Յոթ հարբած գիշեր - երգ մասին խմելու (եւ իռլանդական սեռական)

Իռլանդիայում հանրահայտ երգը, բայց գուցե իռլանդական չէ

«Յոթ հարբած գիշերներ» արագ հնչող եւ զվարճալի երգը Իկերլանդի ժողովրդական երգերից լավագույններից մեկն է, ինչպես եւ «Emerald Isle» - ի ներսում եւ դրսում: Եթե ​​դուք իսկապես լսեք խոսքը, կարող եք նաեւ գտնել մի քանի կեղտոտ կատակներ (որը միայն ավելացնում է իր բողոքարկումը): Լավ է սովորել խոսքը, քանի որ հանդիսատեսը պետք է երգել երգով:

Երգի խոսքը պատմում է մի մարդու մասին, որը գալիս է տուն, մի քանի շատ իռլանդական խմիչքների վայելումից հետո, գտնել բոլոր տեսակի հուշումները, որ կինը ունի իր գործը:

Բայց քանի որ նա հարբած է, նա կարողանում է սեղանները վերածել նրա վրա եւ պատասխան ունի `հերքելու իր անհավատարմության բոլոր նշանները:

Այն երգը, որ «The Dubliners» սիրված իռլանդական ժողովրդական խումբը 1960-ականներին («The Pogues» - ի հետ, « The Irish Rover » - ի գլխավերեւում) առաջին անգամ ելույթ է ունեցել «Վերին Պապերի» վրա: Թեեւ երգը լայնորեն տարածված էր, սակայն խումբը թույլ չտվեց կատարել բոլոր տողերը: Դա այն է, որ «Յոթ հարբած գիշերներ» -ի երգերից ոմանք այդքան բարձր են զգում (մտածում են, որ «մենակ» թիկնոցը «իր մեջ»), որ 1967 թ. Նրանց թույլ չտվեցին հեռուստատեսությամբ, երբ այս խիստ բալադը գրոհեց գծապատկերները:

Բարեբախտաբար, պանդոկում գրաքննիչներ չկան, որտեղից դուք սովորաբար լսելու եք այս երգը կենդանի կատարված : Ահա թե ինչպես երգել:

Յոթ հարբած գիշերներ - բառերը

Երկուշաբթի երեկոյան տուն գնացի, քանի որ հարբած էր, ինչպես կարող էր հարբած լինել
Ես տեսա մի ձի դռնով, որտեղ իմ հին ձին պետք է լինի
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով է տիրում այդ ձին դուռը դուրս, որտեղ իմ հին ձին պետք է լինի:

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Դա հաճելի ցանք է, որ մայրս ինձ ուղարկեց
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց մի սարդի վրա սարդ, համոզված եմ, որ ես երբեք չեմ տեսել

Եվ ես երեկվա երեկոյան տուն գնացի, քանի որ հարբած էի, հարբած
Ես տեսա մի բաճկոն ետեւի դուռը, որտեղ իմ հին բաճկոնը պետք է լինի
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով է այդ ծածկոցը պատում դուռը, որտեղ իմ հին բաճկոնը պետք է լինի

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Դա բարակ վերմակ է, որը ինձ մայր ուղարկեց
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց կոճակները մի վերմակը, որ ես երբեք չեմ տեսել նախկինում

Չորեքշաբթի գիշերը ես տուն վերադարձա, քանի որ հարբած էի, ինչպես հարբած էր
Ես տեսա մի խողովակ, որտեղ ես պետք է լինի իմ հին խողովակը
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով է պատկանում այդ խողովակը ամբիոնի վրա, որտեղ իմ հին խողովակը պետք է լինի

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Դա հաճելի անզգայություն է, որ մայրս ինձ ուղարկեց
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց ծխախոտը մի թիթեղյա սուլում է, որ ես երբեք չեմ տեսել նախկինում

Հինգշաբթի երեկոյան ես տուն գնացի, քանի որ հարբած էր, ինչպես հարբած էր
Ես տեսա երկու անկողնու մահճակալի տակ, որտեղ իմ հին կոշիկները պետք է լինեին
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով է պատկանում տախտակամածների տակ, որտեղ իմ հին կոշիկները պետք է լինեն

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Նրանք երկուսի սիրուն կարկանդակներ են ինձ ուղարկել մայրը
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց ճաղավանդակների մեջ, ես երբեք չեմ տեսել նախկինում

Ուրեմն ուրբաթ գիշերը տուն գնացի, քանի որ հարբած էր, ինչպես կարող էր հարբած լինել
Ես տեսա մի գլխի մահճակալի վրա, որտեղ իմ հին ղեկավարը պետք է լինի
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով է պատկանում այդ գլխին մահճակալի վրա, որտեղ իմ հին ղեկավարը պետք է լինի

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Դա մի երեխա է, որ ինձ մայր ուղարկեց
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց մի երեխա իր բեղերով վստահ, որ ես երբեք չեմ տեսել նախկինում

Իսկ ես շաբաթ օրը գիշերը տուն էի եկել, ինչպես հարբած էր հարբած
Ես տեսա երկու ձեռքերս նրա դոշիկներ, որտեղ իմ հին ձեռքերը պետք է լինեն
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով նրանց ձեռքերն է տալիս ձեր դոշիկներիս, որտեղ իմ հին ձեռքերը պետք է լինեն

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Դա հաճելի գիշերային զգեստ է, որ ինձ մայր ուղարկեց
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց մատները մի գիշերային հագուստով, որ ես երբեք չեմ տեսել նախկինում

Կիրակի գիշերը ես գնացի տուն, քանի որ հարբած էի, ինչպես հարբած էր
Ես տեսա մի բան, որտեղ իմ հին բանը պետք է լինի
Դե, ես կանչեցի կնոջը եւ ասացի նրան
Ով է այդ բանը պատկանում ձեր բանը, որտեղ իմ հին բանը պետք է լինի

Ախ, դու հարբած ես,
դու խմում ես խելացի հին խաբեբա,
դեռ չեք տեսնում
Դա հաճելի անզգայություն է, որ մայրս ինձ ուղարկեց
Դե, շատ օր ես մեկնում եմ հարյուր մղոն կամ ավելի
Բայց մազերը մի թիթեղի սուլոցի մեջ, համոզված եմ, որ ես երբեք չեմ տեսել

Յոթ հարբած գիշերներ `իռլանդական երգ:

Լավ, իսկ ժյուրին լավն է եւ իսկապես այդ մասին ... այս երգի տարբերակը, որը կոչվում է «The Merry Cuckold եւ Բարի Կինը», տպագրվել է 1760 թ. Լոնդոնի լայն տարածության մեջ, եւ մեկ այլ տարբերակ է արձանագրվել (ինչպես " գրավոր ", այդ ժամանակ գրառումներ չգործող սմարթֆոններ չկան) Շոտլանդիայում մոտ տաս տարի անց: Հետեւաբար, երգը հայտնի էր որպես սկանդինավյան ֆիարդի եւ Հունգարիայի հարթավայրերում:

1967 թ. Մարտի 30-ին The Dubliners- ը թողարկեց իր «Յոթ հարբած գիշերներ» տարբերակը որպես միասնական (այսինքն, երեխաները, 45 RPM- ի փոքրիկ վինիլային ռեկորդ), իռլանդական աղյուսակների թիվ 1-ի եւ Մեծ Բրիտանիայի թիվ 7-ի որը հանգեցրեց «Վերեւի պոպերի» տեսքին, իռլանդական իռլանդացիների: Այն ժամանակից ի վեր այն համարվում է իռլանդական երգ ...