Արեւը հազիվ էր դուրս եկել, երբ դուրս եկավ մարինա լողասենյակ եւ լսեց իմ հարեւանը, Աուսինան, բարձրաձայն խոսելով, երբ նա իր առագաստանավի ետեւում բեռնարկղեր էր բռնել:
«Իհարկե, ես պատրաստվում եմ գնալ: Սա պատմության մի մասն է »: Ես գիտեի, որ նա կարող է միայն խոսել մեկի մասին. Կուբա:
«Դուք այսօր սահում եք Ֆիդելի թաղման համար», - հարցրեցի Ավսին:
«Այո: Եղանակը նայում է լավ: Արեւելքից բաց քամիները պետք է կատարյալ ուղեւորություն լինեն »:
«Կարող եմ գալ», - հարցրի ես, հուզված էի իրական արկածախնդրություն ունենալ Կուբայի համար : Ես Կիպրոսում ապրել եմ երկու տարի, բայց չնայած կղզու ամերիկյան զբոսաշրջության վերջին հեշտացմանը, ես երբեք չեմ հասցրել 90 մղոն անցնել Հավանա: Իմ նավակն ու իմ առագաստանավը միայն պատրաստ չեն այդ ճանապարհորդության համար :
Ուղեւորությունը, իհարկե, առանց մտահոգության: Ես մտահոգված էի, թե ինչ կլիներ մթնոլորտը, երբ կուբացի ժողովուրդը կորցներ իր առաջնորդը: Կառավարությունը ժամանակավորապես արգելել է երաժշտությունը եւ ալկոհոլը, եւ նրանք կասկած չունեն բարձր զգոնության մասին: Ուղեւորությունը Քի Ուեսթից Հավանա տանող ճանապարհին մոտ 14-20 ժամ է անցնում :
Aussie- ը կլորացրեց «Քի Ուեսթերս» շարժիչի անձնակազմը. Franky, ձկնորս, որը չգիտեր, որ ծովագնացությամբ փորձեր չունեցավ: Ուեյնը, ով ապրում էր մարինայում եւ երբեք չէր սթափվել. եւ Սքոթը, որը նկարիչ էր, ով ավելի քան 20 տարի ապստամբել էր Կուբայում:
Սքոթը ուղեկցում էր մոր եւ դուստրին, ով պլանավորում էր ամրագրված տուրիստական ընկերության միջոցով շքեղ մակարապարկով, բայց նավերը վաճառվում էին :
Երկու կանայք վախենում էին, քանի որ հարբած, խեղդված անձնակազմը բռունցքով հարվածող բեւեռներ, արկղեր եւ այլ տարրեր չվերացրեց, «Սքոթ բ» նավը, որը Սքոթը կազմակերպել էր:
Մենք թողեցինք մայրամուտին, շատ ավելի ուշ, քան ակնկալվում էր `քամիներ, որոնք կանխատեսում էին ժամը 9-ից 11 մղոն: Փոխարենը, նրանք փչում էին ավելի քան 25 մֆ, ալիքներով մոտ 12 ոտնաչափ:
«Դա մի քիչ անփույթ է այստեղ: Անցեք ինձ մի նարնջի հյութ »: Աուսը բղավեց Ֆրանկին ու Ուեյնին, որը ամբողջ կեսօրին խմում էր: Դրանք խառնաշփոթ էին գոմաղբում եւ ձեռքի տակ դրեցին մի բաժակ վարագույրը դեպի Աուսիի գլխարկը, նրա սովորական կեղտոտ կապույտ ներկ t-shirt- ը, որը քամու մեջ թափահարում էր: Նա թրջվում է հյութը:
«Այստեղ կա օղի: Ես ասացի նարնջի հյութ »: Նա անցավ ապակին, բայց խոհանոցը նայեց շփոթված:
«Ինչն է դա», - հարցրեց Ուեյնը:
«Չգիտեմ: Գուցե դա շատ ուժեղ է: Ավելացրեք ավելի նարնջի հյութ », - Franky- ն առաջարկել է չհասկանալ, թե ինչու է կապիտան վերադարձել լավ լավ հյութ:
«Ինչն է ազդարարում», - հարցրեց Մարթան, մինչդեռ Բոստոնի շեշտադրումները դեռեւս ներկա էին: Ավտոմեքենայի անվտանգության ազդանշանին նման մի աղմուկ պահպանվեց մի քանի րոպեից:
«Օ՜, դա ոչինչ», - վստահեցրեց նա, եւ ես լսեցի նրա կախարդական բանը, որը կարող էր վերցնել:
Քանի որ մենք մոտեցանք ծովահեն հոսքի հզոր ջերմային հոսքին, եղանակը շարունակում էր վատթարանալ: Նյութերը ընկնում էին, որովհետեւ անձնակազմը խմում էր, փոխարենը նրանց ապահովելով: Ես փորձեցի բարձրանալ առաջի տաղավարում, երբ հեռուստացույցը բախվել էր իմ ուսերին: Ֆրանկին սանդուղքի վրա էր, երբ նավակը փաթաթվեց, զարկելով նրան պատին:
Ուեյն ձեռքը կտրեց Աստծուն, գիտի, թե ինչ է եւ արյունահոսություն ամենուր: Մի զուգարան չէր գործում, եւ մյուսի նստավայրը թռավ: Այս պահին գրեթե բոլոր յոթը մեզ ծանրաբեռնված էին նավակի կողքին, այդ թվում, Սքոթը, որը 200 անգամ ճանապարհորդել էր Կուբա (կամ էլ ասել էր):
Ուեյնը, որը մի քանի օր առաջ մարիամից անհայտ կորած էր իմ սիրած սանդալները, շունչ էր անում սիգարի վրա եւ փորձեց մեղմել Մարթայի հանգիստ դուստր Մինդին, ասելով, որ նա աստղեր նայեր:
«Պարզապես հասեք աստղերի վրա, կողոպտեք նրանց եւ դրեք դրանք ձեր գրպանում», - ասաց նա: «Դա գեղեցիկ չէ»: Նա հարցրեց, թե իր ուսին կողոպտում:
Խնդրում եմ, մի տվեք ինձ: Ես լավ չեմ զգում », - ասաց Մինդին, փորձելով սեղմել նրան:
«Hey captain, շարժիչը գերակշռում է», - հարցրեց Ֆրանկին: Նրանք հանել են այն, եւ ալիքների եւ քամու ձայնը սաստկացնում է:
Ես ծածկեցի անձրեւի տակ եւ փորձեցի քնել: Ես զգում եմ, որ հանկարծակիի պես տխուր ալիքներ թափվում են իմ մարմնի վրա, ամբողջովին ներծծում են ինձ, քանի որ կապիտան Աուսինան բղավեց «այս փոթորիկը չէր կանխատեսում»:
«Ես պատրաստվում եմ աշխատել իմ շալվարին»: Մարթան ամաչեց: «Դուք ունեք մի դույլ»:
«Գնա ներքեւ եւ կօգտագործես գլուխը», - պնդեց Ավստրիան:
«Ես չեմ կարող: Այն կոտրված է, եւ ճանապարհին կան տուփեր եւ ձկնորսական բեւեռներ »: Զուգարանի մեջ աշխատելու փորձը նման էր լողասենյակ օգտագործելու Amtrak- ի գնացքի վրա, որը պարզապես շեղվել էր: Բոլորս էլ ծածկված էինք մարմնի հեղուկներով:
«Hey կապիտան», Franky կրկին սկսեց, քանի որ բուռն աղմուկը կրկին անցավ: «Ջրի պոմպը կոտրված է: Այստեղ հատակին ջուր կա »: Այժմ բոլորը խառնաշփոթ էին:
Կռիվը շարունակվում էր գիշերը, եւ տասնյակ տարիների ընթացքում զգացվում էր, որ արեւը հորիզոնի վրա կոտրվեց, եւ Հավանա հայտնվեց երկնաքերի վրա: Եղանակը սկսեց հանգստանալ, երբ մենք ժամանեցինք, կոտրեցինք եւ կռվեցինք, սգացող ազգի մեջ:
Մարիա Հեմինգուեյի ափերը, Կուբայի մաքսային գործակալները սպասում էին , որ անդունդները նստած էին նստացույցի տակ, երբ մենք մոտեցանք լուռ քաղաքին: Հավանն անհավանական հանգստություն է ունեցել Քի Ուեսթի խելագարության փոթորկից հետո:
Ես պատռում եւ ճամփորդում եմ նավակով ծիածանը, իմ հագուստը ճռճռում է եւ խառնվում է աղի ջրից, բայց իմ գուլպաները եւ կոշիկները դեռեւս վիթխարի էին: Իմ մաշկը sunburned էր արթնանալ դուրս դրսում եւ bruised է հեռուստատեսությամբ ընկնում է ինձ, եւ հոտը է «արկածային» (փսխում) վրա իմ ծղոտե ոտքերի էր wafting է օդում: Երբ ես կռվել եմ սրտխառնոցով, մեր առջեւ ծածկված զանգվածային, հարմարավետ կռուիզի նավը, որը ուղեւորվել է Հավանա, լցված լավ ուղեւորներով:
Մեր բնակվելուց հետո մեր խումբը այցելեց Պլազա դե լա Վերականգուն, որտեղ հազարավոր մարդիկ հավաքվեցին իրենց հարգանքն արտահայտելու համար, քանի որ բարձրախոսներից միատարր հնչյուններ բարձր գնահատեցին Ֆիդելի ձեռքբերումները: Շատերը խոսում էին իրար հետ, նստած հրապարակի մայթին, կարծես թե սպասում էին բացօթյա ֆիլմի սկսմանը: Չնայած Կուբայի հին մոդելի Chevrolet- ի տաքսիներին, սպասում էին երկար ժամանակ, եւ Հավանան լուռ ու հանգիստ էր:
«Կարծում եմ, որ ես մշակույթի ցնցում եմ ունենում», - ասաց Մոնտին Բոստոնից, երբ քայլում էինք Հավանայում: «Բայց ոչ Կուբայի պատճառով: Կուբացիները բավականին նորմալ են թվում: Ես ունեմ մշակութային ցնցում `խենթ Key Westers- ի եւ նրանց բոլոր դրամայի պատճառով»: