերջում, Dungloe- ում, որը միանգամայն նման է «The Rose of Tralee» (որը, ի դեպ, նաեւ հիմնված է ողբերգական սիրո պատմության վրա, որը ամրագրված է երգը «The Rose of Tralee» ): Փառատոնը նաեւ մասնակցում է մրցույթի մասնակիցներին, որոնք առավելագույնն են ներկայացնում «փառատոնի ոգին», այնուհետեւ պսակված է եւ հայտնի է որպես «Մարիամ Դունգլոյից» մեկ տարի: Հավատացեք, թե ոչ, այս փառատոնին տասնյակ հազարավորներ են հոտում ...