«Լուսնի վերածումը» երգը, մինչդեռ ավանդական չէ, այնուամենայնիվ, պատկերավոր իռլանդական բալադ է: Լեզուները հիմնականում կենտրոնանում են Միացյալ իռլանդացիների եւ բրիտանական բանակի միջեւ 1798 թ. Իռլանդական ապստամբության պայքարում, որը ավարտվեց իբրեւ իռլանդական կողմի համար ընդհանուր աղետի (կրկին): Թեեւ մի քանի գրողներ հուսահատորեն փորձել են երգը կոնկրետ ճակատամարտի հետ կապել (հաճախ «Լուսնի բարձրանալը» սեփական ծխի համար «սեփականության» պահանջը), բացարձակապես ակնարկ չկա, որ այն երբեւէ նախատեսված էր արտացոլել պատմական իրադարձությունները ցանկացած մանրամասն:
Հիմնականում դա բալադ է ապստամբության «բռնել տրամադրությունը», այլ ոչ թե պատմությունը պատմել: Եվ քանի որ դա վերաբերում է, դա հաջողվում է:
«Լույսի բարձրանալը» (դա իսկապես պատմություն չի տալիս, դա «լաց է ամուր Էրինի համար, Գինեսի ստեղնաշարի մեջ» չափանիշներից) վերջում վերջանում է գործողությունների կոչմանը: Միշտ հայտնի է ապստամբ մտածելակերպի համար, եթե չկարողանաք, կրկին փորձեք, ավելի լավ է մեռնել: 1981 թ. Իր սպանված հացադուլի սկզբում պահեց Բոբբի Սանդի օրագրերում ինչպիսի վերաբերմունք էր արտացոլված (եւ հաջողվել է բանտից դուրս բերել մաքսանենգ ճանապարհով):
The Rising Of The Moon- ի երգերը
Այստեղ են «Լուսնի վերածումը» բառերը, թեեւ կարող եք գտնել փոքր փոփոխություններ:
«Ուրեմն, ասա Շոն Օֆարել,
պատմեք, թե ինչու եք շտապում այդպես »:
« Խնդրեք բուաաչիլլը , լսիր եւ լսեք»
Եվ նրա այտերը բոլորը վառվեցին
«Ես գրավում եմ Capt- ից
Ստացեք պատրաստ արագ եւ շուտով
For pikes պետք է միասին
Լուսնի բարձրացման ժամանակ "
Լուսնի բարձրացումը,
Լուսնի բարձրացումը
For pikes պետք է միասին
Լուսնի բարձրացման ժամանակ "
- Այո, ասաց ինձ Շոն Օֆարելը
Որտեղ է գաթրինը լինելը:
Գետի հին կետում,
Հայտնի է ձեզ եւ ինձ:
Մեկ այլ խոսք ազդանշանային նշան է,
Ծեծել երթին 'մեղեդին,
Ձեր բաճկոնով ձեր ուսի վրա,
Լուսնի բարձրացումը:
Լուսնի բարձրացումը,
Լուսնի բարձրացումը
Ձեր բաճկոնով ձեր ուսի վրա,
Լուսնի բարձրացումը:
Շատերը ցեխի պատի տնակում են
Աչքերը գիշերը դիտում էին,
Բազմաթիվ տղամարդկանց սիրտը ծեծում էր,
Երջանիկ առավոտյան լույսի համար:
Murmurs վազում երկայնքով ձորերում,
Banshee- ի միայնակ խոռոչի վրա
Եվ մի քանի հեծանիվներ ջնջվեցին,
Լուսնի բարձրացման ժամանակ:
Լուսնի բարձրացումը,
Լուսնի բարձրացումը
Եվ մի քանի հեծանիվներ ջնջվեցին,
Լուսնի բարձրացման ժամանակ:
Կա երգող գետի կողքին
Մարդկանց այդ սեւ զանգվածը տեսավ,
Բարձրաձայն իրենց պայծառ զենքերից,
թռավ իրենց սիրելի կանաչ:
«Մահը բոլոր թշնամիներին եւ դավաճաններին:
Փոխանցել: Հարձակման մեղեդիները:
Եվ ազատիր տղաս ազատության համար.
«Տիեզերքի աճը».
Լուսնի բարձրացումը,
Լուսնի բարձրացումը
Եվ ազատիր տղաս ազատության համար.
«Տիեզերքի աճը».
Դե, նրանք պայքարեցին վատ հին Իռլանդիայի համար,
Եվ վերջապես, նրանց դառը ճակատագիրն էր,
Oh, ինչ փառահեղ հպարտությունն ու վշտը,
Լրացնում է 90-ամյա անունը:
Այնուամենայնիվ, շնորհակալ եմ Աստծուն, բայց դեռ ծեծում եմ
Սրտեր տղամարդիկ այրում կեսօրին,
Ով կհետեւի նրանց ոտքերին,
Լուսնի բարձրացման ժամանակ
Լուսնի բարձրացումը,
Լուսնի բարձրացումը
Ով կհետեւի նրանց ոտքերին,
Լուսնի բարձրացման ժամանակ:
«Լուսնի աճը» հետեւում է պատմությունը
Երգչուհին (դասակարգվում է գրեթե անպտուղ Շան Օֆարելլի կողմից որպես « bhuachaill » (կովերդիր կամ farmhand, սակայն սովորաբար օգտագործվում է «տղայի» կամ «ուղեկիցի» փոխարեն), ասվում է, որ «պիկեսները պետք է միասին լինեն լուսնի աճը », ապստամբության նպատակով:
Նյութերն ու թշնամին չեն կոչվում, բայց դա իռլանդական երգ է, որը նրանք համարում են «ազատություն» եւ «բրիտանացի»: Հանրահավաքի արդյունքում պիկենները իսկապես հավաքվում են, բայց ի վերջո պարտվում են: Եզրափակելով, երգչուհին սփոփում է նրան, որ դեռեւս հնարավոր (ապագա) ապստամբներ են:
Երգի պատմական համատեքստը 1798 ապստամբությունն է, երբ Միացյալ իռլանդացիները կարողացան մեծաքանակ ապստամբ բանակներ հավաքել եւ ֆրանսիական ռազմական աջակցություն, բրիտանական իշխանության դեմ ապստամբության ժամանակ: Սա վերջնական պարտություն է կրել, բայց ոչ վաղ հաջողություններից հետո հաջողվել է ապստամբներին զսպել լավատեսությամբ: «Պիկեմենտ» տերմինը մշտապես ամրացնում է «Լուսնի վերածումը» այս պատմական համատեքստում `1798 ապստամբության մեկ շարունակական կերպարն է, իռլանդական օգտագործելով անսպասելի պիկեսները, որպես զենքի եւ թնդանոթի հագեցած բրիտանական պարբերականների եւ հեսյան վարձկանների դեմ խառնաշփոթ զենքեր:
Երբեք հերոսական տեսք չդառնա, սա աղետի բաղադրատոմս է:
Երգի պատմությունը
«Լուսնի բարձրանալը», ընդհանուր առմամբ, 1865-ին հայտնի էր որպես երգ, այն պաշտոնապես հրատարակվել է 1866 թվականին, որպես Ջոն Քեյգան Կասեյի «Շամրոցների ծաղկեպսակ» մաս, հայրենասիրական երգերի եւ բանաստեղծությունների հավաքածու: Պարզապես ժամանակին բարձրացնել հոգիները 1867 թ. Ֆենենի աճի համար:
Ով էր Ջոն Կիգան Կասեյը
Ջոն Քեյգան Կասեյը (1846-70), որը նաեւ հայտնի է որպես «Ֆենեյան բանաստեղծ» եւ օգտագործելով գրիչի անունը Լեո Կասեյը (այժմ, որը պետք է շփոթեցնի իշխանություններին), եղել է իռլանդական բանաստեղծ, բանաստեղծ եւ հանրապետական դաշնակահար: 1860-ական թվականներին նրա երգերն ու բալլադները շատ տարածված էին ազգայնական հավաքույթներում, տեղափոխվեց Դուբլին եւ դարձավ ակտիվ ֆենեն: Որպես «Ազգ» -ի խոշոր դերակատար, նա առավել հայտնի է դարձել `դիմելով Դուբլինում զանգվածային հավաքներին, ինչպես նաեւ Լիվերպուլին եւ Լոնդոնին: Այս ամենը 1867 թ . Ֆենենի աճի նախապատրաստման մաս էր կազմում:
Այս աճը պարզվեց, որ մի քիչ խոնավ կաթված է, եւ բրիտանական ռեպրեսիաների արդյունքում ավելի շատ է, քան որեւէ այլ բան: Կասեյը մի քանի ամիս ազատազրկման էր ենթարկվել Mountjoy- ում, այնուհետեւ ազատ է արձակվել Ավստրալիայում, երբեք չի վերադարձել Իռլանդիա: Վերահսկիչները այնքան հանգիստ էին, որ Կասեյը պարզապես մնաց Դուբլինում: Նրա քողարկումը ապրում էր որպես Quaker, մինչ շարունակում էր գրել եւ հրապարակել «գործի համար» գաղտնի:
1870 թ. Casey քաղաքի կենտրոնում ընկել է O'Connell Bridge- ի կաբինետից, որից հետո մահանում է նրա վնասվածքներից ` Սուրբ Պատրիկի օրը : Նա թաղված է Glasnevin գերեզմանատանը , ըստ թերթերի, հարյուր հազարավոր սգավորներ միացել են հուղարկավորությանը:
The Bobby Sands- ի կապակցությամբ
Բոբի Սանդսը (1954-1981թթ) պահել է հայտնի օրագիր ԻՌԱ -ի 1981 թ. Հացադուլի եւ ԻՆԼԱՄ բանտարկյալների առաջին փուլի ընթացքում: Վերջին գրառումն ընթերցում է.
«Եթե նրանք ի վիճակի չեն ոչնչացնել ազատության ցանկությունը, չեն կոտրել քեզ, չեն կոտրել ինձ, որովհետեւ ազատության ցանկությունը եւ իռլանդացիների ազատությունը իմ սրտում է»: երբ Իռլանդիայի բոլոր ժողովուրդները կունենան ազատության ցանկություն, այնուհետեւ կտեսնենք լուսնի աճը »: