01-ից 10-ը
Ներկայացում Հաո Լո բանտին կամ Հանոյում, Վիետնամում
Getty Images / Walter Bibikow Hoa Lo Prison- ը , որը ավելի հայտնի է որպես «Հանոի Հիլթոն», հանդիսանում է Հանոյ քաղաքի (Վիետնամ) Ֆրանսիական շրջանի մոտ գտնվող թանգարան: Այն առաջին անգամ կառուցվել է 1890-ականների վերջին `Վիետնամական ֆրանսիական գաղութարարների կողմից որպես կենտրոնական բանտ (Maison Centrale)` վիետնամական հանցագործների համար:
Քանի որ Հյուսիսային Վիետնամի վարպետությունը անցավ ֆրանսիացիներին ճապոնացիներին Վիետնամական կոմունիստներին, բանտարկյալները փոխեցին նաեւ Վիետնամական կոմունիստները, որոնք բանտարկեցին Ֆրանսիայի վախի իշխանությունները, տվել էին ամերիկյան ռազմագերիներ եւ վիետնամական խղճի բանտարկյալներ:
Եթե դուք սպասում եք հավատարմորեն, ասված Հանո Հիլթոնում ամերիկյան ռազմագերու կյանքին, ապա դուք շատ հիասթափված կլինեք ցուցահանդեսից. Պատմությունը գրողի կողմից գրված է, ի վերջո, եւ այստեղ պատմած պատմությունն այն է, հերոսական վիետնամական կոմունիստները, ովքեր բանտարկվել էին, խոշտանգել եւ մահապատժի են ենթարկել ֆրանսիական եւ ճապոնական գրավյալների կողմից:
Հասնելով Հանո Հիլթոն
Hoa Lo Prison- ը հեշտությամբ հասանելի է տաքսիով. 1 Pho Hoa Lo- ն ճիշտ է ֆրանսիական եռամսյակի շուրթերի վրա, Հոան Կիեմ լճի հարավում, Pho Ha Ba Trung անկյունում: Կարդալ Hanoi տրանսպորտի մասին :
Prison- ը զբաղեցնում է Pho Hoa Lo- ի երկարությունը, որն անցնում է Pho Hai Ba Trung- ից մինչեւ Pho Tho Nhuom: Միայն նրա հարավային վերջը մնում է, մնացածը 90-ականներին Հաոուի թաուերների համալիրի կողմից կուլ տվել է:
Մուտքի համար հարկավոր է վճարել VND 20,000 (մոտ 1 ԱՄՆ դոլար) մուտքի վճարը դարպասի մոտ, սակայն վճարման դեպքում Ձեզ կտրվի գունավոր գրքույկ: Լուսանկարչությունը թույլատրվում է:
02-ից 10-ը
Phu Kanh Village Display- ը
Reluctions Phu Kanh Village- ից, Hoa Lo Prison- ից: Image © Mike Aquino, licensed to About.com. Դեպի մտնելով եւ մուտքի վճար վճարելով, դուք կառաջնորդվեք երկար շենքի վրա, ձեր անմիջական իրավունքի վրա: Առաջին սենյակը դուք մուտքագրեք առանձնահատկություն ցուցադրող Phu Kanh գյուղը, որը ժամանակին կանգնած է Hoa Lo Prison կայքում:
Գյուղը հիմնականում վաճառում էր կերամիկական խոհանոցների արտադրության եւ վաճառքի համար, որը փողոցն իր անունը տվեց `« Հաո Լո »ուղղակիորեն թարգմանում է« վառարանի »կամ« կրակոտ վառարանով », որոնք ամբողջ գյուղում էին տնկել կենցաղային կավագործության օրվան եւ գիշերը:
Առաջին սենյակը ցույց է տալիս հին խեցեգործարանն ու տարածքը բնորոշ տաղավարներ, նախքան ֆրանսիական քաղաքը խանգարել քաղաքը, որպեսզի ճանապարհը դառնա Hoa Lo բանտ: Ընթացքում մոտ չորս տասնյակ տնային տնտեսություններ տեղափոխվեցին:
03-ից 10-ը
Հաա Լոի վախերը
Պատկերասրահ եւ երկաթե դռներ `Հաո լո բանտում: Նկարներ © Mike Aquino, licensed toco.tk. Շենքի երկրորդ սենյակը ցուցադրում է Hoa Lo Prison- ի դիմանկարը, իր ծաղկեպսակով, երկաթե դարպասի հետ միասին, որը տեղադրված է սենյակում:
Դարպասը օգտագործվում էր կանգնած «վիշապի բերանին» (առջեւի դռան միջոցով, որի միջոցով այցելուները հավաքվել էին Հաո լո բանտարկյալի մուտքը); այսօր, այս զանգվածային պողպատե ծովագնացությունը հանդիսանում է սենյակում գտնվող հիմնական ներգրավումը, որը ներկայացնում է Հաո Լո բանտարկյալների կողմից տեղի ունեցած դաժանության եւ սարսափի այցելուներին:
04-ից 10-ը
Շանտաժ եւ թալանված բանտարկյալներ
Կախովի բանտարկյալները «Է» ստոմատոլոգիական կենտրոնում, Hoa Lo բանտում: Image © Jake Robillo, օգտագործվում է թույլտվությամբ: «E» շքեղավազքը երկար սենյակ է, վիետնամցի բանտարկյալների կյանքը չափող մոդելներով, որոնք շղթայված են երկու շարքով, սենյակի մեկ կողմում գտնվող դահլիճով: Ինչպես երեւում է պատկերից, կյանքը, որպես քաղաքական բանտարկյալ Հոա Լո, ոչ մի խնջույք չէր:
Դատապարտյալները սահմանափակվում էին սարսափազդու պայմաններում, օրական երկու անգամ կերակրում էին սնունդը եւ ամեն օր թույլատրվում էին ընդամենը 15 րոպե ուշացումով: Ակադեմիական Պիտեր Զինոմանը, գրելով իր գաղութի գաղութը, 1862-1940 թթ. Վիետնամում բանտարկության պատմություն, նկարագրում է շքեղության պայմանները, որպես ֆրանսիական բանտերում արվեստի պետություն.
«Կալանավորների մեծամասնությունը միասին ապրել է հանրային հանրակացարանում, ընդհանրապես, բանտային համալիրի ամենախոշոր կառույցը, այնտեղ, բոլոր բանտարկյալները կողք կողքի են կանգնած, պատերի երկայնքով հարթած բետոնե բարձր հարթություններում, որոնք տեղակայված էին երկաթե շարքերում օղակները, որոնց միջոցով մետաղյա բար էր, որը հայտնի էր որպես բարերե արդարադատություն, խոչընդոտելով նրանց բաց դռների մոտ ազատ տեղաշարժվելու համար, բանտարկյալները քնեցին իրենց գլխարկներով, որոնք շղթայված էին դեպի բարեր:
Բռունցքները չկարողացան խանգարել բանտարկյալներին, իհարկե, եղբայրասիրությունից: Zinoman- ը մեջբերում է նախկին բանտարկյալին, ով հիշում էր իր ժամանակին բանտում նոստալգիայի զգացումով: «Չնայած մեր ոտքերի շուրջ շղթաներով անշարժացված չլինելը, ուրախ էինք, որ մենք միմյանց կողքին էինք եւ կարող էինք ուրախ եւ տխուր հիշողություններ հաղորդել», - ասաց բանտարկյալը:
05-ից 10-ը
Dungeon- ը Հաո Լո բանտում
Տեսք դրսի մեկուսի բանտարկությունից, Hoa Lo բանտից: Image © Jake Robillo, օգտագործվում է թույլտվությամբ: Կախոտը կամ բանտը, որտեղ վտանգավոր կամ ինքնասպան եղած բանտարկյալները պահվում էին մեկուսարանում: Յուրաքանչյուր նեղ բջիջում բանտարկյալը կախված էր կոնկրետ հատակին, եւ տարածքը պահվում էր խիստ պահվածքի տակ:
06-ից 10-ը
Միջանցք եւ հուշարձաններ
Դեպի 1951 թ. Փախուստի մեջ օգտագործվող կոյուղագիծն անմիջապես դուրս է գալիս միայնակ: Image © Jake Robillo, օգտագործվում է թույլտվությամբ: Երբ դուք դուրս եք գալիս միայնակ տարածքից, դու անցնում ես երկար բացօթյա միջանցքում, որտեղ մի քանի հուշարձաններ կանգնած են վիետնամցի բանտարկյալներին, այդ թվում, կոյուղու միջոցով, որի միջոցով 5 վիետնամցի մահվան դատապարտյալները 1951 թ.-ին Սուրբ Ծննդյան տոնի նախօրեին փախել են: Հաո Լոը երբեք «չի փախչի ապացույց» նրա վախկոտ հեղինակությունը `մի քանի հաջողակ ջայլդեր գրառումներ են արձանագրվել բանտի երկար պատմության ընթացքում:
Դատապարտյալները մեկ անգամ կարողացան քայլել բանտից դուրս: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտին ֆրանսիական եւ ճապոնական իշխանությունների միջեւ շփոթված անցումային շրջանում որոշ բանտարկյալներ պարզապես փոխեցին իրենց բանտային հագուստները եւ անտարբեր էին փախչում:
07-ից 10-ը
Գիլյոտինը մահվան տողում
Դյուրակիր գիլյոտին; Հաո Լո բանտում մահացած կանանց լուսանկարները: Պատկերը ձախից © Jake Robillo, օգտագործվում է թույլտվությամբ; image right © Mike Aquino. Միջանցքի երկարությունը անցնելուց հետո դուք կանցնեք քառասունչորս կալանավորների համար, նախքան ֆրանսիական գաղութարարների կողմից կատարված դաժանության պատկերասրահ մուտք գործելը: Կանանց բանտարկյալները չեն խնայում բանտարկության կոշտ ռեժիմից, - ասում է Zinoman, որոշակի Մ. Չաստենետ դե Գերիի զեկույցից, որը կանանց շրջանի անմարդկային պայմաններում:
«Տղամարդկանց քառորդը հիգիենիկ եւ բարոյական տեսանկյունից եւ պարզ մարդկության տեսանկյունից իսկապես ապստամբական պատկեր է ներկայացնում, 100 բանտարկյալի համար կառուցված տարածքում առավելագույնը 225 ցրված արարածներ փակ են: Ոչ դասակարգված, ոչ դասակարգված, աննկարագրելի մի խումբ, քաղբանտարկյալներ, ամբաստանյալներ, անչափահաս հանցագործներ եւ տասներկու մայրեր, իրենց նորածինների հետ միասին »:
Մահվան սանդղակը կանգնած է անմիջապես կին քառորդից անմիջապես հետո `այս սենյակում, ֆրանսիական գաղութային վարչարարների հանցագործությունները դաժանորեն նկարագրված են:
Մի գիլյոտին կանգնած է մի պատի դեմ `ընդգծելով այստեղ տեղի ունեցած սարսափելի կատարումները. կողքին տեղադրվում է երեք գիլյոտիդ գլուխների խաղողի բերքահավաք լուսանկար: Այս կոնկրետ գիլյոտինը եղել է շարժական, նրա անձնական լավագույնը հայտնի է եղել Են Բայի բանտում, որտեղ ազգայնական խմբի տասնմեկ անդամներ մահացել են իր բերանով:
Այս սենյակի մեկ այլ դրսեւորումը ցույց է տալիս այստեղ զոհված տասնչորս Հաո Լո կանանց դիմանկարները. նրանց տառապանքները եւ վերջնական ճակատագիրը նկարագրված են:
08-ից 10-ը
Հիշատակի այգի
Հաո Լո բանտում հիշատակի պատը: Image © Mike Aquino, licensed to About.com. Հաջորդ կանգառը գտնվում է Հաո Լո բանտում ամենամեծ բացօթյա տարածքում ` վիետնամական հեղափոխական շարժման պատվավոր հուշարձանի հուշարձան: Ամերիկացիների համար այս հուշարձանը կարող է խանգարել անջատել - ի վերջո, մենք չէինք հավատում, որ «Հանոի Հիլթոն» ճնշման խորհրդանիշն է:
Բայց Hoa Lo բանտարկյալը վիզայի պատմության մեջ այլ ստվեր է նետում `ֆրանսիացիների տակ, բանտը խռովություն էր հեղափոխության համար, եւ նրանք, ովքեր մահացել են անբարենպաստ պայմաններում, այսօր համարվում են վիետնամական, որպես նահատակներ: Հաո Լոյում ամերիկյան ռազմահայրենասիրական փորձը, որը մենք կտեսնենք հաջորդը, արժանի է, բայց բանաստեղծության պատմության մեջ մի փոքրիկ ծանոթագրություն եւ ընդհանրապես Վիետնամի պատմությունը:
09-ից 10-ը
Փորձնական ցուցահանդես
Pilot ցուցահանդեսը Hoa Lo բանտում. Ջոն Մաքքեյնի գերիշխող թռիչքի կոստյումը կարելի է տեսնել հեռավոր պատին: Image © Mike Aquino, licensed to About.com. Վիետնամական պատերազմի ժամանակ «Հանոի հիլթոն» ամերիկյան ռազմահայրենասիրական փորձը ամբողջությամբ խաղացել է «կապույտ սենյակում», որը նաեւ հայտնի է որպես փորձնական ցուցահանդես: Փորձնական ցուցահանդեսի երկու պատկերասրահները ցույց են տալիս, որ Hanoi- ի Hoa Lo բանտում հզոր բռնություն է դրսեւորվում:
Մեկ պատկերասրահը քրոնիկացնում է Վիետնամ այցելած վնասը ամերիկյան ինքնաթիռներով եւ արդարացիորեն փորձում է հիմնավորել հարյուրավոր ամերիկյան ռազմագերիների, Հյուսիսային Վիետնամի վրա վայրէջք կատարած օդաչուների եւ բանտերում ցմահ ազատազրկված Հոա Լոի բանտերում: Արիզոնայի սենատոր Ջոն Մաքքեյնը ցուցադրվում է այս ցուցահանդեսում, քանի որ նրա գերիշխող թռիչքի կոստյում կանգնած է պատկերասրահի մի եզրին, եւ նրա անձնական հետեւանքները սփռված են ցուցահանդեսի ընթացքում:
Երկրորդ պատկերասրահը խոստանում է ցույց տալ, որ միջին ռազմական կյանքը Հաո Լոյում, մաքուր քնած եւ առողջ ամերիկյան զինվորների պատկերներով, ստեղծում է բանտային կյանքի բավականին լուսավոր պատկերը: Եկեղեցու պես խաչը եւ գերիների պատկերները աղոթքում եւ Սուրբ Ծնունդի ընթրիք պատրաստելը տալիս է անտարբեր կրոնական ազատության տպավորություն:
Այս պատկերասրահի պատկերները տրամագծորեն հակառակ են այն դեպքերի, երբ վերադարձնում են Մակքեյնը եւ Ռոբինսոն Ռիսները, մենք տեսնում ենք Վիետնամական կառավարության տեսակետը Հաո Լոյում, բայց ոչ բոլորը, քան ռազմագերիների տեսանկյունից:
10-ից 10-ը
Հուշարձանը հայրենասերներին եւ հեղափոխական մարտիկներին
Հաո Լո բանտում գտնվող հուշահամալիրի երկրորդ հարկում: Image © Mike Aquino, licensed to About.com. Հաո Լո տուրում վերջին կանգառը երկրորդ հարկում գտնվող սրբապատկերն է, մի քանի սենյակներ, որոնք ծառայում են որպես Հաո Լո բանտից փրկվածների հիշատակին: Հաո Լո նշանավոր բանտարկյալների անունները հիշատակվում են պատի պատի վրա: Սրահը ցույց է տալիս իրենց անձնական ազդեցությունը (ներառյալ մեծ ժյուրիի կեղծված վիետնամական դրոշը) եւ հուշում է Հաո Լո բանտում գտնվող պատերին պատկանող Կոմունիստական կուսակցության բջիջը:
Վիետնամում կոմունիզմը կարող էր ծագել բանտերում, Հաո Լո-ի նման պատժիչ պայմաններում, ֆրանսիական գաղութարարները աննկատորեն նպաստեցին հեղափոխական գաղափարների փոխանակմանը եւ խթանեցին ապստամբների շրջանում ապստամբության զգացումը: Zinoman- ը մեջբերում է Truc- ը, կոմունիստական աշխատանքի կազմակերպիչ եւ նախկին դատապարտյալ Հոա Լո.
«Երբ ես Լաոսում էի, ես գաղտնի եմ քարոզում, բայց չգիտեի, թե ինչ կոմունիզմ է եղել: Միայն այն բանից հետո, երբ բանտում էրի Հաո Լոյում եւ հնարավորություն ունեցա կարդալ գրքեր ու ուսումնասիրություններ, ես հասկանում եմ կոմունիստական պայքարի ճիշտ ձեւը: ամիսներին Հաո Լոյում, ժամանակն այնքան թանկ է թվում, դա միայն Հաո Լոի ամիսների շնորհիվ է, որ ես գիտեմ ինչ-որ հեղափոխական տեսության »: