Մարդիկ հաճախ հարցնում են, թե արդյոք նրանք սովորում են սկանդինավյան լեզուներից որեւէ մեկին, նրանք կարող են նաեւ ստացվում նմանատիպ բառապաշարով մեկ այլ սկանդինավյան երկրում: Հաճախ դա այդպես է: Այսպիսով, ինչ լեզու կլիներ առավել օգտակար լինել սովորելու համար, որպեսզի կարողանաք նկարահանել տեղացիների հետ բոլոր սկանդինավյան երկրներում:
Դանիերեն եւ նորվեգերենը երկու լեզուներն են, որոնք առավել նման են սկանդինավյան լեզուների միջեւ :
Որպես խումբ, դանիացի, շվեդերեն եւ նորվեգերեն բոլորը շատ նման են եւ տարածված է բոլոր երեք երկրների մարդկանց համար, որպեսզի կարողանան հասկանալ միմյանց:
Սկանդինավյանների համար սովորական չէ, որ ի վիճակի լինի հասկանալ իսլանդական եւ ֆարոսական: Այս լեզուները չեն դիտվում որպես երեք բնորոշ սկանդինավյան լեզուների մաս: Որոշ բառեր նույնն են, այո, բայց բավարար չէ, որ մենք կարողանանք իսկապես հասկանալ երկու լեզուները: Հնարավոր է, որ նորվեգական բարբառը հիշեցնում է իսլանդերենը եւ ֆարոն: Եվ որոշ բառեր ուղղվում են նույն ձեւով, ինչպես նորվեգերեն, բայց շատ այլ բառեր ամբողջովին տարբեր են:
Ինչպես նշվեց, երկու ամենահայտնի լեզուները դանիերեն եւ նորվեգերեն են: Նորվեգիան միանգամից Դանիայում էր, եւ դա, հավանաբար, հենց այն պատճառով, որ լեզուները նման են: Ֆինլանդիան այն լեզվն է, որը շատ տարբեր է նրանցից `Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում ծագման պատճառով:
Թեեւ շվեդերենն էլ նման է, կան որոշ շվեդերեն բառեր, որ դանիացի եւ նորվեգական անձը չի կարող հասկանալ, եթե նախապես ճանաչեն դրանք:
Դանիերեն եւ նորվեգերենի հիմնական տարբերությունը բառերի ուղղագրությունը եւ բառապաշարն են `բառերն են նույն բառերը, պարզապես պարզապես մի փոքր այլ կերպ են գրվել: Որոշ դեպքերում, որոշ բառեր կօգտագործվեն նորվեգերեն եւ դանիերեն լեզվով : Այնուամենայնիվ, գրեթե բոլոր դեպքերում, երկու բառերը էլ գոյություն ունեն մյուս լեզվով եւ բավականին նույն իմաստ ունեն:
Անգլերենի օրինակ `ատամի մածուկ եւ ատամի կրեմ: Դանիացիները եւ նորվեգացիները կարող են հեշտությամբ կարդալ մյուս լեզուները, ինչպես իրենց սեփականը: Հնարավոր է, որ դանիացիներն ու նորվեգացիները կարդան շվեդերեն, սակայն ավելի մեծ ջանքեր են պահանջում `մեծ տարբերությամբ:
Երբ սկանդինավյանները երբեմն սկսում են խոսել անգլերենի միջեւ, սկանդինավյան լեզուներից մեկի փոխարեն օգտագործելը, դա սկանդինավյան երկրներում գոյություն ունեցող բարբառների պատճառով է: Դանիացիների համար բավական դժվար է հասկանալ նորվեգացիները, քանի որ նրանք «երգում են» եւ «դանիացիների խոսակցությունը», կարծես միաժամանակ խմում ենք կարտոֆիլը »: Կախված տարածաշրջանից, որոշ շվեդախոս մարդիկ ավելի հեշտ են դանիացիների համար ավելի լավ հասկանալ, քան նորվեգացիները, քանի որ նրանք չեն «երգում»:
Այնուամենայնիվ, միմյանց փոխըմբռնումն ընկալվում է միայն պրակտիկայի խնդիր, ճիշտ այնպես, ինչպես ամերիկացի մարդը փորձել է սովորել շոտլանդացիներին: Նոր բառեր կան, այո, բայց հաճախ կարելի է միմյանց հասկանալ:
Այս լեզուներից մեկի սովորելը անշուշտ առավելություն է, թե զբոսաշրջիկի, թե բիզնեսի համար, ինչը հաստատ է: Եթե դուք փնտրում եք սովորել նոր լեզու, ինչպիսին է Սկանդինավյան լեզուներից մեկը, կան մի շարք անվճար առցանց ռեսուրսներ եւ կարող եք նաեւ ձեր մոտ առկա լեզվական դասընթացներ (թեեւ այդ լեզուները չեն դասավանդվում ամենատարածվածներից տեղական քոլեջ կամ երեկոյան դպրոցներ):