Բառեր եւ արտահայտություններ Ձեզ անհրաժեշտ է ուտել
Փարիզի ռեստորաններից շատերը սպասում են հիմնական անգլերենին, ուստի պատվիրում կամ վճարում հազվադեպ է, եթե ձեր ֆրանսերենը գոյություն չունի: Այնուամենայնիվ, իսկապես ներգրավված է «երբ Հռոմում» ոգին, ինչու սովորեք մի քանի օգտակար բառեր եւ բառակապակցություններ սովորաբար ռեստորանում: Դուք կունենաք ավելի հետաքրքիր փորձ, եթե կարող եք օգտագործել այս հիմնական Փարիզի ռեստորանային բառապաշարի որոշ մասը եւ աշխատակազմը կարող է ավելի ջերմ տեսնել, երբ տեսնում եք, որ ջանքեր եք գործադրում որոշ ֆրանսերեն օգտագործելու համար:
Օգտագործեք այս ուղեցույցը հիմնական արտահայտությունները սովորելու եւ Փարիզի ռեստորաններից շատ բաներ հասկանալու եւ հասկանալու համար: Փարիզի «կոպիտ» ծառայությունից խուսափելու մեր լավագույն 5 խորհուրդները (ակնարկ. Դրա մի մասը մշակութային ընկալման հարց է):
Հիմնական նշանները դիտելու համար Փարիզում ռեստորանների համար.
(Աղյուսակ) պահեստ: Պահպանված (աղյուսակ)
Terrasse chauffée: ջեռուցվող բուխարի (նստավայրը)
Սանհանգույցներ / WC: Զուգարան / ջրապահարան
Prix SALLE: Սենյակի համար նախատեսված հաճախորդների գները (ի տարբերություն գարեջրի կամ գերազանցման գների)
Պրեմի բար. Բարում պատվիրված եւ նստած հաճախորդների գները (սովորաբար կիրառվում են միայն սուրճի եւ այլ ըմպելիքների համար)
Պրեմիֆիկատորը `մաքսային արժեքի գները: Նշենք, որ Փարիզում շատ ռեստորանները չեն պատրաստվում վերցնել: Տեսեք ստորեւ բերված բաժինները, թե ինչպես հարցնել:
(Restauration) libre ծառայություն: Ինքնասպասարկում (ճաշարան) - սովորաբար հայտնաբերվել է խորտիկներ ոճով ռեստորաններում
Horaires d'ouverture / ferméture: Բաց / փակման ժամանակ (սովորաբար հայտնաբերված է դռան դրսում):
Նշենք, որ Փարիզի բազմաթիվ ռեստորանային խոհանոցները փակ են ժամը 14: 00-ից եւ 10-ին, իսկ ռեստորանները հաճախ փակ են դռները, 3-ից 7-ը:
Ծառայությունը շարունակվում է. Շարունակական ծառայություն (ցույց է տալիս մի ռեստորան, որը սննդամթերք է ծառայում «սովորական» ճաշի ժամանակների միջեւ, ընդհանրապես, ժամը 14: 00-17: 00:
Ոչ ոգելից խմիչք / Zone non-fumeur: Ոչ ծխելը եւ ոչ ծխելը:
(Նշենք, որ Փարիզում ծխելը ամբողջովին արգելված է 2008 թվականի սկզբից բոլոր հանրային տարածքներում ):
Ինչպես կարդալ Փարիզի ռեստորաններում եւ սրճարաններում:
Ժամանում ռեստորանում. Հիմնական բառեր եւ արտահայտություններ.
Աղյուսակ մեկ / երկու / երեք, խնդրեմ: Bonjour, une սեղանի լցնել une / deux / trois անձի, s'il vous plaît (Uhn tahbluh աղքատ .... seel voo pleh)
Արդյոք պատուհանին մոտ սեղան ունեք, խնդրում եմ: Avez-vous une table vers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ահա վա՜յ այո տոմբլ-հ ու րհ լա յու -հ-ն-ռ-հ,
(Կարող ենք) մենյուն, խնդրում եմ: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
Որտեղ է զուգարանը, խնդրում եմ: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Ուրեմն, երկնքի թագավորությունը պառկեցրեց, տեսավ, թե ինչի մասին է խոսքը):
Որոնք են այսօրվա առանձնահատկությունները: Կանգնեցուցիչ է, թե ինչ է նշանակում: (Քաղցր սնունդը լցվում է, վայելել:
Դուք ունեք ֆիքսված գնով բաժիններ: Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
Դուք ունեք ճաշացանկ անգլերեն լեզվով: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Հնարավոր է պատվիրել հանել: Հնարավոր է, որ հնարավոր լինի նաեւ արտահանել: (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)
Փարիզի հասարակական վեբ-ների օգտագործումը. Նրանք արժանի են:
Փարիզում ռեստորանների ընթերցումից եւ պատվիրումից.
La Carte: մենյու
Menu / s: (ֆիքսված գնի) մենյու / ս
Ծառայությունն ընդգրկում է / չհաշված: Ծառայության հարկ / ներառված չէ (ռեստորանները սովորաբար ունեն «ծառայություն»)
Ապեիտրիֆ. Նախաճաշիկ խմիչք
Խմբեր
Պլատեր. Հիմնական ճաշատեսակներ
Աղանդեր: Դեսերտ
Fromages: cheeses (հաճախ ներկայացված հետ միասին դեսերտ պարագաների)
Digestifs- ը, խմիչքից հետո
Վիանդես ` միս ուտեստներ
Légumes: բանջարեղեն
Poissons եւ crustacés: ձուկ եւ խեցգետիններ
Մանկական կերակրատեսակներ
Վիտամիններ ` բուսական ճաշատեսակներ
Boissons: խմիչք / խմելու ցանկը
(Carte de) vins: գինի (մենյու)
Գինու գինիներ
Vins blancs: սպիտակ whine
Vin moussant: փրփրուն գինի
Վինս վարդեր Rose / գարշապարը գինի
Eau minérale: հանքային ջուր
Eau pétillante: շողշողացող հանքային ջուր
Eau plâte: դեռ ջուր
Carafe d'eau: Կաթսա ջուր
Ջուս ` հյութ / թ
Bière / s: գարեջուր / s
Սրճարան ` էսպրեսսո
Café allongé: էսպրեսսոն զովացված տաք ջրի հետ
Café noisette: էսպրեսսո փոքր կաթնաշոռ կաթով
Ընթերցանության պայմանները : Vocab Դուք պետք է պատվիրեք հաց եւ հրուշակեղեն ֆրանսիական Boulangeries
Պատվիրեք
Խնդրում եմ (x), խնդրում եմ / խնդրում եմ (x), խնդրեմ: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), (տես, vu pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
Որոնք են այսօրվա առանձնահատկությունները: Կանգնեցուցիչ է, թե ինչ է նշանակում: (Քաղցր սնունդը լցվում է, վայելել:
Ես դա չեմ պատվիրել: Ես ունեի (x կետ): Je n'ai pas commandé çà. J'ai պրիս (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah., Zhay pree (x))
Կարող ենք աղի եւ պղպեղի դիմել: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
Ինչպես կարելի է պատվիրել հացի եւ հրուշակեղենի Փարիզի աղանդերում
Խնդրեք Ստուգել եւ հեռանալ Tips
Ստուգեք, խնդրում ենք ,: L'addition, s'il vous plaît? (Լահ-դե-սայ-օհն
Վարկային քարտեր եք ընդունում . (Ahk-septay voo- ի օրվա ժամը cahrt de creh-dee?)
Կարող եմ ստանալ պաշտոնական անդորրագիր, խնդրում եմ: Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, վայելել լավը)
Ներեցեք, բայց այս օրինագիծը ճիշտ չէ. Բացատրեք , թե ինչ է կատարվում (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt):
Շնորհակալություն, լավ բայ: Merci, au revoir (Mehr-si, oh soul-vwah)
Տես այստեղ Փարիզում տեղահանելու մասին: