Ինչպես խուսափել «կոպիտ» ծառայությունից Փարիզում եւ Ֆրանսիայում. 5 խորհուրդներ

Մշակութային նորմերը եւ քնքշությունները

Բոլորը գիտեն, որ Փարիզյանները կոպիտ են, ճիշտ? Ընդհակառակը, կարծրատիպ է, որ նույնիսկ ֆրանսիացիները, մեծ մայրաքաղաքից դուրս, խիստ ձգտում են: Եթե ​​Դուք խնդրեք Թուլուզցիների , Նանտայի կամ Լիոնի բնակիչներին, նրանք, հավանաբար, կպատասխանեն մի փոքրիկ իմանալով ժպիտի եւ դրամատիկ ցնցումներից, եթե հարցնում եք նրանց, թե ինչ են մտածում մայրաքաղաքի մասին, նույնիսկ պատրաստվում են մեկնաբանել, «Ես չեմ կարող Մարդիկ այդքան դյուրահավատ են, շեշտում են եւ կոպիտ են »:

Ուրեմն ինչու է կարեւոր դերակատարում ունենալ այն, ինչ կարծես թե սովորական գիտելիքներ է պարունակում ֆրանսիացի հայրենակիցների շրջանում, եւ երբեմն էլ նույնիսկ նշում են Փարիզցիները: Դե, ինչպես մենք բացատրում ենք Փարիզի մասին ամենատարածված կարծրատիպերի մեր զվարճալի տեսքներում, «ինքնավստահության» հայեցակարգը, մեծապես, մշակութային հարաբերական է:

Այս հետաքրքիր Guardian- ի հոդվածը ուսումնասիրում է, թե ինչպես է Փարիզի «կոպիտ» ռեստորանային ծառայության գաղափարը, հաճախ, մշակութային թյուրըմբռնումների համար, մինչդեռ ամերիկացիները օգտագործվում են սերվերների համար, որոնք հարցնում են, թե ինչպես են դրանք ամեն հինգ րոպեում, նախընտրում է մենակ մնալ ուտել ուտել, օրինագիծը խնդրել միայն այն ժամանակ, երբ պատրաստ է:

Եկեք չմեկնենք, երբեմն ծառայությունը իսկապես կոպիտ է: Իսկ զբոսաշրջիկները իրավունք ունեն հիմնականում սպասողական վարվել սպասարկողներից, խանութների սեփականատերերից կամ տեղեկատվական բյուրոյի աշխատակիցներից: Եթե ​​վիրավորվեք, թողեք առանց սպասարկման ժամ սպասեք, կամ կասկածելի պատճառներով ծառայությունից հրաժարվելով, ազատ զգալ բողոքեք: Բայց ավելի հաճախ, քան ոչ, գորշ տարածություն կա, որը պետք է ավելի լավ սահմանվի: Խռովությունը երբեմն ընկալման հարց է, եւ սովորելու մի շարք հիմնական մշակութային կոնվենցիաներն ու դիրքորոշումները Փարիզում կարող են երկար ճանապարհ անցնել ձեր փորձի հարթության մեջ: Մեր վերջնական տողը: Եթե ​​դուք մտահոգված եք Փարիզի անբարյացակամ ծառայությունից տառապանքով եւ ցանկանում եք սովորել, թե ինչպես կարելի է նավարկելու որոշ բնորոշ մշակութային փոխանակումներ ռեստորաններից, խանութներից եւ փողոցներից, կարդացեք:

• 01-ը 05-ից

  Սկսեք Յուրաքանչյուր փոխանակում այս ֆրանսիական ֆրանսերեն արտահայտությունների հետ

  Ի տարբերություն ԱՄՆ-ի, Մեծ Բրիտանիայի եւ նույնիսկ եվրոպական երկրների, ինչպիսիք են Իսպանիան, որտեղ ոչ ֆորմալ «տը» նորմ է, Փարիզում եւ մնացած Ֆրանսիայում, պաշտոնական ողջույններն են լայնորեն օգտագործվում եւ համարվում են քաղաքավարական վարքի մի մաս: Անկախ նրանից, թե դուք պատվիրում եք փարիզյան հացի փափուկ հացահատիկից պատվիրել , քարտեզներ կամ խորհրդատվություն տեղական զբոսաշրջային գրասենյակի աշխատակիցներից կամ փողոցային ուղղություններով խնդրելով, միշտ սկսեք ձեր փոխանակումները « Bonjour, Madame » կամ « Bonjour, Monsieur «(Ես ընդհանրապես խորհուրդ չեմ տալիս« Մադիմելլե »երիտասարդ կանանց համար, քանի որ որոշ մարդիկ դա համարում են բորբոքված կամ ամբարտավան): Օգտագործեք այս ամենը: Միայնակ: Ժամանակը: Ինչու: Եթե ​​դուք չեք բացում ձեր փոխանակումը այս հիմնական ջերմ ողջույնով, ձեր Փարիզյան սերվերը կամ փողոցային գնացողը, ամենայն հավանականությամբ, ընկալում եք որպես կոպիտ: Ուրեմն մի զարմացեք, եթե ինչ-որ մեկը արձագանքում է կոպիտ կամ նյարդայնացած տոնով, երբ ուղղում եք նրան, եւ ասում եք, «Բարեւ, ես ուզում եմ մի քրոսսանտ» կամ «Ներեցեք, ինչպես եք հասնում Էյֆելյան աշտարակը»: առանց «Bonjour» կամ «Excusez-moi, Monsieur»:

  Դուք կարող եք ասել, որ ֆրանսիացիները պետք է իմանան որոշ անգլերեն: Եվ, իհարկե, շատերը: Բայց, իսկապես, որքան դժվար է սովորել մի քանի հիմնական ջերմ ողջույններ ֆրանսերեն : Դա ձեր փոքրիկ, բայց զգալի նշան է ձեր հյուրընկալող մշակույթի հանդեպ եւ այն ազդանշանն է, որ որոշ ժամանակ եք անցել, որպեսզի ծանոթանաք ընդհանուր այցի մասին ընդհանուր կանոններին:

  Մենք բոլորս էլ երաշխավորում ենք, որ ձեր փորձը կլինի առնվազն բարեկամական, եթե դուք հետեւեք այս կանոնին: Անշուշտ, եթե դուք ունեք վատ հույսեր եւ վազում մի շարք զայրացած եւ տխուր տեսակներ (որոնք, հավանաբար, կցանկանային նման անհատական ​​հատկություններ ցուցաբերել, արդյոք նրանք ապրում էին Փարիզում կամ Նյու Յորքում):

• 02-ից 05-ը

  Մի սպասեք ռեստորանային սպասարկուներին

  Մշակութային թյուրիմացության մեկ այլ աղբյուր, որը տանում է շատերին, ենթադրում է, որ Փարիզը խառնաշփոթ է կոռումպացված ծառայողական մշակույթով: Ռեստորանների, սրճարանների եւ բարերի լավ սպասարկման չափորոշիչները հաճախ տարբերվում են Ֆրանսիայում:

  Թեեւ ամերիկացիները, սովորաբար, սովոր են սովորեցնել յուրաքանչյուր հինգ րոպե սպասարկելու ջրային ակնոցներ եւ ուրախորեն հարցրեք, թե արդյոք ճաշերն անընդհատ շփոթում են, ֆրանսիացիները, ընդհանուր առմամբ, սիրում են տրամադրել տարածք եւ ժամանակ, առանց ուտելու շատ ընդհատումների: Դուք կարող եք ակնկալել, որ ձեր սերվերը պետք է մի քանի անգամ ճաշի ընթացքում մաքրել ափսեները, բերեք ձեր հաջորդ դասընթացը եւ կատարեք ցանկացած խնդրանք, որը կարող է ունենալ, բայց միեւնույն ժամանակ խնդրելով, «C'est termin?»: (Դուք ավարտել եք), նրանք հազվադեպ են փոքր խոսում եւ չեն կարող առաջարկել ժպտում ժպտում:

  Նրանք, ընդհանուր առմամբ, նույնպես մի քիչ հեռանում են դասընթացների միջեւ, թույլ տալով ժամանակ տրամադրել եւ վայելել ձեր ճաշը: Ֆրանսիական ժողովուրդը հակված է ավելի շատ ժամանակ անցկացնել ռեստորանային զբոսանքների ժամանակ, եթե ուշադրություն դարձնեք որոշ ժամերի համար, փորձեք վայելել փորձը, այլ ոչ թե huff- ը եւ թեթեւացնել դանդաղ ծառայության մասին:

  Կարդացեք հետ կապված առանձնահատկությունը. Բառեր եւ արտահայտություններ, որոնք կօգտագործվեն Փարիզում

  Մեկ այլ մշակութային տարբերություն: Շատ դեպքերում, սերվերները ձեզ չեն կուղարկի ձեր հաշիվը: Դա անելու համար, ըստ էության, կարելի է դիտել որպես կոպիտ ժեստ, քանի որ ֆրանսիացիների համար դա ենթադրում է, որ նրանք ուզում են մաքրել ձեր սեղանին ASAP հաջորդ հաճախորդի համար:

  Թեեւ որոշ զբոսաշրջիկները կարող են գտնել դանդաղ կամ անօգուտ ծառայություն, մի խոսքով, որոշ վարքագծերը, որոնք դուք կարող եք շփվել սառնության կամ նույնիսկ կոպիտության հետ, իրականում համարվում է Ֆրանսիայի նորմալ, բարեխիղճ ծառայություն: Այսպիսով, մի հարգեք ձեր սերվերը միայն այն պատճառով, որ նա ձեր երեխայի հանդեպ չեք տրամադրել լայն ժպիտ եւ համբույր: Որպես մասնագիտական ​​հեռավորության մի փոքր մասն է դիտվում ֆրանսիական սպասարկման ոլորտում:

  Ինչպես կարդալ: How to Tip in Paris?

• 03-ից 05-ը

  Չեն ակնկալում ամեն ինչ, ինչպես վարվել ձեր երկրում

  Դուք նախկինում օգտագործում եք Dijon մանանեխի վրա ձեր սիրած պարկուճ սենդվիչի վրա, բայց հացաբուլկեղենը ֆրանսիական մանանեխ չունի (մեծ սխալ է, իհարկե, քանի որ դա ֆրանսերեն չէ, երեխաներ): Ավելին, նրանք չեն անում պատվիրելու սենդվիչներ `դուք պետք է գոհ լինեք նրանցից, ովքեր արդեն ունեն: Ձեր երեխաները սիրում են ձկան ձողիկներ ուտել ու ճաշել, բայց ձեր հյուրանոցի մերձակայքում գտնվող մանկական բարեկամական փողոցային բրինձը միայն մակարոնեղեն եւ համբուրգերներ ունի, որոնք առաջարկում են երիտասարդ ուտեստներ: ( Read related: Visiting Paris with Kids ): Դուք ամերիկյան ամերիկյան խանութների խանութներում օգտագործվում եք սենյակում, որպեսզի դուք գտնեք ձեր չափը, երբ տեսնում եք, որ որոշ ժամանակ եք փնտրում, բայց Փարիզում աշխատակիցները մնում են հեռավոր եւ անկաշկանդ անկաշկանդ: Երբ Փարիզի մետրոյում դուք փորձում եք հարվածել կնոջ հետ իր զվարճալի թոռնիկի մասին զրույցը միայն այն ժամանակ, երբ նա համառորեն ժպտաց եւ գոռոզորեն հեռացնի, ճիշտ այնպես, ինչպես դուք փորձում եք նրան պատմել ձեր սիրելի 6-ամյա թոռնուհու մասին: ...

  Ինչ է տալիս: Ինչ եք սխալ արել: Ինչու չեն կարող նման բան լինել , ինչպես տանը : Այստեղ առաջին քայլն է շնչել: Հիշեք, որ ճամփորդությունը ոչ միայն պատմական վայրեր այցելելու, այլեւ վայելելու օտարերկրյա խոհանոցը: Դա վերաբերում է ամբողջովին այլ վայրում ներգրավվելու մասին, ինչպես նաեւ մի շարք տարբեր ենթադրությունների մասին, թե ինչպես պետք է աշխարհը աշխատի եւ տարօրինակ օտար կոնվենցիաները եւ կանոնները: Ճամփորդության զվարճանքի մի մասն սովորեցնում է հարմարվել, տեսնել, որ ձեր սեփական ենթադրությունները եւ կանոնները, այդ թվում `լավ սենդվիչ, ինչպես խանութի սեփականատերերը պետք է արձագանքեն ձեր ներկայությանը եւ ինչպես երեխաները պետք է վարվեն հասարակության մեջ, իրականում մշակութային առումով հարաբերական են:

  Ընթերցվողը `Փարիզի մասին լավագույն տասնամյակը

  Լավ. Մի շունչ կար: Հիմա, այլ ոչ թե խանգարել, որ բաները ճիշտ չեն, ինչպես տանը, վայելեք մի վայրում լինելը զանազան տարբերություններ: Գլոբալացման եւ կորպորատիվ համերաշխության այս տարիքում դա բավական հետաքրքիր բան է:

  Ինչպես կարելի է գտնել յուրօրինակ նվերներ Փարիզից

• 04-ից 05-ը

  Մի հարցրեք անծանոթներին անձնական հարցերը, կամ խրախուսեք նրանց ականջը

  Այս հուշումը կապված է նախորդում կատարված կետի հետ: Թեեւ շատ մշակույթներում, անծանոթների հետ շփվելը համարվում է կատարյալ նորմալ եւ նույնիսկ ցանկալի, իսկ Փարիզյանները հակված են մի քիչ ավելի պաշտպանված: Նրանք ընդհանուր առմամբ բարեկամական եւ քաղաքավարի են, երբ մոտենում են պրակտիկ հարցին (ենթադրելով, որ դուք օգտագործում եք այն հիմնական ֆրանսիական բարեւների մասին, որոնք մենք խոսում ենք թիվ 1-ում) եւ սովորական է դիտել տեղացիները, իրենց ճանապարհից դուրս գալու ուղղություններով, օգնել այցելուներին գտնել կատարյալ ռեստորան, կամ խորհուրդ տալ, թե որն է մետրոյի գիծը: Նրանք ավելի քիչ ոգեւորված են լսել ձեր կյանքի պատմությունը, սակայն հետաքրքիր է, որ դուք կարող եք զգալ այն, եւ նրանք, անշուշտ, կվերցնեն, եթե հարցնեն նրանց անձնական հարցերը: Եթե ​​ձեր զրուցակիցը ձեզ հրավիրում է ճաշ եւ նախաձեռնում է ավելի անձնական զրույց, մի հարցրեք նրան, թե որտեղ են ապրում: Մի հարցրեք նրանց իրենց կրոնի, քաղաքական համոզմունքների մասին, թե արդյոք ֆրանսիացիները «իսկապես» ատում են ամերիկացիներին ( իրականում չեն): Լավ է խորհուրդ տալ իրենց սիրած հացի կամ թանգարանի վերաբերյալ: Բայց հեռու մնացեք ձեր հոգուն լուսաբանելուց կամ խնդրեք նրանց անել նույնը:

• 05-ից 05-ը

  Ձեռք բերեք զբոսաշրջային տեղեկատվական կենտրոն այցելելով

  Եկեք տեսնենք, որ լիազորված եւ տեղեկացված այցելուները ավելի հավանական է, որ վայելեն իրենց ուղեւորությունը, հասկանան, որ նրանք այցելում են իրենց տեղը, եւ իր հերթին զգում են ավելի հանգիստ եւ հսկողության տակ: Ուղեւորության սկզբում այցելելով քաղաքի բազմաթիվ տուրիստական ​​տեղեկատվական կենտրոններից մեկը, կարող եք խոսել մեկի (սովորաբար շատ բարեկամական) աշխատակիցներից որեւէ մեկի հետ կապված հատուկ կարիքների կամ մտահոգությունների մասին, տրամադրել քարտեզներ եւ այլ փաստաթղթեր, որոնք կօգնեն ուղեցույցը դուք կկանգնեք ձեր հանգստավայրում եւ առաջարկեք խորհուրդներ, թե ինչպես լուծել ցանկացած խնդիր (կամ առնվազն ուղղորդեք ճիշտ ծառայություն):

  Ողջույնի կենտրոնների քաղաքային ուղեցույցներից եւ քարտեզներից մի քանիսը կարող եք ներբեռնել առցանց այստեղ:

  Համապատասխան նշում կարդացեք մեր ուղեցույց Փարիզում ապաստանելու համար: Ոչինչ չկա, քան պտտվում կամ ճնշում է զգում, որպես կնոջ ճանապարհորդում քաղաքում: Ստացեք մեր խորհուրդները, թե ինչպես խուսափել այս տհաճ փորձառություններից ձեր հանգստության ընթացքում եւ հոգ տանել: