Ինդոնեզիայի ողջույնի խոսքերն ու արտահայտությունները հայերենով

Իմանալով, թե ինչպես կարելի է ասել բարեւում ինդոնեզերեն (Ինդոնեզերեն), պատրաստվում է շատ հարմար է այնտեղ ճամփորդելիս:

Այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Սումատրա , դուք թողեք «բարեւ, պարոն»: ամենուրեք քայլում եք: Տեղացիները սիրում են բարեւել, եւ նրանք, իրոք, պետք է թքած լինեն, երբ դուք կարողանաք պատասխանել իրենց սեփական լեզվով: Ծիծաղները արժանի են մի քանի բառի Ինդոնեզիայի Ինդոնեզիայում սովորելու ջանքերին:

Բայց ոչ միայն Ինդոնեզիայում:

Լինելով ունակորեն ողջունելու մարդկանց սեփական լեզուներով, օգնում է կոտրել մշակութային սառույցը: Դա կարող է տարբերակել ձեզ այցելուներից, ովքեր հոգ են տանում միայն գնումների մասին կամ գնումներ կատարելու մասին: Մարդկանց հետաքրքրությունը ցուցաբերելը միշտ երկար ճանապարհ է անցնում: Եթե ​​ոչինչ, իմանալով, թե ինչպես կարելի է բարեւել տեղական լեզվով, օգնում է մի քիչ ավելի շատ տեղ ունենալ:

Մի անհանգստացեք. Անհրաժեշտ չէ անհատականացնել ինդոնեզերեն բառարանը: Ի տարբերություն այլ ասիական լեզուների, ինդոնեզերենը տոնիկ չէ: Դա խոսում է շատ վրդովմունքների մասին: Խոսքի կանոնները բավականին կանխատեսելի են, եւ այնտեղ եւս մեկ բոնուս կա. Ինդոնեզիան օգտագործում է 26-տառային անգլերեն այբուբենը, որը ծանոթ է բնիկ անգլերենի բանախոսներին: Դուք կարող եք պատահաբար սովորել մի քանի նոր բառ միայն նշանները կարդալով:

Ինդոնեզիայի լեզվի մասին

Ինդոնեզիա, Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն, համեմատաբար հեշտ է սովորել այլ տոնիկ ասիական լեզուների համեմատ, ինչպիսիք են Թայերենը կամ Մանդարին Չինարենը:

Բառերը շատ են արտահայտված այն ձեւով, որ դրանք գրված են, բացառությամբ «գ» -ի, որոնք արտահայտվում են որպես «ch»:

Ի տարբերություն անգլերենի, ձայնավորները սովորաբար հետեւում են այս պարզ եւ կանխատեսելի - արտասանության ուղեցույցներին.

Նշում. Բազմաթիվ բառեր Ինդոնեզերեն են ստացել հոլանդերենից (Ինդոնեզիան հոլանդական գաղութ էր, մինչեւ 1945 թ. Անկախություն ձեռք բերելը):

Ասբակը (մոխրաման) եւ ձեռքի (սրբիչը) երկու տարբերակն են Ինդոնեզիայի Ինդոնեզիայի մի մասը:

Բարեւում եմ ինդոնեզերենում

Ողջույններ Ինդոնեզիայում պարտադիր չէ, որ քաղաքավարի կամ ֆորմալ տատանումներ լինեն, քանի որ որոշ ասիական այլ լեզուներով, սակայն դուք պետք է ընտրեք համապատասխան ողջույնը օրվա ընթացքում:

Ի տարբերություն այն բանի, երբ բարեհամբույր բարբառով խոսում է վիետնամերեն եւ այլ լեզուներով, դուք իսկապես չպետք է անհանգստանաք պատվարժան համակարգում (հարգանքի կոչում), երբ տարբեր տարիքի մարդկանց հասցեագրեք: Ինդոնեզերենում բարեւելու միջոցը հիմնականում նույնն է բոլոր մարդկանց համար, անկախ տարիքից եւ սոցիալական կարգավիճակից:

Ինդոնեզիայի բոլոր ողջույնները սկսվում են սելամաթից (հնչում են `« suh-lah-mat »):

Ողջույններ Ինդոնեզիայում

Նշում. Երբեմն «սելամաթ փեթուն» (հնչում է «զրույց-լահ-մաթ-փուխ-տանգը») օգտագործվում է «լավ երեկո» ֆորմալ իրավիճակներում: Սա շատ ավելի տարածված է Մալայզիայում:

Օրվա համապատասխան ժամանակը որոշելու համար կան որոշ գորշ տարածք:

Դուք կիմանաք, որ սխալ է ստացել, երբ ինչ-որ մեկը պատասխանում է այլ շնորհավորմամբ: Երբեմն ժամանակաշրջանը տարբերվում է մարզերից:

Երբ քնելիս կամ մեկին լավ գիշերվա պատմելիս օգտագործեք. Selamat tidur (հնչում է `« suh-lah-mat tee-dure »): Միայն սելամաթի տրիդուր օգտագործեք , երբ ինչ-որ մեկը պառկում է գիշերը:

Չնայած տեխնիկապես ճիշտ չէ, որ selamat- ը երբեմն թողնում է ողջույնի սկիզբը, դարձնելով դրանք շատ ֆորմալ, շատ այնպիսին, որ անգլերենի բանախոսները երբեմն պարզապես «առավոտ» ասում են «լավ առավոտ» ընկերների փոխարեն:

Զվարճալի խառնաշփոթ. Ինդոնեզիայի որոշ տեղեր իրականում չեն օգտագործում սալամատ սյան , նրանք իրավունք են ստանում սելամաթի ցավով :

Եթե ​​դուք որոշում եք ասել selamat siang- ը , համոզվեք, որ «i» - ի սյունում «ee» - ի փոխարեն ոչ թե «ai» - ը: Ինդոնեզերեն բառը սիրահարին համարակալում է (հնչում է `« sai-ahng »): Դուք կարող եք ստանալ որոշ հետաքրքիր արձագանքներ, երբ ձեր տաքսու վարորդին զանգահարեք սիրված:

Ինդոնեզիայում ձեռքերը դողում են

Ինդոնեզիաները ձեռքերը սեղմում են, բայց դա ավելի շոշափելի է, քան ամուր սափրագլուխը: Չեն ակնկալում, որ Արեւմուտքում տարածված ամուր բռնելով: Ցնցումից հետո, սովորաբար սովորաբար զգացմունքների նշան է ցույց տալիս ձեր սիրտը:

Թաիլանդում հայտնի Wai ձեռքի ժեստը (նաեւ երբեմն դիտվում է Լաոսում եւ Կամբոջայում) չի օգտագործվում Ինդոնեզիայում: Դուք չպետք է խոնարհվեք, ինչպես Դուք եք արել Ճապոնիայում , ժպտալու եւ ձեռքով հագեցած:

Հարցրեք, թե ինչպես է դա անում

Դուք կարող եք ընդլայնել ձեր ողջույնը, խնդրելով, թե ինչ է անում մեկը: Հարցման ձեւը apa kabar է, որը նշանակում է «ինչպես եք դուք»: Հետաքրքիր է, բառացի թարգմանությունն այն է, «ինչ նոր է / ինչ է նորությունը»:

Ճիշտ պատասխանը baik է (հնչում է `« հեծանիվ »), ինչը նշանակում է« լավ »կամ« լավ »: Երբեմն երկու անգամ ասվում է ( baik , baik ): Հուսով եմ, որ ում եք խնդրում, չի պատասխանում, tidak bagus կամ tidak baik - «լավ»: Եթե ​​նրանք պատասխանեն saya sakit- ին , ուշադրություն դարձրեք . Նրանք հիվանդ են:

Եթե ​​ինչ - որ մեկը հարցնում է քեզ, որ ապա բաբարը: Լավագույն պատասխանն է կաբար բաիքը (ես լավ եմ / լավ): Ղուբար Բայիկը նաեւ նշանակում է «լավ նորություններ»:

Խոսելով ինդոնեզերենում

Այժմ, երբ դուք գիտեք, թե ինչպես կարելի է բարեւել Ինդոնեզիայում, իմանալով, թե ինչպես կարելի է ասել պատշաճ հրաժեշտ, կհանգեցնի փոխազդեցության նույն բարեկամական նոտայում:

Երբ անծանոթ հրաժեշտ է տալիս, օգտագործեք հետեւյալ արտահայտությունները.

Tinggal նշանակում է մնալ, եւ ժալեն նշանակում է գնալ:

Եթե ​​կրկին հանդիպելու հնարավորություն կամ հույս կա (սովորաբար այնտեղ բարեկամ մարդիկ են), ապա օգտագործեք ավելի հետաքրքիր մի բան.

Բովանդակություն Մալայզիա եւ Ինդոնեզիա նույնն են:

Մալայզիա, Մալազիայի լեզու, կիսում է շատ նմանություններ Ինդոնեզիայի Ինդոնեզիայի հետ: Իրականում, երկու երկրների ժողովուրդները ընդհանուր առմամբ կարող են լավ հասկանալ միմյանց: Սակայն կան բազմաթիվ տարբերություններ: Որոշ արտահայտություններ ավելի շատ են, քան մյուսը:

Մալայզիայի ողջույնի տարբերություններից մեկի օրինակներից մեկն այն է, որ « selamat tengah hari» (հնչում է `« suh-lah-mat ten-gah har-ee »), որը լավ ցերեկույթ ասելու միջոց է, քան սելամաթ ցավը : ասում են , լավ երեկո է:

Մեկ այլ խոշոր տարբերություն բիսա եւ բուլե բառերի հետ է : Մալայզիայում «կարող է» / «կարող» լինել boleh , բայց Ինդոնեզիայում, boleh հաճախ տերմին է կիրառվում օտարերկրացիների (այսինքն, դուք կարող եք սեղմել նրան դուրս կամ քաշեք արագ): Ինդոնեզիան ասում է, որ bisa «կարող է / կարող», բայց մալայզացիները հաճախ օգտագործում են bisa «թույնի» - մեծ տարբերություն: