Շվեդերենի շատ լեզուներ տիրապետում են անգլերենին, իսկ արտասահմանցիների հետ աշխատանքային հանդիպումները անգլերեն լեզվով: Այնուամենայնիվ, եթե դուք բիզնեսի մասնագետ եք, կարող եք շվեդական գործընկերների հետ ձեր հարաբերությունները կառուցել `օգտագործելով որոշ առանցքային շվեդական արտահայտություններ: A ' hej ', ' tack ' կամ ' Trevligt att träffas' կարող են բացել մի քանի դռներ:
Եթե որեւէ մեկը խոսում է ձեզ հետ շվեդերեն լեզվով, խնդրեք նրանց կրկնել կրկնօրինակները, եթե չեք հասկանում, ասելով, « Var snäll och tala långsammare»: Շվեդերեն սովորելու լավ միջոց է լսել շվեդական ձայնագրությունները եւ դիտել շվեդական YouTube տեսանյութերը:
Շվեդերեն լեզվի մասին
Շվեդերենը գերմանական լեզու է, որը հիմնականում խոսում է Շվեդիայում ապրում է ավելի քան 10 միլիոն մարդ: Այն հիմնականում հասկանալի է այն մարդկանց կողմից, ովքեր խոսում են նորվեգերեն եւ դանիերեն: Շվեդերենը Հին Նորշի ժառանգորդն է, սկանդինավյան երկրներում ապրող մարդկանց ընդհանուր լեզուն, Viking- ի ժամանակաշրջանում: Շվեդերենը վերաբերում է նաեւ իսլանդերեն, գերմաներեն, հոլանդերեն եւ անգլերեն լեզուներին:
Պարզաբանման ուղեցույց
Շվեդերենով խոսելու համար փորձելիս սկանդինավյան լեզուների որոշ գիտելիքներ օգտակար են, իսկ գերմանական կամ հոլանդերենի իմացությունը կարող է նաեւ օգտակար լինել գրավոր շվեդերենին հասկանալու համար: Անգլերենի համեմատությամբ, ձայնավորները տարբեր են, սակայն, առավելապես համընկնում են անգլերենին: Ստորեւ բերված են մի քանի բացառություններ:
| Նամակ | Արտասանության բառարան |
|---|---|
| ա | «aw» ձայնը պատռել է |
| ե | «ե» ձայնը ընկավ |
| i | «ee» ձայնը լվացվում է |
| o | the արտասանության ընկնում միջեւ "o" է "փակել" եւ "oo" է "moose" |
| u | «oo» ձայնը «մոխրով» |
| y | The արտասանությունը արտասանվում է «oo» - ի «oo» - ի «moose» եւ «y» - ի միջեւ «ցանկացած» (հնարք: ձեւավորել ձեր բերանը, քանի որ, եթե դուք պատրաստվում եք ասել «y», ապա փորձել ասել «oo») |
| å | The արտասանությունն ընկնում է «o» - ի «փակման» եւ «o» - ի միջեւ, |
| ä | արտահայտված «խնձորի մեջ» «ա» |
| ö | արտահայտված «u» - ի նման «լիարժեք» |
| ժ | «y» ձայնը դեղին է |
| գ | արտահայտվում է անգլերեն «g» -ի նման, եթե հետեւում է a, o կամ å; ինչպես երեւում է «y» - ի «դեղին» մեջ, եթե հետեւում է e, i, ä, կամ ö |
| k | արտահայտվում է անգլերեն «k» -ի նման, եթե հետեւում է a, o կամ å; արտահայտվել է «sh» - ի նման, եթե հետեւում է e, i, ä, կամ ö |
| rs | «sh» ձայնը խանութում |
Ընդհանուր խոսքեր եւ ողջույններ
Երբ դուք հանդիպում եք եւ ողջունում եք Շվեդիայի առաջին անգամ, սովորաբար աչքի կոնտակտը եւ ձեռքով շեղումը նորմալ են: Գրկախառնություններն ու համբույրները սովորաբար պահվում են ինտիմ ընկերների համար, եւ այնուհետեւ, մեծամասնության հանդեպ ցուցաբերված սիրո դրսեւորումները պահպանում են նվազագույնի:
| Անգլերեն խոսք / արտահայտություն | Շվեդերեն Բառ / արտահայտություն |
| Այո | Ja |
| Ոչ | Նեյ |
| Շնորհակալություն | Tack |
| Դա լավ է | Դետեր շրթունքները |
| Խնդրեմ | Varsågod |
| Խնդրում ենք | Snälla / Vänligen |
| Ներեցեք | Ursäkta mig / Förlåt |
| Բարեւ | Hej |
| Ցտեսություն | Ադջո / Հեյ դե |
| ես չեմ հասկանում | Jag förstår inte |
| Դու խոսում ես անգլերեն? | Talar du engelska? |
| Ինչ է քո անունը? | Vad heter du? |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է... | Յագը ... |
Շվեդիայի շրջագայության մասին խոսք
Շվեդիայի հետ մեքենայով ուսումնասիրելը շատ հեշտ է. Ճանապարհները լավ են պահպանվում եւ երթեւեկության խցանումները հազվադեպ են, բացառությամբ դեպքի, երբեմն էլկը կամ մոխրը ճանապարհին: Տաքսիները թանկ են մյուս երկրների համեմատ, որպեսզի հանրային տրանսպորտը հաճախ ավելի լավ տարբերակ է: Կա գնացքների, մարզիչների եւ ավտոբուսների լայն ցանց: Ամբողջ երկրում 150 ուղղություններով, Swebus Express- ը հանդիսանում է ամենամեծ ավտոբուսային օպերատորը:
| Անգլերեն խոսք / արտահայտություն | Շվեդերեն Բառ / արտահայտություն |
|---|---|
| Որտեղ է ...? | Վար Finns ...? |
| Ժամանակն է ... թողնել / իջնել | Նար ավգար / քոմմեր: |
| Գնացեք | Tåget |
| Bus | Բուսեն |
| Նավակը | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| Tram stop- ը | Spårvagnshållplatsen |
| Կայարան | Tåststationen |
| Կանգառ | Busshållplatsen |
| Սենյակները հասանելի են | Lediga ռոմ |
| Աշխատատեղեր չկան | Fullt |
Շվեդիայում գումար ծախսելը
Եթե դուք զգում եք Շվեդիայի մի կտոր տուն վերադարձնելու համար, բայց դուրս եք գալիս կլիշե փայտե խցիկներից եւ Viking սաղավարտից, կան մի քանի այլ տարրեր, որոնք գոռում են, «Շվեդիա»: Դրանք ներառում են խաղալիքի չափսերը, փայտյա Դալա ձիերը, տեղական Սամի ձեռքի արհեստները եւ ոսկերչական իրեր, ինչպիսիք են հյուսիսային եղջերու կաշվե ձեռնաշղթաները եւ հյուսիսային եղջերու խարիսխները:
| Անգլերեն խոսք / արտահայտություն | Շվեդերեն Բառ / արտահայտություն |
|---|---|
| Ինչ արժե? | Հանգիստ քիթ |
| Զրո | նոուլ |
| Մեկը | էթ |
| Երկու | två |
| Երեքը | հ |
| Չորսը | ֆիրմա |
| Հինգը | fem |
| Վեցը | սեքսը |
| Յոթ | sju |
| Ութ | åtta |
| Տասնինը | nio |
| Տասը | ՏԻՈ |
Շվեդիայի տուրիստական հիմնախնդիրները
Ստոկհոլմից դուրս Շվեդիայի արշիպելագը բաղկացած է 24,000 անսասան կղզիներից, կղզիներից եւ ժայռերից: դա ամառային դրախտ է քաղաքի բնակիչների հանգստանալու համար: Երկրի ճանապարհորդության ընթացքում դա օգնում է իմանալ քաղաքի եւ շրջակայքի օբյեկտների մասին բառեր:
| Անգլերեն խոսք / արտահայտություն | Շվեդերեն Բառ / արտահայտություն |
|---|---|
| Զբոսաշրջության տեղեկատվություն | Turistinformation |
| Իմ հյուրանոցը | Միտե հյուրանոց |
| Բանկը | Բանկը |
| Ոստիկանական բաժանմունք | Պոլիս կայան |
| Փոստ | Postkontoret |
| Դեսպանատուն | Դեսպանը |
| Հանրային հեռախոս | Գործադիր հեռախոսը |
| Շուկա | Մարկնադեն |
| Քաղաքի կենտրոնում | կենտրոնում |
| Լրատվական գործակալությունը | Nyhetsbyrå |
| Սանհանգույցներ | Տալեթը |
| Մուտքը | Ingång |
| Ելք | Հաջորդ |
| Բացեք | բուսակեր |
| Փակվել է | Stängd |
| Տղամարդիկ | Herrar |
| Կանայք | Դեմեր |
| Որն է ժամանակը ... բացել / փակել: | Նարեկացիները / ապագան: |
Շաբաթվա ժամանակն ու օրերը
Դա կարող է օգտակար լինել ձեր շաբաթվա օրերին իմանալու համար, հատկապես, եթե դուք ձեր թռիչքներն ու հյուրանոցային ամրագրումը վարում եք, որոշակի ուղղորդված շրջագայությունների պլանավորում կամ փոփոխություն կատարելու ձեր երթուղի:
| Անգլերեն խոսք / արտահայտություն | Շվեդերեն Բառ / արտահայտություն |
|---|---|
| Երկուշաբթի | Մենդագ |
| Երեքշաբթի | Tisdag |
| Չորեքշաբթի | Onsdag |
| Հինգշաբթի | Torsdag |
| Ուրբաթ | Ֆրեդագ |
| Շաբաթ | Lördag |
| Կիրակի | Սոնդագ |
| Այսօր | Իդագ |
| Երեկ | igår |
| Վաղը | Իմորգոն |
| առավոտյան | Մարգոնեն |
| Կեսօրին | Էշթիմիդադեն |
| Ժամը քանիսն է? | Vad ar klockan? |