Եթե դուք պատահել եք Շվեդիայում Սուրբ Ծննդի ժամանակ գտնելու համար, ապա դա չի կարող վնասել սովորելու համար, թե ինչպես կարելի է ասել «Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ» շվեդերեն , որը Աստված Հուլ է: Չնայած Շվեդիայի մեծ մասը կարող է խոսել անգլերեն, հաճելի է փորձել հետաձգել տեղական լեզուն:
Մինչդեռ դուք գտնվում եք այնտեղ, սովորեք, թե ինչպես կարելի է ասել, որ սիրված տոնակատարությունը ողջույնի խոսք է ստացել սկանդինավյան տարածաշրջանից մյուս լեզուներով:
«Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ», Հյուսիսային Տարածքների Լեզուներով
Եթե դուք գտնվում եք Սկանդինավիայում կամ Հյուսիսային տարածաշրջանում, տարածաշրջանի բնակիչներից շատերը բազմալեզու են կամ կարկուտ են հարեւան երկրներից, դա չի կարող վնասել, թե ինչպես կարելի է ասել «Merry Christmas» - ը տարբեր լեզուներով:
| Լեզու | «Merry Christmas» - ը ողջունում է |
|---|---|
| Նորվեգերեն | Աստված Հուլ կամ Գլեդելիգ Հուլ |
| Դանիերեն | Աստված Հուլ կամ Գլաեդելի Հուլ |
| Իսլանդերեն | Gleđileg Jól |
| Ֆիններեն | Hyvää Joulua |
Հյուսիսային լեզուների մեծ մասը կապված են
Եթե դուք նկատում եք Merry Christmas- ի ողջույնի շնորհումը, ապա շատ երկրներ, բացառությամբ Ֆինլանդիայի, շատ նման են նայելու եւ ձայնի: Այս նմանությունն այն է, որ այդ լեզուները կիսում են ընդհանուր լեզվի մասնաճյուղ: Նրանք կոչվում են սկանդինավյան կամ հյուսիսային գերմանական մասնաճյուղ, որը բխում է գերմանական ընտանիքից:
Այն, ինչ Ֆինլանդիան է յուրահատուկ է Հյուսիսային տարածքի այլ լեզուներից, այն է, որ լեզուն ավելի շատ է հավասարեցնում Ֆինն-Ուրալական լեզուների ընտանիքին: Ֆինլանդիան ավելի սերտորեն կապված է Էստոնիայի եւ Բալթիկ ծովի շուրջ խոսող քիչ հայտնի լեզուների հետ:
Անգլերենը կապված է շվեդերենի հետ
Անգլերենը նաեւ գերմանական լեզու է: Փաստորեն, եթե դուք նայում եք շվեդական խոսքերին, Աստված Հուլը , դուք կարող եք նկատել, թե որքանով է կապված «բառերը լավ» բառակապակցությանը անգլերեն, նրանք ունեն նույն իմաստը:
Փաստորեն, շվեդերենն ու անգլերենը բաժանում են մոտավորապես 1500 բառ: Օրինակներ ներառում են բառեր, շեշտ , թվային եւ աղ : Այնուամենայնիվ, շվեդները, սովորելով անգլերենը, պետք է խուսափեն «կեղծ ընկերներ» բառից: Այս տերմինը նշանակում է այն բառերը, որոնք բառեր են գրված, ինչպես նաեւ անգլերեն բառերով, բայց տարբեր իմաստներով: Օրինակ, շվեդական բառակապը , որը նշանակում է «լավ» եւ « ապակե , Ինչը նշանակում է «պաղպաղակ»:
Անգլերենի նման, շվեդերենն օգտագործում է լատինական այբուբենը, այնպիսին, որ երեք խունջներ ավելացվում են դիակրիտիկներով (նշան, օրինակ `ցնցող կամ ցեդիլա, գրվածից վերեւ կամ ստորեւ գրված տառի տարբերություն նշելու համար): Դրանք են, å , եւ ö .
Շվեդերեն նախադասության կառուցվածքը, ինչպես անգլերենը, ձգտում է լինել ենթատիպային-բայ-օբյեկտ: Դա նշանակում է, երբ շվեդական մարդը խոսում է կոտրված անգլերենով, դուք դեռ կարող եք ստանալ այն ամենը, ինչ նրանք ասում են:
Ընդհանուր Սուրբ Ծննդյան ավանդույթներ Շվեդիայում
Սուրբ Ծննդյան տոները Շվեդիայում սկսվում են Սուրբ Լուչիա օրվա դեկտեմբերի 13-ին եւ շարունակվում են Սուրբ Ծննդյան տոնի առթիվ Մոմավառությամբ եկեղեցական երթերի մեկնարկը: Ամերիկացիների համար ծանոթ շատ զարմանահրաշ Սուրբ Ծնունդի իրերը նույնպես ցուցադրվում են Շվեդիայում `տոնածառերի, ամարիլլիս ծաղիկների եւ շատ ճոխ հաց: