Ամեն տարի անցկացվող «Rose of Tralee» գեղեցկության մրցույթին անվանակոչված «Tralee Rose of Tralee» երգը բավականին պարզ է եւ ոչ թե բնօրինակ, բառեր: Բացի տեղացի անունից հրաժարվելուց, երգը շատ դարձնելով Քերին Քերին , բացարձակապես ոչինչ չի տարբերվում այն:
Ըստ էության, «The Rose of Tralee» - ն այս այլասերված հերոսական իռլանդական երգերից է, 19-րդ դարից, որը գրեթե (հավանաբար կորցրել է) սիրո մասին:
Այս երգերը առավել արդիական դարձնելու համար նրանց հաճախ տրվում է տեղանք ... « Molly Malone » ստացել է Դուբլին, եւ մենք գտնում ենք եւս մի Մարիամ « Mary է Dungloe ». Եթե ժամանակին հեղինակը եղել է ուրիշ տեղ, ապա դա կարող էր լինել «Կլոնեի վարդը» կամ «Դանդի վարդը»: Վիրավոր Percy ֆրանսիացի, ով անուն է ստուգել, երբ նա երգ է գրել ... Ballyjamesduff- ից մինչեւ Morne լեռները :
The Rose Of Tralee- ի երգերը
Փայլուն լուսինը բարձրանում էր դեպի կանաչ լեռը,
Արեւը կրճատվում էր կապույտ ծովի տակ,
Երբ ես շեղվեցի իմ սիրո հետ մաքուր բյուրեղյա աղբյուրից,
Դա կանգնած է Tralee- ի գեղեցիկ հովտում:
Խորք :
Նա գեղեցիկ եւ արդար էր, քանի որ ամռանը վարդերը,
Այնուամենայնիվ, ոչ միայն նրա գեղեցկությունը, որ հաղթեց ինձ:
Օ՜, ոչ, ճշմարտությունը իր աչքի մեջ երբեւէ դողում է,
Դա ինձ սիրեց Մարիամը, Տրեեեի վարդը:
Երեկոյի սառը երանգները իրենց ծածկոցն էին տարածվում,
Եվ Մարիամը, բոլորը ժպտում էին, կանգնած էին ինձ համար,
Լուսինը, հովտում, իր գունատ ճառագայթները թափվում էր,
Երբ ես հաղթեցի Tralee Rose- ի սիրտը:
Խոր
Հնդկաստանի հեռավոր դաշտերում, միջին պատերազմի արյունոտ բախումը,
Նրա ձայնը մխիթարություն էր ինձ համար,
Բայց մահվան սառը ձեռքը հիմա մեզ պոկված է
Ես այս երեկոն միայնակ եմ իմ վարդի համար:
Խոր
Ուշադրություն դարձրեք, որ վերջին հատվածը հաճախ բացակայում է կենդանի կատարումներով եւ երգերով, ինչպես նաեւ ... դա նաեւ ինչ-որ չափով գել է մնացած երգի հետ, կարծում եմ:
Ով է գրել «Տրեեի վարդը»:
Առաջին հերթին, կան տասնմեկերորդ Մարիներ, իռլանդական ցանկացած գյուղում, Տրալեը 19-րդ դարում պետք է ունենար մի քանի հարյուր հոգի `կույսից մինչեւ մայրիկ: Այսպիսով, փնտրելով կոնկրետ կապի անունը կամ գտնվելու վայրը, կարծես թե ապարդյուն է: Իսկ իրական հեղինակի հետեւում նույնիսկ քաշելն է ...
Տալէեից դուրս գտնվող մարդկանց մեծամասնությունը համաձայն է, որ երաժշտությունը, ըստ էության, բաղկացած է Անգլիացի Շառլ Գլովերից (1806-1863), եւ այդ բառերը գրվել են նրա կոշտ ժամանակակից Էդվարդ Մորդաունտ Սփենսերի կողմից, ով կարող է կամ չի կարող ժամանակ անցկացնել Tralee- ի շրջանում: Բրիտանական գրադարանում կարելի է գտնել Mordaunt Spencer- ի բանաստեղծությունների մի գիրք, որը տպագրվել է 1846 թվականին եւ պարունակում է "Tralee Rose": Այստեղ նշվում է, որ այն «երաժշտություն է Սթիվեն Գլովերի կողմից եւ հրատարակվել է C Jeffrays, Soho Square»: Սթիվեն Գլովերը (1813-1870) ժամանակակից հեղինակային կոմպոզիտոր էր: Բրիտանական գրադարանը նաեւ նյութ է պարունակում, որը պնդում է, որ երաժշտությունը կազմված է Շառլ Գլովերի կողմից 1850-ին:
Այժմ Տրալեի ինքնին դա այլ պատմություն է ... այստեղ ավանդույթն այն ունի (եւ նույնիսկ այն ժամանակվա հուշարձանը ապացուցելու համար), որ «Tralee- ի վարդը» փոխարենը գրված է Ուիլյամ Պեմբրոկ Մուլչինոկի կողմից (1820- 1864), հարուստ բողոքական:
Նա գրեց այն որոշակի Մարիամի համար, մասնավորապես, ծնողների տանը աշխատող մի կաթոլիկ ծառա Մերի Օկոնոր: Վերին դասի տղա, ծառայող աղջիկ, բողոքական, կաթոլիկ ... գիտեք, թե ինչպես է ավարտվում: Նա արտերկրից ուղարկված էր, բայց մի քանի տարի անց վերադարձավ, որպեսզի գտնի (զարմանալի չէ), որ իր սիրելի Մարիամը արդեն մեռած էր եւ թաղված:
Mulchinock- ը գրեթե գրեց, եւ 1851-ին (Mordaunt Spencer- ի հրատարակած հինգ տարի հետո), նրա բանաստեղծությունների ժողովածուն լույս է տեսել ԱՄՆ-ում: Այնուամենայնիվ, դա չի պարունակում "Tralee- ի վարդը": Դուք որոշում եք ...
Քրիստիան Մուրի երգը ...
Իռլանդիայի ժողովրդի պես աֆիկիոնադները կարող են նկատել, որ նույն թեմայով երգ կա, մասնավորապես, Քրիստիան Մուրի կողմից: Այնուամենայնիվ, դա շատ բան չէ բնօրինակի հետ: Սկսնակների համար սա շատ ավելի զվարճալի է:
Եվ դա զվարճացնում է ամեն ինչ իռլանդական, որը սուրբ է: Միայն ճիշտ Եվրատեսիլ երգի մրցույթը, կարծում է Քրիստին: Մի քանի հիանալի Իռլանդիայի պարողների հետ ֆոնին նա նույնիսկ կարող էր wowed է ոչ հասկացող բազմությունը (եւ «Կռուռս», ովքեր սիրում են իրենց Christy):
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տեսեք «Ես եւ վարդը» երգերի բառերը Christy Moore- ի կայքում ...