Բեռլինի միջազգային գրականության փառատոնը ( International Literaturfestival Berlin- ը կամ կրճատված է «բիլբ») քաղաքի ամենամեծ գրական իրադարձությունն է: Հոկտեմբերին Ֆրանկֆուրտի Գրքի տոնավաճառի նախատիպը, այս տարվա սեպտեմբերյան իրադարձությունը տեղի է ունենում ավելի քան 10 օրվա ընթացքում եւ ներկայացնում է աշխարհի լավագույն գրողներից ժամանակակից արձակի եւ պոեզիայի լավագույնը: Միջոցառումը վարում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Գերմանական հանձնաժողովի հովանավորությամբ եւ հարգանքի միջոցառում է Բեռլինի օրացույցում :
Իլբը գրավում է ավելի քան 30,000 երեխա (կա Երեխաների եւ երիտասարդների մեծահասակների ծրագիր) եւ մեծահասակները: Կան 300-ից ավելի իրադարձություններ, ներառյալ հեղինակների ընթերցումներ: Գրողները իրենց մայրենի լեզվով իրենց ստեղծագործությունները կարդացել են դերասանների հետ, գերմանական թարգմանությամբ կարդալուց հետո: Քննարկումները թարգմանիչների հետ շատ ընթերցումներ են առաջացնում, որոնք նպաստում են մասնակիցների եւ հեղինակների միջեւ քննարկումներին:
Ծրագիր եւ հատուկ միջոցառումներ
Իրադարձությունների օրացույցը օգտակար է դասակարգված օրվա, վայրի կամ բաժնի մեջ: Տարբեր տեքստերը բաժանված են հինգ թեմատիկ բաժիններից.
- Աշխարհի գրականությունը `համաշխարհային ճանաչում ունեցող հեղինակների ամբողջ աշխարհում
- Մտորումներ - Գրողներ եւ միջազգային փորձագետներ կքննարկեն Արեւելյան Եվրոպայի քաղաքական, սոցիալական եւ մշակութային թեմաները:
- Միջազգային մանկական եւ երիտասարդական գրականություն - Լավագույնը երեխաների եւ երիտասարդ չափահաս գրականության մեջ
- Խոսեք, հիշողություն, անցյալ տասնամյակների գերմանացի եւ միջազգային հեղինակները հիշում են ընթերցումների եւ բանակցությունների համադրությամբ
- Հատուկ
Սիրիր պատկերված խոսքը: Ստուգեք գրաֆիկական վիպակի օր, որտեղ առաջադեմ արվեստագետները ճանաչված են իրենց օրինակելի աշխատանքի համար:
Մեկ այլ ոչ- miss-event- ը «Նոր գերմանական ձայներ» երեկույթն է: Ցուցադրվում են երիտասարդ գերմանացի տաղանդների ամենալավ եւ ամենալավը: Գուցե դուք կտեսնեք հաջորդ Günter Grass- ը ...
... կամ գուցե դու հաջորդ հեղինակն ես: «Բեռլինն ընթերցում» բաժինը հրավիրում է Բեռլինում ապրող որեւէ մեկին, իրենց ընտրության արձակի կամ պոեզիայի մի կտոր կարդալու համար: Յուրաքանչյուր մասնակից փառատոնի բացման համար կստանա անվճար տոմս: Գրանցվելը ուղարկելով էլ. Փոստ `berlinliest@literaturfestival.com:
Փառատոնի հրատարակությունները
Եթե չեք կարողանում փառատոնը դարձնել կամ ուզում եք կախել մեծությունից, կան երեք հրատարակություններ, որոնք գրավում են միջոցառումը:
Կատալոգ . Բոլոր մասնակցող հեղինակների, ներառյալ լուսանկարներ, կարճ կենսագրություն եւ մատենագիտություն:
Բեռլինի Անթոլոգիա . Միջազգային գրականության փառատոնի հյուրերի կողմից ընտրված տեքստեր եւ բանաստեղծություններ: Յուրաքանչյուրը գերմանական թարգմանությամբ հրատարակվում է իրենց բնօրինակ լեզվով:
Scritture Giovani: Մի գիրք, որը պարունակում է երիտասարդ գրողների կարճ պատմվածքները ընդհանուր թեմայի շուրջ:
Եթե դուք իսկապես գրքերից դուրս եք գալիս, կարդացեք ձեր ճանապարհը , Բեռլինի անգլերեն լեզվի գրախանութների ցուցակից:
2016 թ. Բեռլինի միջազգային գրական փառատոն
Բեռլինի 16-րդ ամենամյա միջազգային կինոփառատոնը տեղի կունենա սեպտեմբերի 7-ից 17-ը, 2016 թվականը: Փառատոնը հիմնվում է Haus der Berliner Festspiele- ում `շուրջ 60 վայրերում գտնվող քաղաքի շուրջ տարբեր ընթերցումներով:
- Berliner Festspiele Հասցե : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Փառատոնային կայք `www.literaturfestival.com
- Մետրոն `U Spichernstr., U Uhlandstr; Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- Տոմսեր `երկուշաբթիից ուրբաթ օրերին, ժամը 9:00 - 13:00 եւ 14: 00-17: 00: kjl@literaturfestival.com կամ 0049 (030) 278786-66 / -70 հեռախոսահամարով: